«Как она?» Ремус спросил: «Она очень умная девочка. Ее оценки самые высокие в классе. Еще раз извините за беспорядок».
«Ничего страшного, особенно после того, что ты сделал для Джейн. Она убирается как надо. А ее оценки - это все благодаря вам. Она всегда с нетерпением ждет домашнего задания и не перестает говорить о том, как ей нравятся ваши занятия. Никогда бы не подумала, что мы заставим ее начать читать и учиться».
Если бы разговор между ними продолжался дольше, Гарри начал бы смеяться. Вернон перешёл от белого к розовому и красному. Дурсли так отчаянно пытались произвести хорошее впечатление и не получили от масонов даже дружелюбного взгляда, а масоны только и делали, что расхваливали, какой Ремус замечательный учитель. Человек, которого Дурсли считали фриком, уживался с ними лучше, чем Дурсли могли надеяться. Самым приятным моментом было, когда мистер Мейсон сказал: «Так приятно вести с кем-то умную беседу», а затем повернулся к Вернону и сказал: «Не обижайся, Дурсль, но шутка про японского игрока в гольф показалась мне грубоватой».
Это мог быть идеальный вечер, тем более что на следующий день Гарри и Ремус должны были уехать от Дурслей, но когда они поднялись обратно наверх, у Гарри возникло неприятное чувство, что он что-то забыл. Когда они добрались до своей комнаты, Гарри понял, почему это произошло, когда в окно залетела сова. Министерство прислало ему уведомление о несовершеннолетнем волшебнике. Ремус сказал, что напишет ответ, объяснив про Добби. Гарри надеялся, что в Министерстве ему поверят.
«Отличная улыбка, Гарри. Вместе мы попадем на первую полосу».
Камера вспыхнула, подняв в воздух клубы фиолетового дыма, и Гарри с трудом вырвался из хватки Златопуста Ло́конса. Все, что Гарри хотел сделать, - это забрать свои школьные учебники. К сожалению, почти все они были написаны Локхартом, а он как раз находился во «Флориш и Блоттс» и подписывал автобиографию. Из-за большой толпы Гарри и Ремуса оттолкнули друг от друга, и Гарри оказался схвачен Локхартом.
«Отпусти меня».
«Мальчик, похоже, немного стесняется камеры», - сказал Локхарт, не выпуская Гарри из рук. «Должно быть, он ошеломлен тем, что наконец-то встретил своего кумира».
«Я даже не слышал о вас, пока не получил список книг Хогвартса!»
Локхарт был слишком занят ухмылкой перед камерами, чтобы слушать Гарри или крики Ремуса «Отпустите моего сына!».
«Какой необыкновенный момент!» начал говорить Локхарт. «Это идеальный момент для того, чтобы сделать небольшое объявление, которое я давно вынашивал! Когда юный Гарри сегодня зашел во «Флориш и Блоттс», он хотел купить только мою автобиографию, которую я с радостью подарю ему сейчас, бесплатно, - и вскоре он получит гораздо больше, чем просто книгу «Волшебный я»». Гарри видел, как отец направляется к ним сквозь толпу.
«Он и его школьные товарищи получат настоящего, волшебного меня. Да, дамы и господа, я с огромным удовольствием и гордостью объявляю, что в сентябре этого года я займу должность преподавателя Защиты от Тёмных Искусств в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс!»
Гарри застонал. Он вспомнил, как отец рассказывал ему, что Локхарт на пару лет опередил Мародеров и Лили в школе, и как ему едва удалось сдать экзамены без списывания, и понял, что отец тоже будет не в восторге от этой идеи. Наконец Ремус добрался до них.
«Уберите руки от моего сына. Вы не имеете права использовать его таким образом».
Лицо Локхарта сменило выражение с восторженного на растерянное.
«Использовать его? Я понятия не имею, о чем вы говорите».
«А я думаю, что представляете. И если у тебя есть какие-то мысли о том, чтобы поговорить с Гарри вне уроков, лучше забудь о них. Гарри не заинтересован в том, чтобы помочь тебе сделать карьеру. И я не хочу видеть его фотографии в «Ежедневном пророке». Гарри несовершеннолетний, и ты не можешь использовать ни одну из этих фотографий без моего разрешения, а его я тебе не дам».
Они поспешили выйти из книжного магазина и нашли Джинни там, где она решила подождать.
«Вот, Джинни. Ты можешь взять это».
«Спасибо», - застенчиво сказала Джинни. По какой-то причине Гарри не мог понять, что в последнее время она вела себя с ним по-другому. Они были как брат и сестра с самого детства, а теперь она вдруг стала стесняться его. Он впервые за долгое время услышал, как она разговаривает. Перси тоже держался в основном в своей комнате, но Гарри никогда не любил Перси. В этот момент они услышали голос, который был гораздо менее желанным.
«Ты даже в книжный магазин не можешь зайти, чтобы не попасть на первую полосу, да?»
Ремус начал говорить Малфою, чтобы тот заткнулся, но Джинни опередила его.
«Оставь Гарри в покое. Он не просил делать его знаменитым и уж точно не хотел всего этого».
Малфой увидел в этом возможность.
«У тебя есть девушка?» - спросил он, продолжая смотреть на Гарри.
Джинни покраснела и положила книги в котел, пока остальные выходили из книжного магазина.
«По крайней мере, у меня есть друзья», - сказал Гарри. «А у тебя только пара головорезов, которые ходят за тобой по пятам».
Драко выглядел готовым попытаться наложить на Гарри наговор, когда Люциус подошел к нему сзади, а Уизли и Гермиона присоединились к Ремусу позади Гарри.
«Артур», - проговорил Люциус. «Удивлен видеть тебя здесь. Я думал, что со всеми этими набегами в последнее время ты будешь слишком занят». Он потянулся к котлу Джинни и, проигнорировав новые книги Локхарта, взял в руки изъеденную собаками книгу Джинни по Трансфигурации. «И они даже не платят тебе хорошо. Что толку позорить имя волшебника, если тебе даже не платят достойно? Это, конечно, можно извинить, но только не компанию, которую ты составляешь». Он посмотрел сначала на Ремуса, потом на Гермиону.
Обновлено: 18.01.2026