Когда прибежали соседи, они нашли нас обоих, обнимающих безжизненные тела нашей матери и сестры. Мой брат, собравшись с силами, объяснил, что взрыв произошел из-за неудачного эксперимента моей матери, в результате которого погибли наши родные.
Я был возмущен тем, как мой брат манипулировал людьми. На похоронах он даже не проронил ни слезинки. Я до сих пор помню его каменное лицо. Ах, величие волшебников. Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да Да не смеши меня. После этой трагедии я не разговаривал с братом много лет. Я не буду рассказывать вам о его жизни после этого, вы знаете ее так же хорошо, как и все остальные. Не скрою, что мы снова заговорили друг с другом только тогда, когда появился Волдеморт. Он умолял меня помочь ему. Он был уже стар и не верил, что сможет продержаться так же хорошо, как во время борьбы со своим бывшим лучшим другом. Как вы можете видеть, наша семья не так уж отличалась от некоторых семей чистокровных волшебников, и Альбус был недалеко от того, чтобы пойти по стопам Волдеморта. В вашем возрасте у нас не было таких благородных намерений.
Правда вышла наружу. Альбус Дамблдор, великий волшебник, гений, защитник потерянных дел, был всего лишь человеком со своими недостатками и достоинствами. Его мечты были мечтами о величии и амбициях. Гарри было трудно признать, что его наставник когда-то мог мечтать о мировом господстве. Он, конечно, был против использования черной магии, но благодаря знаниям, накопленным за летние каникулы, Гарри знал, что белая магия может быть столь же разрушительным оружием. Он не мог смириться с этим фактом.
— Профессор, — спросил он, — вы все еще злитесь на своего брата, хотя он просил вас помочь нам?
— Гарри, я не могу честно сказать, злюсь ли я на него. Мой брат был манипулятором.
Посмотри, он направил тебя на след сокровища основателей, о котором я не знаю. Он оставил тебе подсказки, о которых я не знаю. Он манипулировал мной, чтобы я помог тебе. Он рассказал мне правду о Волдеморте, о крестражах, о Северусе Роге и о том, как их найти. Но вот, он решил оставить при себе информацию, которая, как мне кажется, важна, поскольку она может обеспечить нам победу. Так что да, я все еще злюсь на него, потому что он оставил мне только один выбор. Но я признаю, что все равно помог бы вам, потому что положение нашего сообщества драматично.
Гарри теперь понимал важное различие между двумя братьями. Альбус был вдумчивым и дальновидным человеком, который оставался в тени, чтобы действовать, в то время как Абелфорт был человеком действия, который не задумывался о последствиях своих поступков. У этих двух братьев не было ничего общего. Они противопоставляли друг другу свой образ жизни. Во время рассказа старого профессора они не заметили, что поднимались по пещере уже более двух часов. Четверо друзей все еще размышляли над рассказом своего учителя. Гарри был потрясен. Джинни подошла к нему и взяла его за руку. Она молчаливо сказала ему, чтобы он не мучил себя из-за Альбуса. Их старый наставник погиб, выполняя свой долг по спасению волшебного сообщества. Нужно было продолжать, во что бы то ни стало. Гарри поблагодарил свою возлюбленную за поддержку. С начала их отношений молодая волшебница очень изменилась. Рон и Гермиона тоже сильно изменились с начала этой истории. Помимо своей магической силы, они изменились в своем отношении к будущему, смерти и жизни. Гарри признавал, что порой ему тоже казалось, что их бывший учитель манипулирует ими. Разве он не втянул Джинни в эту отчаянную миссию? Разве он не завещал им предметы, значение которых еще предстояло раскрыть? Разве он не втянул их в охоту за сокровищами, подсказки к которой были столь разрозненными?
Разве он не втянул своего собственного брата в чужую борьбу? Несмотря на поддержку Джинни, Гарри не переставал подвергать сомнению учения своего покойного наставника.— Гарри, — сказала Гермиона, — ты в мрачном настроении. Я понимаю твое смятение, но сейчас нет смысла мучить себя такими мыслями.— Она права, старина, — поддержал его Рон. — Мне, как и тебе, не нравится, что я иду вслепую. Но признай, что до сих пор мы выходили из всех ситуаций, следуя его указаниям, и мы все еще живы, как и наши друзья. Попробуй посмотреть на это с положительной стороны.— Ронни прав. Ты должен продолжать идти вперед. Нам нужно продолжать готовиться, если мы хотим победить Волдеморта. И помни, что Альбус не оставил тебя одного выполнять эти задания. Я согласен, что нам стоит поинтересоваться этой историей с сокровищами основателей. Когда начнется учебный год, мы пойдем снова посмотреть на старого базилиска.— Спасибо, Гермиона. Нет, я благодарен вам всем за поддержку в эти трудные минуты.— Мы здесь для этого, — сказала Джинни. — Альбус, зная тебя, доверил тебя нам. Мне нравится думать, что он поступил так, потому что действительно заботился о нас. В его глазах мы были не просто пушечным мясом.Абелфорт улыбнулся, видя такую дружбу. Ему бы тоже хотелось иметь таких друзей. Возможно, его брат испытывал то же желание, глядя на них. Они, два умных брата, которые жили отшельниками. У них не было никого, с кем они могли бы поделиться своими мучениями или радостями. Они были одиноки всю свою жизнь. Наконец, они вышли из пещеры. Они оказались на крутом плато. Густой туман скрывал от них горизонт. Абелфорт указал им путь, по которому они спустились. Он объяснил, что туман был волшебным. На полпути туман рассеялся, и Мачу-Пикчу воссиял перед их глазами. Гермиона, которая ожидала увидеть старый разрушенный город, как она обнаружила в ходе своих исследований, была потрясена, увидев целый город из золота. Гарри, Рон и Джинни были в оцепенении. Абелфорт провел их к входу. Они увидели огромного золотого кондора, парящего над городом и окутывающего его своими крыльями. Они увидели учеников, стоящих в рядах и слушающих уроки на различных террасах города. Расли фруктовые деревья, бегали свиньи. Гарри почувствовал себя как в Норре. У входа их встретил волшебник. Они ждали разрешения своего учителя, чтобы использовать легимантию. Он попросил их подождать. Они последовали за ним к большому золотому храму, на который поднялись. Там их ждала женщина лет тридцати. Она была очень красива с волосами цвета смоли, спадавшими на спину. Золотая повязка опоясывала ее лоб. Золотые серьги свисали до плеч. У нее были такие пронзительные карие глаза, что Гарри показалось, будто он стоит перед Дамблдором. Он прекратил рассматривать молодую женщину, когда Абельфорт заметил, что это неуместно. И она поприветствовала их.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026