Через полчаса они расстались. Чтобы не возвращаться обратно, Гарри попросил Уинки и Добби перенести их в спальню. Оба эльфа немедленно выполнили просьбу. Они спустились в общий зал Гриффиндора, где их встретили громкими аплодисментами. Несмотря на то, что их голоса были искажены, их узнали почти сразу. Вопросы сыпались как из рога изобилия: где радио, кто им занимается, какую роль они играют и кто такая Визавиза. Четверо друзей уклонялись от всех вопросов. Ужин прошел весело, несмотря на холод, царивший в Большом зале. Все разговоры были о Радио Свободы. Конечно, ученики догадались о замысле Гарри, но один вопрос возникал снова и снова: кто такая Визавиза? Это вызывало улыбки на лицах четверых друзей, которые заснули спокойным сном.
На следующий день «Газета волшебников» объявила на первых страницах о запрете вещания этой диссидентской радиостанции. Она подрывала ценности нового режима. Северус Роджерс провел внезапную проверку всех общих комнат, чтобы уничтожить все радиоприемники, находившиеся на территории замка. К ученикам, обсуждавшим эту передачу, были применены дисциплинарные меры. Директор был в ярости. Однако, проходя мимо Гарри, он улыбнулся ему, что было для него редким явлением, чтобы поздравить его. Молодой человек знал, что за ним будут пристально следить. В будущем ему нужно быть осторожнее. Директорская бригада следила за ним практически всю неделю. Куда бы он ни пошел, за ним следовал ученик из Слизерина. Инструкции директора были ясны: поймать Поттера и наказать любой ценой. Понимая, что затеял директор, Гарри старался всегда быть в окружении учеников, кроме своих друзей. В конце концов, он привлек к себе все внимание, оставив друзьям достаточно свободы, чтобы продолжать тренировать Защитников Хогвартса. Министр решил назначить награду за любую информацию о Радио Свободы. Это очень рассмешило близнецов, которые развлеклись, запуская министерство по ложным следам во время своей второй трансляции, вставляя в свои выступления документы о животных. Никто не мог лучше них сеять хаос. Эта неделя была менее печальной во многих отношениях.
В ту субботу в школе царило оживление: должен был начаться первый матч по квиддичу в этом году. Гриффиндорцы были уверены в своей победе. Несмотря на небольшое количество часов тренировок, они чувствовали себя готовыми. Гарри и Джинни были особенно спокойны по сравнению со своими товарищами. Даже Рон выглядел расслабленным, несмотря на насмешки, которые ему посылали серпентс. Он спокойно завтракал, как будто все это волнение его не касалось. На самом деле он разделил свое внимание. Одна часть его сосредоточилась на предстоящей игре, а другая успокаивала его. И он разделил их. Это Гермиона посоветовала ему, когда они выходили из комнаты.
Когда они спустились на поле, Гарри пожелал всем удачи, а затем поздоровался с капитаном Пуффангфайров. Все взлетели в воздух. Миссис Бибин дала старт. Ситуация сразу же приняла катастрофический оборот. Джинни три раза промахнулась по воротам, Рон пропустил десять ударов подряд, блаттс, казалось, были притягиваемы к игрокам Гриффиндора, а бьющие постоянно теряли равновесие на метлах. Гарри не сразу понял, что происходит, пока не посмотрел на официальную трибуну. Доротея Умбридж и Директорская бригада саботировали матч. За тридцать минут Пуффпафф набрал более ста очков. Гарри решил действовать. Сосредоточившись на различных магических потоках, он отбросил все мешающие, чтобы обнаружить поток золотого мяча. Крошечный золотой мяч находился рядом с кольцами Пуффпаффа. Взлетев в воздух и ускорившись, он с головокружительной скоростью спустился вниз к золотому снизу. Не все поняли, почему молодой волшебник это сделал. Все зрители думали, что он потерял контроль над метлой. Он протянул руку, чтобы поймать крошечный мяч, который не успел улететь. Однако он летел так быстро, что не успел вовремя выровняться. Он разбился о землю. Его товарищи по команде слетели с метл и бросились к месту падения. Гарри чудом поднялся на ноги. Он разбил руку и сломал левую ногу в двух местах, но гордо держал в руках золотой снип. Гриффиндор выиграл с минимальным перевесом. Его сразу же отвезли в медпункт, а за ним последовала вся команда.
— Гарри, тебе повезло, что ты поймал золотой снип, — сказала Демельза. — Еще немного, и нас бы разгромили. Мы еще никогда так плохо не играли.
— Это не наша вина, — ответил Гарри. — Мы играли не против Пуфффалда, а против Амбрэйдж и Директорской бригады.
— Как это? — вмешалась Гермиона, которая последовала за ними. — Но это же незаконно.
— И ты собираешься подать жалобу? — спросил Диего.
— Дорогой, Диего прав, нет смысла волноваться. Я тоже сначала не понимала, пока не увидела, как Гарри проделывает свой трюк.
Кстати, это было действительно безумно. Когда я увидела, как ты так стремительно летишь вниз, я подумала: «Все, он убьется».
— Не слишком. Но как только я понял, в чем их уловка, я стал искать золотой снип, нашел его и, чтобы отвлечь внимание, сделал то, что должен был сделать.
— Мой любовь, это очень благородно, — сказала Джинни, — но в следующий раз избегай таких акробатических трюков. Даже у меня холодный пот выступил. Я доверяю тебе во многих вопросах, но твой «альтруизм», как сказал бы Дамблдор, погубит тебя.
Все рассмеялись над этой отсылкой к Турниру трех волшебников. Они победили, и это было самое главное. Гарри пришлось остаться в лазарете на ночь. В течение недели Мульцибер и Карроу снова появились. Чтобы избежать новых инцидентов, Северус Роуг решил взять на себя уроки черной магии. Мульцибер будет помогать профессору Чейрвуду, которому это совсем не понравилось. Неделя прошла без серьезных инцидентов. В субботу матч между Гриффиндором и Слизерин закончился победой Слизерина. Все могли видеть, что Драко Малфой был исключен из команды и заменен Пэнси Паркинсон, которая отлично справилась с ролью ловца.
Однако матч не обошелся без некоторых неудачных инцидентов. В момент поимки золотого сниха, ловчик Сердиглов неудачно упустил его, и он случайно попал в руки Пэнси. Это было действительно невезение для Сердиглов, которые лидировали с самого начала.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026