Глава 101 — Глава 7. Часть 14

— Дорого? В каком смысле дорого? — По-разному. Я не очень хорошо понял, там что-то про размер камней и их редкость. Не хочу давать тебе ложных надежд. Посмотрим, когда будем в Лондоне. Лучше поехать утром. Я тоже воспользуюсь случаем, чтобы сделать покупки. — Хорошо, пойдем скажем девочкам! Поднимаясь в комнаты, мальчики сказали девочкам, что им нужно уйти на весь день. Им нужно было выбрать подарки для семьи и предупредить будущих гостей. Они закрыли свой разум, чтобы случайно не поделиться компрометирующей информацией. Молодые ведьмы с недоверием посмотрели на молодых волшебников. Не дожидаясь слишком пристального допроса, они решили уйти. — Джинни, тебе не кажется их поведение странным? Я впервые вижу Рона таким напряженным в канун Рождества. Обычно он весел. А сейчас он выглядит так, будто у него на душе что-то лежит. — Не беспокойся, мой брат с Гарри. Думаю, ему просто нужна помощь в поиске подарка для тебя. — О нет, надеюсь, он не сделает ничего глупого. Хотя вы теперь обеспечены, я не хочу, чтобы он покупал мне что-то слишком дорогое. — Почему ты думаешь, что Гарри пошел с ним? Я уверен, что они сами справятся. Давай лучше поможем Уинки украсить дом. Я уверена, что Гарри будет в восторге. Он очень хочет провести здесь прекрасные праздники. И я тоже. Я бы хотела привыкнуть к этому огромному дому. — Ты уже представляешь себя здесь? С кучей детей? - Хм, думаю, да! Но не волнуйся, это не скоро. Сначала я хочу реализовать себя как женщина. Когда придет время, мы решим. - Ты хорошо продумала свое будущее. А что будешь делать после Хогвартса? - Не знаю, может, вступлю в ирландскую команду по квиддичу. - Я думала, это скорее мечта Гарри. Он же так талантлив в качестве ловца. - Не думаю. После войны он, наверное, захочет уединиться от всего мира на какое-то время. Я поеду с ним, чтобы он вернулся. Я уверена, что если я отпущу его одного, он не вернется еще два года. Ты же знаешь, как он не любит славу и почести. - Да, это его скромность. Он так хочет быть как все. Проблема только в том, что... - Он не как все, - закончила Джинни. Он тот, кто должен убить Волдеморта. Слишком тяжелая ответственность для такого молодого волшебника. — Джинни, ты говоришь как Альбус! Ты практически не общалась с ним, а говоришь как он. — Может быть. Я скорее думаю, что мы слишком быстро повзрослели. Посмотри на меня, я пропустила класс только потому, что знаю легимантию и бессознательно использовала ее на уроках. У меня нет твоего ума. И все же мы умудряемся не отставать. Я рада этому, не сомневайся, но мне кажется, что мы отошли от всего, что делало нас волшебниками, как все остальные. Я понимаю Гарри, когда он говорит, что устал от того, что на него всегда смотрят, как на аттракцион. С тех пор, как мы тренируемся, наши магические способности значительно выросли, и на нас смотрят, как на... драконов. — Джинни, я разделяю твои чувства. Я даже понимаю поведение Альбуса и его брата в нашем возрасте. Следуя за Гарри, мы в конце концов стали могущественными магами. Но есть одна вещь, о которой я ничуть не жалею и которая позволяет мне двигаться вперед: я люблю больше, чем я думал, что могу любить. У твоего брата есть серьезные недостатки, но зато у него есть и огромные достоинства. Я признаюсь, что ему это, наоборот, очень идет. Наконец-то его ценят за то, кто он есть, а не как пятое колесо в телеге. Ты бы видела, как он работает по вечерам. Иногда это меня раздражает, — сказала она, покраснев. Джинни тихо рассмеялась. Гермиона немного переборщила. — Да ладно, не красней так. Об этом можно говорить. Мы же практически одна семья. И за все время, что мы знакомы, меня уже ничто не шокирует. Смотри, мы с Гарри еще не целуемся. Мы не торопимся и... И разговор принимал разные обороты в течение дня. Тем временем в Лондоне два друга посещали ювелирные магазины и ювелирные салоны столицы. Они не знали, на что смотреть. В это праздничное время цены были действительно заоблачными. Они даже не осмелились пойти на Косой переулок, чтобы спросить совета у близнецов. В полдень они пообедали в магловском закусочном. Гарри помог Рону заплатить за еду, объяснив ему разницу между магловскими деньгами и волшебными. Каждый заплатил за себя. Рон с удовольствием наелся, так как с утра его желудок часто давал о себе знать. Он никогда не ходил по магазинам и искренне удивлялся, как женщины могут выносить это занятие. Гарри был того же мнения. Он сам не мог найти платье для своей возлюбленной. Он отчаянно искал красивое вечернее платье. Во время своих поисков Гарри почувствовал, что за ними незаметно следят волшебники. Два друга решили загнать их в заброшенный переулок. Они быстро изменили окружающую среду, чтобы стать невидимыми. Три волшебника появились, приняв свои первоначальные обличья. Два молодых волшебника подождали, чтобы убедиться, что их преследуют только эти трое. Они внезапно появились и обезоружили волшебников. — Кто вы? И что вам от нас нужно? — спросил Гарри. — Мы авроры, нам приказано следить за вами. — Я не знаю вас троих. Вы настоящие авроры или новые маглор? Не лгите мне, я все равно узнаю. — Мы не обязаны отвечать на ваши вопросы, мы подчиняемся приказам министра. И... Гарри и Рон не дали ему закончить фразу. Они проникли в сознание трех волшебников, которые оказались недавно нанятыми аврорами. Исследуя их мысли, они обнаружили, что все трое были возмущены новым курсом Министерства. Они узнали, что их непосредственным начальником была Беллатрикс Лестрейндж. Два волшебника прекратили досмотр. — Вам повезло, что вы настоящие авроры. Я все же дам вам совет: если вас не устраивает новая позиция министерства, вам следует уволиться. — Мы не можем. Мы связаны своего рода магическим договором. Вы не знаете, но авроры, которые отказываются подчиняться, заключаются в Азкабан, где их пытают маглоры. Детракторы также следят за безопасностью снаружи тюрьмы. Малейший признак неповиновения приведет нас прямо туда. Самым удивительным была реакция министра, который выступил против этой идеи. Однако под давлением он был вынужден уступить. Этот министр все-таки странный. — В каком смысле странный? — спросил Рон. — Не знаю, он якобы поддерживает действия манглеров, а на самом деле защищает маглов, которые работают на него. В его окружении только люди, благосклонные к маглам. Я его не понимаю. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод