«Гораздо менее двусмысленно в том смысле, что на данный момент между нами ничего нет, я знаю, спасибо!»
«Перестань так говорить! Вы все время вместе в библиотеке, все время смеетесь, а я вчера полчаса пытался спросить тебя о уроках заклинаний, но ты был поглощен разговором с ней. Вы даже не заметили, что я ушел из библиотеки, и Парвати сказала мне, что ты искал меня вчера вечером, думая, что я бродил между стеллажами, хотя я уже полчаса как был в общей комнате и ужинал! Хочешь, я продолжу список?»
«Ладно, я понял! Но знаешь, между друзьями это нормально — поболтать».
Гарри и Рон прекратили разговор. Дин, Симус и Невилл вошли в спальню, чтобы тоже приготовиться.
«Вы уже готовы?» — воскликнул Дин. «Вы рано собрались!»
«Да! А ты еще не готов?» — спросил Рон безразличным тоном. «Твоя сестра решила не идти с тобой на бал?»
«О! Конечно нет. Джинни — моя девушка. Это нормально, что она пойдет со мной».
Дин и Рон не ладили с тех пор, как Дин начал встречаться с Джинни. Поэтому Гарри попытался разрядить обстановку, сменив тему разговора.
«Итак, Симус, с кем ты идешь на бал?»
«Ну, Кэти Белл будет моей парой».
«А ты, Невилл?»
Невилл покраснел как пеony.
«С... Сьюзан Бонс из Пуффенгпаффа».
«Хорошо! Значит, у всех есть пары?»
«Хватит хвастаться, Гарри!» — внезапно воскликнул Симус. «Все знают, что Луна Лавгуд будет твоей парой. Могу тебя заверить, что многие мальчики из Гриффиндора злятся на тебя за то, что ты утащил их Велан».
«Откуда вы узнали?»
«У нас у всех глаза на месте», — вставил Дин. «Мы видели вас вместе в течение последних нескольких недель. Кстати, Джинни просила меня сказать тебе, что она поспорила с Парвати Патил на галлона, что вы с Луной будете официально вместе с сегодняшнего вечера, и она очень хочет выиграть».
«Ты все еще думаешь, что ваши отношения неоднозначны?» — спросил Рон, подмигнув Гарри.
Гарри и без того был взволнован, но все эти разговоры о нем и Луне еще больше его нервировали. Он спустился с Роном в общий зал Гриффиндора, чтобы подождать Гермиону. Рон грыз ногти и старался как можно меньше ерзать на месте. Наконец он решил сесть. Но почти сразу же появилась Гермиона. На ней было оранжевое платье, которое она купила в Дормстонге, она пригладила свои обычно очень спутанные волосы и собрала несколько прядей, закрепив их маленькими ромашками, подходящими к платью.
«Добрый вечер», — робко сказала она.
«Добрый вечер», — ответил Рон, широко раскрыв глаза. «Ты... прекрасна».
«Спасибо, Рон!» — ответила она с широкой улыбкой, беря его за руку. «Пойдем? А то Луна будет ждать».
Рон не мог отвести глаз от своей спутницы, спускаясь по лестнице. Они подошли к роскошно украшенному залу, в котором парящие в воздухе тыквы. Из зала доносилась музыка, некоторые пары уже были на месте. Луна еще не пришла.
«Мы немного рано. Она должна скоро прийти», — сказала Гермиона, оглядываясь по сторонам.
«Идите, если хотите! Я подожду здесь. Мы присоединимся к вам».
Гермиона и Рон кивнули в знак согласия и вошли в зал.
Гарри остался один. Время тянулось очень долго. Он встретил своего кузена Марка, который входил в зал с девушкой его возраста. Потом вошел Малефой с Пэнси Паркинсон под руку. Малефой не удержался от замечания, прежде чем войти.
«Ну что, Поттер, будешь играть в цветочный горшок у входа?»
Пэнси рассмеялась очень пронзительно и неприятно.
Гарри начинал терять терпение, когда появилась Луна. На ней было роскошное бледно-зеленое платье, вышитое золотыми нитками, а волосы были уложены так, что только несколько блестящих прядей спадали локонами, сверкающими так же, как вышивка на платье. Гарри замер с открытым ртом.
«Добрый вечер! Прости, я немного опоздала».
«Ничего страшного! Луна, ты... вау... потрясающая».
«Спасибо, Гарри! Ты тоже неплохо выглядишь! Рон и Гермиона уже здесь?»
«Да. Они ждут нас внутри. Пойдем к ним. Я провожу тебя, милая леди».
Гарри жестом предложил ей руку.
«Спасибо, милый молодой человек!» — ответила Луна, смеясь.
Бал еще официально не начался, но зал был уже почти полон. Гарри и Луна нашли Рона и Гермиону, сидящих за столом и оживленно беседующих.
После обычных приветствий Рон и Гарри решили пойти за напитками до официального начала бала.
«Гарри, я думаю, сейчас подходящий момент, чтобы сказать Гермионе о своих чувствах. Я устал от этой постоянной неопределенности. Это начинает меня тяготить».
«И как ты собираешься это сделать?»
«Они украсили сад так же, как два года назад. До конца вечера я отведу ее туда, чтобы поговорить с ней. Я думал об этом с того дня, как узнал, что будет бал. Тебе тоже стоит воспользоваться случаем и пригласить Луну».
«Честно говоря, до сих пор я не думал, что буду что-то делать. Я не готовился к тому, что скажу ей или что буду делать сегодня вечером».
«Ну, тебе стоит об этом подумать, потому что Джинни только что сказала мне, что у нее нет ни гроша за душой, и если она проиграет пари, я должен буду заплатить за нее. Нам пора возвращаться. Удачи, Гарри!»
Рон протянул Гарри свой бокал.
«Удачи, Рон!»
Они чокнулись, а затем вернулись к своим спутницам.
Гермиона и Луна были погружены в разговор.
«Ну, как ты думаешь... А, вы здесь. Спасибо, Рон!»
«Извините, что прерываю ваш разговор. О чем вы говорили?» — спросил Рон.
«Мы гадали, кто эта девушка, которая ведет Марка», — объяснила Гермиона.
Гарри и Рон посмотрели в ту же сторону, что и их партнерши. Марк был в компании девушки, которую Гарри видел у входа под руку с его кузеном.
«Да, она довольно милая... для своего возраста», — сказал Гарри, в последний момент поймав себя на слове и бросив взгляд на реакцию Луны.
«Это Лилиана Вандер, первокурсница из Гриффиндора», — воскликнула Луна.
«Удивительно. Гриффиндорка согласилась быть парой Слизеринца», — вставил Рон.
«Это не самое удивительное. Лилиана из моего факультета, и я знаю, что ее мать магл.
Что меня удивляет, так это то, что Малефой с готовностью согласился на пару с Марком. Смотри! Он даже разговаривает с ней».
Малефой действительно разговаривал с Лилианой.
«Эй, что это все значит?» — спросил Гарри.
«Луна как раз объясняла мне, что твой кузен...»
— Твой двоюродный брат, вероятно, пригласил Лилиану, чтобы сыграть роль невинного и еще больше скрыть свои намерения, — закончила Луна. — Малефой, он должен прикрывать его.
Обновлено: 19.01.2026