«В таком случае, может, мы пойдем вместе? Ты не хочешь быть моей кавалером?»
«Я была бы в восторге! По крайней мере, мне не придется больше врать», — сказала она, улыбаясь Гарри.
«Ну, моя дорогая дама, как насчет того, чтобы пойти пообедать?»
«Я умираю с голоду! Пойдем!»
Гарри и Луна собрали свои вещи и пошли обедать.
Неделя была тяжелой. Гарри был завален домашними заданиями, ему нужно было заниматься тренировками по квиддичу, и, хотя он больше не имел зеркала, он не переставал о нем думать. Однако Луна приняла его приглашение, и ничто не могло сделать его счастливее. Рон, со своей стороны, пытался всеми силами наладить отношения с Гермионой, но та была обижена и, казалось, не хотела его слушать.
«Может быть, я все-таки смогу наладить отношения в день бала», — повторял Рон, как будто пытаясь убедить самого себя.
Когда наконец наступил конец недели, все были рады возможности провести выходные в Дормстонге. Хотя эти выходные всегда ждали с нетерпением, в этот раз они ждали их еще больше. Многие студенты хотели сделать покупки для бала. Сам Гарри нуждался в новом вечернем костюме. Тот, который он носил два года назад, теперь стал ему слишком мал. Но он, который никогда не носил ничего, кроме школьной формы и одежды Дадли, был немного расстроен тем, что ему придется покупать новую одежду.
Гермиона решила делать покупки самостоятельно. Гарри и Рон оказались одни на улицах Даггорта.
«Я заскочу в Зонко, потом присоединюсь к вам. Фред и Джордж подарили мне в прошлом году новые нарядные костюмы. Красные! Наконец-то я избавлюсь от вечно фиолетовых, которые выбирала мне мама. Тогда они были мне немного велики, так что теперь будут в самый раз. Ты найдешь что-нибудь в Gaichiffons. До скорого!»
Гарри вошел в магазин. Перед ним раскинулся огромный прилавок. Разные цвета, разные ткани, разные фасоны: голова просто шла кругом! Пройдя несколько раз вокруг стеллажей, Гарри решил взять первый костюм, который попался под руку.
«Гарри? Ты костюм ищешь?»
Гермиона появилась за прилавком.
«Да. Признаюсь, я действительно не знаю, что выбрать. А ты?»
«Ну, я тоже. Надо было попросить Джинни прийти и помочь мне. Она сестра Рона, она может дать мне совет».
«Я могу тебе помочь, если хочешь! А потом ты мне скажешь, что думаешь?»
«Почему бы и нет!»
Гарри и Гермиона начали обходить прилавки, сначала Гарри, потом Гермиона. С помощью Гермионы Гарри нашел зеленый костюм с эльфийскими узорами из золотой нити. Гермиона нашла платье пастельно-оранжевого цвета с серебряной вышивкой. Они одновременно примерили свои наряды, а затем вышли из примерочных.
«Гарри, это идеально!»
«И ты тоже! Тебе очень идет!»
«Я полностью согласен!»
«РОН! ТЫ НЕ ИМЕЕШЬ ПРАВА МЕНЯ ВИДЕТЬ!»
Гермиона поспешно вернулась в примерочную. Рон вернулся из магазина Зонко.
«Но почему я не имею права? Ты моя партнерша, я же хочу увидеть тебя на балу, нет?»
«Именно! Нельзя видеть свою партнершу в бальном платье до бала! Теперь мне придется найти другую».
«О нет! Пожалуйста, остав это, я его почти не видел!»
«Скажи, Гермиона? А если девушка видит наряд своего кавалера, это то же самое?»
Луна появилась за спиной Рона и подошла к Гарри.
«Перестань надо мной смеяться, Луна!»
«Я не смеюсь над тобой. В конце концов, я не жалею, что пошла за Роном. По крайней мере, я знаю, какого цвета костюм Гарри, и смогу подобрать платье в тон. И я очень рада, что он так выглядит. Ему очень идет!» — добавила она, улыбаясь ему.
Гарри слегка покраснел.
«А пока мне нужно найти другое платье!» — воскликнула Гермиона, выходя из примерочной.
«Нет, я тебе говорю, оставь это себе!»
«Ни за что!»
«Да ладно тебе, Гермиона, порадуй меня! Ты в нем просто великолепна!»
После последней фразы Рона Гермиона повернулась к нему.
«Что ты сказал?»
«Я сказал, что ты очень красивая в этом... ну... ты и без него очень красивая... Э-э-э!!! Я не это хотел сказать! Просто ты очень красивая! Вот!»
Рон, заикаясь, покраснел почти так же, как Гермиона.
«Оставь его, пожалуйста!» — прошептал Рон.
Гермиона приняла нерешительный вид, а затем робко улыбнулась.
«Хорошо! Я оставлю это».
Гарри и Луна смотрели на эту сцену с улыбкой.
«Теперь твоя очередь выбирать платье, Луна!»
«Да, но ты не смеешь смотреть, Гарри!»
«Если так, то я тоже переоденусь, потому что ты меня видела!»
Все разразились смехом.
Дни шли, и напряжение в Хогвартсе было ощутимым. Приближение бала играло свою роль, но для Гриффиндора и Слизерина напряжение было еще более сильным: через несколько дней после бала им предстояла игра.
Гермиона была явно напряжена. Поттер отказывался продолжать урок, если ни один ученик не сможет произнести заклинание «Дорорис». И через несколько недель это все еще не удалось.
«Мы никогда не сможем! Книги, в которых подробно описаны запрещенные заклинания, недоступны. Это книги по черной магии. А я так хотел узнать больше о интонации формулы и точных жестах!»
Помимо уроков Роудс, Гарри думал, что она беспокоится о чем-то еще. Она приходила на тренировки первой и уходила с стадиона последней.
Рон тоже был нервным, по ночам ему снился квиддич, и он говорил во сне.
«Шеймус! Закинь когтеру в этого идиота Малефоя!» — кричал Рон, переворачиваясь в постели.
Гарри тоже не обошли стороной. Он не впервые собирался сразиться с Малефоем, но на этот раз все было по-другому. Он был капитаном и должен был показать себя с лучшей стороны.
Однако в день бала никто больше не говорил о квиддиче, и сосредоточиться на малейшем волшебном упражнении было невозможно. Многие ученики считали, что это был длинный, очень длинный день. Уроки закончились раньше, чтобы дать студентам время подготовиться.
Рон был готов за 20 минут, но бал начинался только через полчаса. Гарри спокойно готовился, пока Рон ходил по комнате из угла в угол.
«Перестань, Рон! Ты меня раздражаешь, ходя по комнате».
«Я ничего не могу поделать, я нервничаю. А ты разве нет?»
«Да, я нервничаю, но это потому, что ты не можешь усидеть на месте».
«Тебя не волнует, что сегодня вечером ты будешь с Луной?»
«Конечно, но я не хожу кругами по спальне».
«Да, но ты не понимаешь, это не то же самое. Это же Гермиона! И потом, я признаюсь тебе, что даже не знаю, на какой стадии находятся наши отношения, я даже не знаю, как себя с ней вести. Между тобой и Луной все гораздо менее двусмысленно».
Обновлено: 19.01.2026