«Я хочу её», - твёрдо ответил Гарри, не собираясь отступать. Если ему придётся искать способ уйти самому, то так тому и быть, он вернёт свою чёртову книгу, если это будет последнее, что он сделает. Он не собирался сидеть сложа руки, пока Дамблдор не найдет ее и не поймет, как мало Гарри заботится о его драгоценном деле. Он не был уверен, почему его волнует, узнают они или нет, просто он так долго отсутствовал, что теперь это было для него инстинктивно. Чтобы выжить, люди должны были недооценивать его; даже Волан-де-морт все еще недооценивал. К тому же она принадлежала ему, и никто другой не должен был попасть в его грязные руки.
«Должно быть, это очень важно для тебя», - умозрительно сказал Волан-де-морт.
«Да», - ответил Гарри. Глаз слегка подёргивался, но больше ничего не выдавало его - или он так думал, но не подозревал, что Волан-де-морт может чувствовать его эмоции из-за ремешка на лодыжке.
«Если мы уйдём, магглы умрут», - прошипел Волан-де-морт. Он видел воспоминания мальчика, точнее, его тётушек и дядюшек, если они имели право так называться; он видел, чему они подвергли мальчика благодаря тому, что Северус использовал легилименцию при столкновении с ними.
«Это и есть твоя идея получить благословение?» спросил Гарри, почти надеясь, что это все, чего он хотел.
Волан-де-морт напрягся. В этом мальчике не было ничего гриффиндорского, и он наслаждался этим. Если и когда это станет известно, он надеялся увидеть выражение лица старого дурака. Он снова сделал это; своими манипуляциями он заставил другого могущественного волшебника жаждать в своем сердце только мести. Он не сомневался, что мальчишка не совсем злой: ему не нравилась ненужная смерть. Он задавался вопросом, глубоко ли проникла в него манипуляция, или же он действительно чувствовал это сам. Будет ли это его благом? Он задавался этим вопросом; возможно, это могло бы укрепить доверие, но он подозревал, что мальчик примет его условия независимо от того, будет ли это благом или нет... а он сам был настоящим Слизерином. «Нет», - сказал он ему.
Гарри поджал губы, но затем неохотно кивнул. Он знал об этом, даже когда спрашивал. «Хорошо». Мог ли он вообще уйти? Или Волан-де-морт уйдет сам? «Если ты уходишь, то как ты пройдешь через заслон?»
Волан-де-морт ухмыльнулся: «Нет никаких заслонов». Он не сказал ему, что они есть; на самом деле вокруг его убежища поселилась магия жертвенной крови - вероятно, из-за того, что он хотел защитить мальчика и сохранить ему жизнь; она это чувствовала. Это место было надежнее любого заклятия, которое он мог бы поставить. Орден никогда не обнаружит его - Дамблдор никогда не найдет его.
«Что ты имеешь в виду?» Голос Гарри стал низким от гнева, зеленые глаза пылали праведной яростью. Магия отреагировала на его гнев примерно так же, как в тот раз, когда Мардж сказала, что его мать «дурной крови», а Петуния согласилась с ней, как простушка, не понимая, что это и её кровь тоже.
Волан-де-морт лишь изогнул бровь, ничуть не обеспокоенный мощной магической демонстрацией... ну да, может, и обеспокоился, только чуть-чуть. Он привык к этому; он делал это, когда был маленьким мальчиком в том отвратительном маггловском приюте. Он пугал других детей до смерти и заставлял их бояться его так, что они никогда не рассказывали - они выполняли его просьбы. Этот мальчик должен был стать равным ему, равным по магии; он видел, что так оно и есть. Это был еще один пресловутый гвоздь в гроб Дамблдора, подумал он слишком самодовольно. К тому времени, как он закончит с мальчиком, тот будет желать, нет, умолять, чтобы ему позволили принять участие в смерти Дамблдора. «Именно то, что я сказал», - ответил он так же мрачно. Конечно, у него не было всей истории, но вскоре он узнает её от магглов пятого уровня.
«Она у меня под кроватью, там есть неплотно прилегающая половица», - сказал Гарри, надеясь, что не совершает самую большую ошибку в своей жизни.
«Нет нужды говорить мне об этом», - заявил Волан-де-морт, глядя в окно. «Мы отправимся под покровом темноты».
Гарри долго смотрел на него, оценивая, серьезно ли он говорит... или играет с ним. К сожалению, он не мог понять старшего волшебника. Несмотря на молодую внешность, он ничем не выдавал себя; его непостижимая маска была отработана до мелочей. Гарри кивнул головой: только время покажет, серьезно он говорит или нет. В любом случае, он чувствовал, что это послужит ему ценным уроком: можно ли ему доверять. С этими словами он ушел, не сказав ни слова благодарности. Он сам виноват в том, что ее там оставили, и не заслуживал благодарности. И все же он позволил ему получить ее... Перед самым выходом из коридора он обернулся и нехотя сказал «Спасибо», хотя и нехотя, прежде чем уйти, проклиная себя за идиотизм.
На губах Волан-де-морта заиграла самодовольная ухмылка. Мальчик не слишком-то защищался; он ясно видел, о чем думает. Значит, это была проверка, да? Хорошо, что он согласился. Благословение от Гарри Поттера? Ну, конечно, только ради этого.
Жаль, что он поставил условия, но в конце концов все должно пройти хорошо, он был уверен. Он всегда получал то, что хотел; мальчик будет его, он будет на его стороне по доброй воле до самого конца. Ему не нужно будет манипулировать им, достаточно показать ему, как им манипулирует так называемая светлая сторона. Ему хотелось рассмеяться над абсурдностью происходящего: они преподносят ему Гарри Поттера на блюдечке с голубой каемочкой. Усмехнувшись про себя, он быстро развернулся и вернулся в свой кабинет, чтобы переоценить свои планы.
Все шло хорошо - и очень быстро.
Позже тем же вечером
«Полагаю, плащ у тебя с собой?» заявил Волан-де-Морт, стоя в дверях комнаты Поттера, обнаружив его распростертым на кровати и читающим книгу, совершенно не заботясь о том, чтобы быть рядом с ним, если судить по вялости его тела и расположению его палочки на прикроватном столике.
«Что?» Гарри поднял голову. Книга была настолько хороша, что он погрузился в нее на... три часа, как он понял, взглянув на часы.
«Правильно обращаться к кому-то, если ты его не слышал, - извините или простите», - прокомментировал Волан-де-морт, раздраженный его манерами.
Гарри рассмеялся; он не мог сдержаться и просто разразился хохотом от уморительности ситуации. «Учитывая все обстоятельства, я удивлен, что оказался таким, каким оказался; вы сами увидите». Дурслям нравилось строить из себя заносчивых, но это было не так.
«Действительно», - проворчал Волан-де-Морт, не показывая своего веселья. Большинство людей при виде его трусились, и не без оснований. Но этот мальчишка без проблем разговаривал с ним так, словно он не злой волшебник, подчиняющий себе темную сторону... осмелюсь сказать, как с равным? Он не привык к такому, и, честно говоря, не знал, как на это реагировать. К сарказму он относился нормально, но принимать его без сарказма... ну, это было довольно странно. Когда стало ясно, что мальчик больше ничего не скажет - не говоря уже о том, чтобы извинить его манеры, - он повторил. «Плащ-невидимка, сейчас же».
«А ты не боишься, что я сбегу?» заметил Гарри, вставая с грацией, которой обычно не было из-за травм.
«Нет, - резко ответил Волан-де-морт. Он жестоко накажет его, если тот попытается сбежать, но даже если он попытается, ему это не удастся - браслет на лодыжке, который он надел на мальчика, не позволит этого сделать.
Словно разделяя его мысли, Гарри опустил взгляд на зелёный браслет, его губы бессознательно скривились.
«Шевелись, - отрывисто напомнил ему Волан-де-морт, - они не могли больше ждать.
«Хорошо, - безропотно согласился Гарри. Он слишком сильно хотел получить книгу, чтобы рисковать раздражать Волан-де-морта; он мог сделать это позже. Может быть, даже проверить свои заклинания на Петтигрю... Эта мысль вызвала на его лице злобную ухмылку, и он схватил с сундука плащ. Плащ с грохотом упал на пол, но никто не обратил на это внимания - слишком привыкли к этому звуку с одиннадцати лет. «Почему именно сейчас?» Он чувствовал, что дело не только в темноте.
Волан-де-Морт лишь окинул его суровым взглядом. Сейчас на Прайвет Драйв был только один волшебник, охранявший это место, остальные были в поисках мальчика. Конечно, они никогда его не найдут, но сейчас был самый подходящий момент, чтобы добраться до Дурслей и заставить их пожалеть о том дне, когда они подняли руку на ребенка-волшебника. Он искренне не понимал, почему мальчик не был темнее его; у него было худшее детство, чем у него, а это о многом говорит. Волшебник, стоявший на страже, оказался Мундунгусом Флетчером... его даже не стоило убивать, он был пустой тратой магии.
Гарри пожал плечами, не выдержав взгляда Волан-де-морта, и вышел из спальни. Странно было говорить это до сих пор. На Прайвет-драйв он всегда считал эту спальню второй спальней Дадли; его единственными спальнями были эта и его чулан. В одну секунду они двигались по поместью, а в следующую секунду его схватили и аппарировали; было достаточно сложно быть предупреждённым, но когда тебя не предупредили, это было в десять раз хуже. «Это не Прайвет-драйв», - сказал Гарри сдержанным тоном.
Волан-де-морт лишь слегка удержался от того, чтобы не закатить глаза от такого очевидного заявления. Через несколько секунд он снова схватил мальчика и аппарировал. На этот раз он оказался у входа на Прайвет-драйв. «Накиньте плащ, - предупреждающе произнес Волан-де-морт.
«Почему здесь нет твоих Пожирателей смерти? Обычно ты не ходишь куда-то один». Гарри был очень обеспокоен таким поворотом событий: это противоречило всему, что, как ему казалось, он знал о нем.
«Нет? Очевидно, ты не очень хорошо меня знаешь, Поттер», - настаивал Волан-де-морт, отстраняясь, чтобы его не было видно. «Иди. Будь осторожен, когда мы доберемся до твоего дома, там дежурит один из членов Ордена на случай твоего возвращения». Его тон был абсолютно покровительственным.
«Ты действительно проявляешь беспокойство», - пробормотал Гарри, зная, что это не так.
Обновлено: 19.02.2026