Волан-де-морт смотрел на него... без малейшей доли веселья. Больше всего его смущало то, что мальчик говорил о своих родителях так, будто не страдал от их потери. Да, возможно, это его вина, но они сами решили вступить в Орден и участвовать в войне; он бы никогда не тронул их, если бы они этого не сделали. Впрочем, это было неправдой: если бы пророчество все еще было произнесено, он бы отправился за ними, будь то члены Ордена или нет.
«Конечно, я не единственный волшебник или ведьма, которые родились в «седьмой месяц смерти», - раздраженно пробормотал Гарри. Это было не совсем точно, не так ли? Преследовать кого-то из-за нескольких слов - это уже за гранью правдоподобия, не так ли?
«Нет, было два мальчика, достаточно близких, чтобы соответствовать пророчеству, - объяснил Волан-де-морт, - ты, конечно, и Невилл Лонгботтом. Я выбрал тебя, потому что ты был больше всего похож на меня. Полукровка; я увидел в тебе себя еще до того, как познакомился с тобой».
«Стоп, стоп, подождите-ка, вы согласны, что полукровки более могущественны, но хотите пойти и убить всех магглов и магглорожденных?!» - воскликнул Гарри, потирая виски; он совершенно не понимал логики Волан-де-морта.
«Кто сказал, что нужно убивать магглорожденных?» Волан-де-Морт нахмурил брови, или то, что могло бы быть, если бы у него были волосы. Вместо этого он выглядел очень чужеродно в своей попытке.
«Да, на кладбище: чемпион магглов и грязнокровок, ничего не напоминает? Магглорожденные умнее, мотивированнее и сильнее всех ваших Пожирателей смерти, и вы не можете этого отрицать!» Гарри огрызнулся, глядя на Волан-де-морта.
«Дамблдор - защитник магглов и грязнокровок», - спокойно сказал Волан-де-морт, глядя на Поттера.
«Ты не понимаешь! Нам нужна новая кровь, без нее мы все закончим как Крэбб и Гойл», - с отвращением подумал Гарри и чуть не рассмеялся, глядя на лицо Волан-де-морта. «Сохранение чистоты семьи происходит за счет сквибов, почти сквибов, и чистокровные линии будут угасать».
Волан-де-морт тупо смотрел на мальчика, не зная, что и думать в данный момент. Честно говоря, он был в замешательстве: Гарри никогда не реагировал так, как он ожидал. Он словно находился на другой частоте, чем все остальные: только что узнал, что является Крестражем, и вот уже рассуждает о магглах и магглорожденных. Даже разговор о его родителях не вызвал ничего, кроме ухмылки и фразы «Они трижды бросали тебе вызов?», как будто ничто в жизни не забавляло его больше. Да, что-то было в этом мальчике, и он не мог сдержать своего презрения к нему. Гарри разговаривал с ним невпопад, и ему, в общем-то, было все равно, кроме уважения к тому, что мальчик не трусит перед ним? Почему? Как такое может быть? Любой другой в этот момент лежал бы на полу и кричал в агонии, так почему же он был другим? Может, потому, что он признавал, что мальчик в некотором роде равен ему? Потому что он знал, что мальчик - крестраж? К сожалению, нет, но он поневоле уважал его и его стоическое поведение на Кладбище.
«Не существует такого понятия, как грязнокровка! Или магглорождённых; их магия откуда-то взялась. Ставлю десять галлеонов на то, что моя мать - потомок чистокровного рода», - огрызнулся Гарри, раздраженный тем, что Волан-де-морт просто смотрел на него, никак не реагируя на его слова.
«Не стоит делать ставки, которые ты никогда не выиграешь», - ответил Волан-де-Морт, его красные глаза опасно сверкнули.
«Что не так? Боишься, что я прав?» процедил Гарри сквозь стиснутые зубы. Он уже знал, что прав; он прошел тест; он точно знал, с кем связана его мать.
«Эта сделка не поможет тебе сбежать из поместья», - заявил Волан-де-морт. Почему мальчик был так категоричен в этом вопросе? Неужели он всерьез думал, что это помешает его планам?
Гарри удивлённо моргнул - и от того, что Волан-де-морт, похоже, принял пари, и от того, что он почему-то решил, что это попытка побега. Гарри продолжал смотреть на старшего волшебника, не желая отступать: он докажет свою правоту, и Волан-де-морт будет вынужден пересмотреть свою стратегию. Если при этом будут спасены жизни людей, то он будет считать это двойной победой; когда его правота будет доказана, Волан-де-морт не станет продолжать свою вендетту против магглорожденных.
«Хорошо, пойдемте, - объявил Волан-де-Морт, вставая; ему понравился настороженный взгляд, который бросил на него мальчик. Гарри имел полное право быть осторожным; он был непредсказуем и злобен, когда это было нужно. Мальчику не о чем беспокоиться, но он не собирался говорить ему об этом. Он заслуживал того, чтобы беспокоиться о том, когда он нанесет удар, после всего, что он сделал. Надо отдать ему должное: когда Нагини метнулась вперёд, Гарри даже не дёрнулся.
После пятнадцатиминутной прогулки они вошли в тёмную и промозглую комнату. Включив свет, Гарри понял, что это лаборатория зелий.
В обстановке было что-то странно знакомое: и стеллажи для сушки, и мусорное ведро в углу, и даже расположение пробок в центре стола. Его сердцебиение участилось; конечно, ему не стоило так долго ждать - он был идиотом. Это была почти точная копия личной лаборатории Снейпа по зельям, где он чистил котлы во время отбоя, хотя иногда это происходило в классе зелий. Снейп был шпионом, но кого он изображал? Волан-де-морта или Дамблдора? Значит ли это, что Дамблдор знал о его пропаже? Или, скорее, похищен. Что бы с ним случилось, если бы его увезли отсюда с группой на себе? Зная Волан-де-морта... он не хотел этого знать. Вероятно, это будет связано с еще большей болью или смертью; Волан-де-морт не хотел бы, чтобы он сбежал.
Он застыл на месте, когда Волан-де-морт поставил котел и начал готовить! Наблюдая за его работой, Гарри не сразу заметил, что в котле нет ни одной книги; он варил все по памяти. Пошевелив рукой, он ущипнул себя за ногу и поморщился: он точно не спал, но не хотел верить, что это реальность. Это был самый абсурдный день в его жизни; учитывая, через что ему пришлось пройти, это говорило о многом. Какого черта он здесь оказался? Проклятье, он хотел сбежать... но его чертов разум продолжал напоминать, что идти ему некуда.
«Не стоит так удивляться, - огрызнулся Волан-де-морт, раздраженный взглядом мальчика, словно тот ничего не мог для себя сделать. «Я превзошел Дамблдора по успеваемости и некомпетентности; нельзя стать старостой, будучи ничтожным или некомпетентным».
Губы Гарри подергивались, он говорил точно так же, как и в дневнике, хотя в книге было гораздо легче смотреть. «И вместо того, чтобы распорядиться своим наследством и пройти через Министерство, чтобы добиться изменений, ты пошел по пути наименьшего сопротивления, оставив за собой кровавую бойню и смерть?»
«Неужели вы думаете, что кто-то захотел бы прислушаться, когда у руля стоял их герой Дамблдор?!» Волан-де-морт зарычал; красные глаза сверкали ненавистью к этому старому дураку. Он уже пытался сделать то, что предлагал мальчик, но ничего не вышло.
«Ты был умён, ты мог стать министром магии, а потом продолжать вносить любые изменения, какие захочешь!» Гарри протестовал почти с энтузиазмом. «Все женское население ходило бы за тобой, как щенки, а мужчины считали бы тебя перевоплотившимся Мерлином! Они просто овцы! Они делают то, что им говорят, и верят всему, что слышат!»
«Уверен, они бы позволили запретить всем грязнокровкам входить в магический мир. А всех мерзких магглов истребить», - сардонически ответил Волан-де-морт, вновь обретая контроль над собой как раз вовремя, чтобы добавить в котел следующий ингредиент. К счастью, зелье не было сложным и не требовало много времени, и вскоре он сможет доказать, что Поттер ошибается. Однако оно было очень дорогим из-за нескольких ингредиентов, которые требовались для его приготовления.
«Что это с тобой, магглами и магглорожденными?» в отчаянии воскликнул Гарри. Он оглядел лабораторию, пока не нашел свободное место, и подошел к нему. Его рёбра болели, и он не мог долго стоять. Сев на табурет, он продолжил наблюдать за Волан-де-Мортом. Ответит ли ему волшебник? Он не понимал, ведь Волан-де-морт был полукровкой, как и он.
Волан-де-морт не ответил ему, намеренно проигнорировав вопрос; он не обязан был отвечать Поттеру. Ему не нравилось, что мальчик так близко знаком с его младшим крестражем. Он казался очень уверенным в том, что мог бы внести желаемые изменения, зная о том наследстве, которое ему досталось, не то чтобы оно было большим. Всего лишь хранилище Слизерина, о котором Гаунты не должны были знать, и, конечно, земля и несколько владений. Может, они и были потомками Слизерина, но они были глупы; им даже не пришло в голову расспросить гоблинов или поинтересоваться возможными хранилищами. Гарри даже намекнул, что его внешность заставила бы женщин и мужчин ловить каждое его слово. Если бы ему удалось заполучить дневник, он смог бы собрать воспоминания своей части души, даже если бы сам крестраж был «мёртв». Если это вообще возможно, хотя если он что-то и знал о Дамблдоре, так это то, что тот будет держать его в безопасности в своем кабинете. Он был старым дураком, предсказуемым, но могущественным.
«Это зелье должно использоваться для всех, кто попадает в магический мир», - прокомментировал Гарри, его желудок голодно урчал. Он уже жалел о своем поспешном решении воздержаться от завтрака и обеда, которые ему принесли.
«Ты не сможешь, это одно из тех зелий, которые ваш драгоценный Дамблдор запретил в конце сороковых годов», - ответил Волан-де-морт.
«Он не мой», - ответил Гарри сквозь стиснутые зубы. «Почему?» Что хорошего в том, чтобы сделать такое зелье незаконным? Он уже варил его, это было несложно.
Обновлено: 17.01.2026