Я только что за один присест испытал больше физической боли, чем за всю свою жизнь, а они смеются надо мной.
Господи Иисусе.
«Пэйн тебя не беспокоит, Грязнокровка? Это голос Волан-де-Морта. Твое безразличие хорошо замаскировано. Пэйн, похоже, очень беспокоит тебя».
Я поднимаю голову. Я смотрю на Люциуса, который со злорадной улыбкой смотрит на меня сверху вниз.
«Ты трус».
Я хотел только подумать, но не сказать, но чувствую, как шевелятся мои губы, беззвучно произнося эти слова.
Люциус смотрит на меня, и смех исчезает с его лица.
Думаю, он знает, что я сказал.
Волан-де-Морт больше не смотрит на меня. Он повернулся к Люциусу, который отворачивает лицо от меня и направляется к своему хозяину.
Я поручаю тебе заботу о ней, - говорит Волан-де-Морт Люциусу, его голос звучит укоризненно. Думаю, вы поймете, когда я скажу вам, что, хотя информация, которую она предоставит, несомненно, будет важной, у меня нет времени тратить его на добычу».
Они хотят получить от меня информацию. Они будут пытать меня ради нее, а потом убьют...
Не дайте им победить.
Я хочу, чтобы все, что она скажет, было записано, слово в слово, - продолжает Волан-де-Морт. При необходимости вы можете привлечь к работе других людей, если у них нет важных заданий». Он делает небольшую паузу. Мне все равно, как вы это сделаете, просто выудите из нее необходимую информацию. Ты ведь понимаешь меня, Люциус?
Конечно, милорд.
Люциус низко кланяется своему господину, который машет мне рукой.
Уведите ее. И проследите, чтобы она заговорила».
Я поднимаю взгляд на Люциуса, который улыбается мне.
С удовольствием, милорд.
Где он?
Я подтягиваю колени к подбородку, прижимаясь к нему.
Меня трясет. Зубы стучат от страха.
Я почти жалею, что он не сделал то, что должен был сделать, сразу же, а не оставил меня здесь гадать.
Он не сказал мне, когда вернется. Он даже не взглянул на меня, когда тащил обратно в камеру. Он просто захлопнул передо мной дверь, когда я осмелилась спросить, что будет, когда он вернется.
Кажется, что с тех пор прошло несколько часов.
Возможно, он делает это специально. Он продлевает агонию, давая мне время подумать о том, что он может или не может сделать со мной.
Что он собирается со мной сделать?
Довольно глупый вопрос. Конечно, я знаю, что он собирается сделать... только я не знаю конкретных деталей, что в некотором смысле еще хуже. Я не знаю, к чему готовиться.
По крайней мере, на этот раз меня не будет мучить Волан-де-Морт. Полагаю, я должен быть благодарен хотя бы за это. Если я еще раз увижу это ужасное лицо, это будет слишком рано.
По крайней мере, Люциус... не знаю...
Человек. Из плоти и крови. Настоящий.
Может, он не причинит мне вреда. Он мог бы просто использовать Веритсерум и покончить с этим. Не понимаю, почему бы и нет... это ведь более быстрый и чистый способ, не так ли? Просто быстро выпить, и все будет кончено.
Но я не должен надеяться, что он пойдет по этому пути. По крайней мере, если он будет меня пытать, у меня будет возможность перетерпеть боль. Я лучше пройду через всевозможные муки, чем дам им нужную информацию... верно?
До сих пор я не понимала, что сильный страх может причинять физическую боль.
Может, я смогу солгать ему? Может быть, это будет для меня выходом. Я могу притвориться, что смирилась с болью, но дать ему ложную информацию. Придется убедиться, что моя ложь не причинит никому вреда, но если мне это удастся, то, возможно, я смогу пройти через это, никого не предав.
Но потом... когда они получат от меня нужную информацию, они... они... они...
Мое сердце опускается до самых пят, охваченное абсолютным и безнадежным ужасом.
Мне всего семнадцать. Я не хочу умирать.
Раньше я иногда не спала по ночам, размышляя о смерти. О том, что может наступить после нее. И мне становилось трудно дышать, когда я неизбежно начинал размышлять о забвении или бесконечности...
Я не буду думать об этом, не буду.
Но как я могу не думать об этом?
Нет. Я должен сосредоточиться. Я не могу позволить им получить то, что они хотят.
Мой желудок болезненно грохочет. Я ничего не ела и не пила с тех пор, как поужинала, за несколько часов до того, как он появился в моей спальне. Если бы я знала, что это будет мой последний ужин, возможно, я бы оценила его немного больше. Курица-гриль с овощами никогда не была бы вкуснее.
На самом деле я скорее хочу пить, чем есть. В горле так сухо, что почти больно. Его стенки слипаются, когда я глотаю.
Я позволяю себе упасть на спину и смотрю в потолок, не видя его. Мой разум переполнен, настолько переполнен, что вот-вот взорвется, ей-богу.
Как, черт возьми, я смогу пройти через это, не дав им того, чего они хотят?
Щелкает дверь.
Я вскарабкиваюсь на ноги так быстро, как только могу. Я не позволю ему начать с преимуществом надо мной.
Люциус бесшумно входит в комнату. Он тихо закрывает за собой дверь и щелкает палочкой, чтобы запереть ее. Он не улыбается, не усмехается, не хмурится. Его лицо - чистая маска, не выражающая никаких эмоций.
Я не буду его бояться, не буду.
Он один. Наверное, он думает, что я буду такой покладистой, что ему не понадобится помощь, чтобы заставить меня говорить.
А теперь, мисс Грейнджер, вы ответите на мои вопросы, - тянет он. Вы ответите на них быстро, и вы ответите на них правильно. Я ясно выражаюсь?
Вдох. Вдох. Выдох. Тебе придется убить меня, прежде чем я скажу тебе что-нибудь».
Он снисходительно улыбается. Давай проверим это на практике, хорошо?
Мне жарко. В комнате тепло и душно, а мое глубокое, ритмичное дыхание сбилось, так как я вдруг не могу достаточно быстро наполнить легкие воздухом.
Он достает из-под мантии маленькую фляжку и протягивает мне.
Могу я предложить вам выпить?
Я инстинктивно жадно тянусь к фляге, почти выхватывая ее у него. Я быстро подношу ее ко рту и чувствую прекрасную влагу на губах...
Обновлено: 18.01.2026