Разве это имеет значение?
Значит, я могу это сделать.
Жгучая боль пронзает колени, заставляя их непроизвольно сгибаться. Мои коленные чашечки, приняв на себя всю тяжесть падения, ударяются о землю.
Но я не закричала. Мне как-то удалось этого избежать. В любом случае, это уже маленькая победа.
Очень хорошо, Драко. Это голос Люциуса, более глубокий и изысканный, чем у его сына. Но я думаю, что мы можем добиться большего, а?
Ты больной, садистский бастард! Я ненавижу тебя!
Я делал это именно так, как ты меня учил...
Нет, ты меня неправильно понял. Я хочу сказать, что если ты хочешь, чтобы твоя месть была успешной, то тебе нужно сделать нечто большее, чем просто палящий наговор».
Я закатываю глаза, игнорируя Драко, но смотрю на его отца с такой ненавистью, которая наверняка убила бы его, если бы мысли могли принять физическую форму.
Он наблюдает за мной с садистской улыбкой. Он осмеливается, чтобы я отреагировал на его слова. Он подталкивает меня к тому, чтобы я дал ему повод оттолкнуть меня...
Я собираю все оставшееся у меня достоинство и поднимаюсь на ноги, поднимая голову от макушки вниз.
Люциус усмехается. Драко ухмыляется, но его глаза слегка перескакивают на отца, словно он хочет узнать, что именно его так забавляет.
Он не должен вмешиваться в то, чего не понимает.
Может, мне стоит рассказать ему о том, что его отец сделал прошлой ночью? Это сотрет самодовольную улыбку с лица Люциуса, не правда ли?
Но... нет. Я не могла ему рассказать. Я вообще никому не могу рассказать. Как будто то, что произошло прошлой ночью, - это секрет, темная тайна, о которой я не хочу, чтобы кто-то, и в первую очередь Драко чертов Малфой, знал.
Люциус заставил меня молчать, играть в его маленькую больную игру, и ему даже не пришлось угрожать мне.
- Ты отдал себя в мои руки, добровольно предоставил мне полную власть над тобой...
Боже, как я его ненавижу!
Что ты заметил в том, как она стоит, Драко?
Драко смотрит на меня. «Она стоит прямо? Он произносит это как вопрос.
Именно так, - удовлетворенно говорит Люциус. Что это значит?
Она нас не боится?
Не будь дураком. Она глупая?
Драко ухмыляется. Ну, никто так не говорит, но...
Важный урок, Драко, - никогда не пренебрегай способностями своего противника, - холодно говорит Люциус. Повторяю - она глупая?
Нет, - неохотно отвечает Драко.
А значит, она наверняка нас боится. И почему, по-твоему, она стоит прямо?
Глупый маленький хорек злобно улыбается, когда до него наконец доходит. Это вопрос гордости. Она пытается убедить нас, что не боится того, что мы собираемся с ней сделать».
Именно так. Люциус усмехается. Но мы все трое знаем, что это лишь шарада, я думаю.
Чертов бастард, ты не позволишь Драко думать, что я его боюсь!
Я не боюсь тебя, - тихо говорю я, но, заметив приподнятую бровь Люциуса, изменяю свои слова, чтобы они не были ложью. Во всяком случае, не твоего сына».
Драко в гневе кривит губы, а Люциус улыбается довольной, злорадной улыбкой.
'А почему нет?' Драко спрашивает почти раздраженно. У меня есть палочка, и я могу творить такое волшебство, о котором ты можешь только мечтать...
О, но я мечтаю об этом, Драко, каждую ночь, - шиплю я в ответ, теряя самообладание. Мне снятся кошмары о такой магии, о которой ты говоришь, и твой чертов отец уже убедился в этом...
Хватит. Люциус даже не повышает голос, но в нем ясно слышится предупреждение. Я закрываю рот. Он ухмыляется и поворачивается к сыну.
Разве не было бы приятно, если бы она боялась тебя так же, как меня? Для этого не нужно многого, знаешь ли». Он безжалостно улыбается мне. Она может гордиться тем, что она Гриффиндор, но в душе она просто маленькая трусиха».
Я ненавижу тебя. Так сильно.
Драко смеется. Ну, теперь у нее нет Поттера, чтобы защитить ее, не так ли?» - говорит он с триумфом. Каково это, Грязнокровка? Все, что у тебя осталось, это Уизли, и даже если бы он был здесь с нами, он, вероятно, оказался бы таким же бесполезным, как и всегда. Почему бы нам не привести его сюда, хотя бы на пять минут...
'Я же сказал, нет' . Голос Люциуса не повышается, он просто тверд. Уизли не должен пострадать, ведь его безопасность - единственное, что держит его родителей под нашим контролем. Подвергать их преданность опасности ради собственной жажды мести - чистейший эгоизм».
На щеках Драко появляются два розовых пятна, он отворачивается от отца и смотрит на меня так, словно это я виноват в том, что отец его наказал.
Ладно, - шипит он, теряя самообладание. Все в порядке. В любом случае, он нам не нужен, правда, Грейнджер? Хочешь посмотреть, чему я научился с тех пор, как покинул школу? Хочешь увидеть, как мало значения имеет то, насколько хорошо ты учился в Хогвартсе? О, ты думала, что ты такая особенная, не так ли? Всеми любимая зверушка Грязнокровки. Теперь все это не имеет значения». Он злобно смеется. Я заставлю тебя пожалеть о том, что ты когда-либо считала себя лучше меня, маленькая корова магла!
Я хочу задрожать, но останавливаю себя. Я не буду бояться Драко Малфоя. Он просто школьный хулиган, вот и все. Он меня не пугает.
Мой взгляд скользит по Люциусу, который, прислонившись к стене, наблюдает за нами с непостижимым выражением лица, а затем снова переходит на Драко.
Ничто из того, что ты мне сделаешь, не изменит того факта, что я победил тебя в школе, не так ли? тихо говорю я, выдавливая из себя дрожащую улыбку.
Драко рычит и поднимает свою палочку, и я автоматически отшатываюсь, готовясь к тому, что должно произойти...
'Подождите'. Люциус поднимает руку и подходит к нам. Драко опускает палочку и смотрит на меня, пока его отец приближается ко мне, причем, как я понимаю, ближе, чем за все время нашего визита.
Наверное, он не хочет, чтобы его сын знал, насколько уютными могут быть некоторые из его визитов.
Он стоит в полуметре от меня. Слишком близко, и в то же время дальше, чем обычно.
Тебе, наверное, стоит извиниться за то маленькое замечание, - тихо говорит он.
Господи, помоги мне, я не знаю, почему я говорю то, что говорю дальше, но я просто не могу вынести его поведения, как будто ничего не произошло, как будто ничего не изменилось с тех пор, как он впервые схватил меня, как будто он так же равнодушен ко мне сейчас, как и тогда.
Я не стану помогать ему разыгрывать этот спектакль перед сыном.
Обновлено: 18.01.2026