Темный Лорд показал тебе, через что пришлось пройти этой мерзкой особи из-за тебя, - беззлобно процедил Люциус. Ты видел, как она ужасно страдала из-за дружбы с тобой. Тебе была предоставлена возможность спасти ее, прекратить ее страдания, но ты отказался от нее».
Нет, - с отчаянием в голосе говорит Гарри, глядя на меня с пепельным лицом и дрожащей в руке палочкой. Гермиона, ты не понимаешь, я не мог. Орден...
И чего стоил этот маленький акт неповиновения, вот о чем ты должен спросить себя, Поттер». Люциус полностью игнорирует отчаянную попытку Гарри объяснить ситуацию. Ты знаешь, чего стоила твоя нерешительность твоему маленькому другу Грязнокровке?
Нет. Не вспоминайте об этом. Боль от этого все еще колет меня, как тысяча ножей, по всему телу.
Даже в темноте я вижу, как с лица Гарри исчезают все краски.
Гермиона. Он просто брызжет слюной, отчаянно пытаясь вымолвить слова. Я не мог... Я не знал, что они действительно...
Я знаю. Я не знаю, что еще сказать.
Но я должен сказать тебе спасибо, Поттер». Люциус продолжает, как будто никто из нас не говорил. Спасибо за то, что ты наконец-то прозрел. Ты значительно облегчил нам всем задачу. Теперь, если вы дадите Беллатрисе свою руку, мы снимем антиаппарационные сглазы, и она сможет отправить вас к Темному Лорду. Мы покончим с этим раз и навсегда».
Гарри кивает, на его лице застыла мрачная решимость.
Если ты хочешь, чтобы я тебе подыграл, тогда тебе придется дать мне кое-что взамен», - говорит он, его голос тверд.
'Expelliar...'
Протего!
Гарри не выпускает из рук палочку, отражая заклинание Беллатрисы. Она стоит рядом с Люциусом, дрожа от ярости.
Не играй с нами в игры, ты...
Успокойся, Белла, - бормочет Люциус. Она поворачивается к нему, ее рот открыт, как будто она тоже собирается начать кричать на него, но он заставляет ее замолчать, властно подняв руку.
Гарри переводит взгляд то на меня, то на Люциуса.
Ты хочешь, чтобы я разрешил тебе аппарировать со мной, - тихо, решительно говорит Гарри. Тебе нужно мое разрешение, я знаю это. Поэтому я заключу с тобой сделку. Я позволю тебе взять меня», - он на мгновение замирает, глядя на меня, - „но взамен я хочу, чтобы ты освободил Гермиону“.
Пальцы Люциуса впиваются в мою руку, и Пожиратели смерти начинают хихикать.
Вряд ли ты в состоянии вести переговоры, Поттер! Драко смеется, выходя из тени. Пятнадцать к одному. Или ты настолько сильный волшебник, что думаешь, что сможешь справиться со всеми нами?
Я слышу раздраженный вздох Люциуса рядом со своим ухом, а на лице Гарри отражается чистая ненависть, когда он оказывается лицом к лицу со своим старым соперником.
Значит, они взяли тебя на борт, да?» - говорит он, его голос насмешливый и яростный. Должно быть, они действительно в отчаянии. Они знают, как ужасно ты справился со своими обязанностями Пожирателя смерти в прошлом году? Неужели они жаждут смерти, позволяя кому-то столь бесполезному, как ты, сражаться рядом с ними?
Драко яростно поднимает палочку, но Люциус хватает его за запястье.
Не сейчас.
Но отец, разве ты не слышал, что он...?
Конечно, слышал! огрызается Люциус. Но сейчас у нас есть важные планы. Это не игровая площадка Хогвартса - запомни это».
Драко на секунду замечает, что собирается ответить, но Беллатриса кладет руку ему на плечо и утягивает обратно в тень, бросая на Люциуса обиженный взгляд. Драко утешает себя тем, что смотрит на Гарри с выражением глубочайшей ненависти, пока тот идет с ней.
Я знаю, что не смогу победить в бою против всех вас, - тихо говорит Гарри, и я понимаю, как тяжело ему признаваться врагам в том, что он не может победить их. Вы так или иначе приведете меня к Волан-де-Морту. Я просто даю тебе возможность сделать это легким путем. Отпусти Гермиону, и я позволю тебе аппарировать вместе со мной».
Наступает долгое, напряженное молчание, пока его предложение обдумывается.
Я едва осмеливаюсь дышать. Если они отпустят меня, то я буду свободен.
Свободной.
Но если они меня отпустят, то Рон останется один, Гарри умрет, мне все равно некуда будет идти, и... и...
Отпустите ее. Глубокий голос, который я не узнаю, доносится откуда-то слева от меня. Так дело пойдет быстрее, не так ли?
Люциус крепче сжимает мою руку, его ногти почти прорывают мою мантию и впиваются в кожу.
Невозможно, - быстро и холодно говорит он. Она слишком важная пленница, чтобы выпускать ее на свободу».
Но, отец, - вклинился Драко, стоящий позади нас, - я думал, что как только вы заполучили Поттера, вы намерены избавиться от нее. Зачем вам держать ее у себя, если вы все равно собираетесь ее убить?
Действительно, Драко, - говорит Беллатриса, снова становясь рядом с нами, и ее глаза сверкают триумфом. Вот в чем вопрос, не так ли?
Ты понимаешь, Поттер, - угрожающе шипит Люциус на Гарри, не обращая внимания на Беллатрису и Драко, - что мы можем легко оглушить тебя и отнести в штаб-квартиру без твоего участия?
Что, тащить оглушенное тело через всю страну?» - триумфально возражает Гарри. Это же просто напрашивается на то, чтобы тебя поймали Мракоборцы, не так ли?
Я просто стою на месте, чувствуя, как пальцы Люциуса все глубже впиваются в мою руку.
Я так близок к свободе, свободе, в которой я уже не уверен. Мне не к кому пойти, Гарри умрет, и война будет проиграна, а Рон... Я не могу оставить Рона там одного.
Гарри тянется ко мне, берет мою руку и крепко сжимает пальцы, непонимающе глядя на Люциуса. Потому что он не может понять. Никто не может понять нас двоих. Даже Люциус и я...
Просто отдай ее, - медленно произносит Гарри. Отдай ее, и я позволю тебе аппарировать со мной».
Его пальцы обхватывают мои, а пальцы Люциуса напрягаются на другой руке.
Я поднимаю взгляд на Люциуса, на его бледное, заостренное лицо, и чувствую небольшой толчок в глубине живота, когда смотрю в его глаза. В этих холодных серых глазах что-то есть, что-то, что мне пришлось долго и упорно учиться видеть.
Вот оно. Возможно, это будет последний раз, когда я его вижу.
Так почему тебя это волнует? Отпусти! Чем быстрее ты уйдешь от него, тем лучше.
Но... я не могу.
Отпусти, отпусти, отпусти.
Я не могу отпустить. Я не могу оторваться от его взгляда. Он приковывает меня к месту. Люциус Малфой. Холодный, бесчувственный, безжалостный, злой. Люциус Малфой. Убийца моих родителей; единственный человек, которого я ненавижу больше всех на свете. Люциус Малфой. Мой постоянный спутник. Люциус Малфой. Центр моего мира.
Обновлено: 18.01.2026