О чем, черт возьми, он говорит ?
Я должен заранее извиниться за то, что собираюсь сделать, - говорит он, доставая из мантии свою палочку. Но я не могу допустить, чтобы Люциус узнал, что я рылся в его вещах. Не думаю, что он отнесется к этому с пониманием. Нет, я думаю, будет лучше, если он поверит, что ты сам нашел Пансиву».
Что?
Желаю тебе счастливого просмотра, Грязнокровка. И надеюсь, что, когда ситуация разрешится - а она разрешится , - Люциус так глубоко завязнет, что ты потащишь его на казнь вместе с собой». Он достает из мантии маленький серебряный ключ и направляет на меня свою палочку. 'Забвение!'
Я начинаю просыпаться, дыхание сбивается на короткие вдохи, и я смотрю в потолок.
Еще один кошмар. Похоже, в последнее время они мне только и снятся.
Но этот был плохим. Я снова был ребенком. Мои руки и ноги были связаны, и я был заперт под кроватью.
Я был один.
Я прижимаю холодные кончики пальцев к векам, затем сажусь в кровати.
От сквозняка по рукам пробегают мурашки. Я открываю глаза и оглядываю свою комнату, чтобы понять, чем это вызвано.
Ничего.
Свеча на прикроватной тумбочке погасла, но свечи на стене горят, заливая комнату тусклым золотистым светом.
Значит, Люциус ушел.
Я вздохнула.
Сколько сейчас времени, интересно?
Время.
О, нет.
Гарри.
Я вскакиваю с кровати и бегу через всю комнату к двери, чуть не споткнувшись в спешке о подол платья.
Я могу остановить это. Я должна быть в состоянии остановить это. Почему я не попыталась сделать это прошлой ночью? Я такая сука, я такая сука, как я могла позволить этому случиться?
Я бросаюсь к двери, стучу кулаками по твердому дереву.
Но что я могу сделать?
Я откидываю голову назад и делаю вдох. Люциус! кричу я, со всей силы ударяя кулаками в дверь. «Люциус!
Нет ответа.
Я прижимаю ухо к двери, ожидая звука шагов или хотя бы крика.
Ничего.
Я издаю крик ярости и пинаю дверь, а затем разворачиваюсь и впечатываю свое тело обратно в дерево, глядя в свою комнату.
Все будет хорошо. Орден не позволит ему отправиться в нору. И даже если он уйдет, то заберет с собой Орден. Орден может победить, они уже делали это раньше.
Я позволил этим утешительным мыслям укутать меня, как теплым одеялом. Я не могу позволить себе думать о чем-то другом. Я должен поверить им, потому что если я не поверю...
Минуточку.
Там... это Пенсейв?
Я медленно подхожу к серебряной чаше, стоящей на туалетном столике, и заглядываю в нее.
В чаше полно дымчатых струек.
Чьи это воспоминания?
И вообще, какого черта они делают в моей комнате?
Я нервно оглядываюсь по сторонам.
Может, Люциус все-таки здесь, в своем плаще-невидимке? Возможно, он по какой-то причине хочет, чтобы я заглянул в «Пенсейв», и наблюдает за тем, как я это делаю.
Но зачем ему это нужно?
Я снова поворачиваюсь к «Пенсейву» и смотрю на дым, наполняющий чашу. Не задумываясь о том, что делаю, я протягиваю руку и опускаю кончики пальцев в чашу.
Крюк зацепляется за мою талию, тянет меня вперед, и я падаю сквозь дым, который кружится и кружится вокруг меня, и я кручусь, кручусь...
Я приземляюсь на ноги в каменной комнате.
Она почти такая же, как моя, но гораздо лучшего качества. Она хорошо обставлена: кровать с балдахином и гобелены, развешанные по стенам.
Не проходит и секунды, как из воздуха появляются две темные фигуры. Это Люциус, держащий за руку бессознательного Долохова. Он отпускает руку и направляет на него свою палочку.
'Innerverate!'
Глаза Долохова сонно открываются, и он с ворчанием поднимается, хватаясь за голову.
Вставай, Антонин, - говорит Люциус. Где твоя гордость?
Долохов, спотыкаясь, поднимается на ноги. Гордость, Люциус?» Он отряхивает с себя пыль. Негордость ли привела тебя на помощь маленькой потаскушке, интересно?
Люциус хватает его за руку и, протащив через всю комнату, прижимает к стене за горло.
Это не игра, - бормочет Люциус. Она - Грязнокровка. Если бы она была ведьмой, это было бы совсем другое дело, но Грязнокровку нельзя трогать, ты же знаешь».
Конечно, я это знаю, Люциус, - шипит Долохов. Разве ты не говорил мне об этом столько раз? Удивительно, что для тебя одни правила, а для всех остальных - другие, не так ли?
Люциус делает глубокий вдох через нос. Если вы пообещаете, что больше никогда не будете предлагать подобные отвратительные вещи, я готов оставить это оскорбление в прошлом».
Люциус, я слишком близко к цели?
Я предупреждаю тебя...
'We know all about it, you know. Мы с Беллатрисой обсуждали это. Она ненавидит это, ты знаешь. Ненавидит то, что ты затеял с этой маленькой сучкой. Бог знает, зачем ты затеял эту Грязнокровку, когда у тебя есть такая женщина, как Нарцисса, в качестве жены, и такая женщина, как Беллатриса, в твоей постели. Может, ты просто хочешь испачкать руки...
Люциус ударяет кулаком в лицо Долохова.
Долохов отшатывается, хватаясь за нос, кровь просачивается между пальцами.
Ты - позор, - холодно говорит Люциус. Не обвиняй меня в том, что я занимаюсь теми же извращениями, что и ты. Я бы и пальцем не тронул эту уродливую маленькую Грязнокровку, и ты это знаешь».
Шепот разговоров проносится в воздухе, и слова Люциуса улетучиваются, а комната исчезает вокруг меня, и я снова приземляюсь в комнате, которую слишком хорошо узнаю.
И я там, кричу и воплю, мои руки развеваются, а лицо покрыто пятнами.
Так на кого бы вы предложили мне потратить себя? На кого-то вроде тебя, так ты предлагаешь?
Мой желудок опускается вниз. Боже, неужели я... неужели я действительно это сказала ?
В ужасе я смотрю, как Люциус прижимает пальцы к моим губам. 'Замолчи, моя маленькая Грязнокровка'.
Он притягивает меня ближе к себе. Я вздрагиваю в его объятиях и закрываю глаза, когда он приближает свое лицо к моему.
Но потом он откидывает мою голову назад и впечатывает ее в стену.
Как ты смеешь предполагать, что я могу даже помыслить о подобном? На этот раз я вижу его лицо, когда он шепчет мне на ухо. Оно бледное и суровое от абсолютной ярости. Неужели ты думаешь, что я замараю руки о любую Грязнокровку, не говоря уже о тебе... о тебе! Боже правый, да вы только посмотрите на себя! Я скорее брошусь со скалы, чем прикоснусь к такой грязи , как ты».
Сцена мерцает передо мной, и в тот же миг я снова падаю и кружусь в дыму.
Я оказываюсь в другой спальне, очень похожей на спальню Долохова, но больше, грандиознее.
Обновлено: 18.01.2026