Я слышу, как Люциус задыхается. Волан-де-Морт пристально смотрит на него, не мигая. Я узнаю этот взгляд: так Люциус смотрит на меня, когда выполняет Легилименцию.
«Тебе интересно, почему я дал тебе возможность убить ее». Это не вопрос.
Прости меня, - быстро отвечает Люциус. Я не хотел обидеть...
Конечно, нет, - перебивает его Волан-де-Морт. Если бы это было так, ты бы сказал вслух то, что думаешь, а не заставлял меня вытеснять это из твоего сознания».
Я чувствую, как Люциус напрягается, и испытываю то, чего не чувствовал с ним уже долгое время. Связь между нами. Мы объединились в страхе.
Я дал тебе возможность убить ее, потому что хотел посмотреть, что ты сделаешь», - говорит Волан-де-Морт спустя некоторое время. Если бы тебе нечего было терять, какой бы вариант ты ни выбрал, ты бы оставил девушку в живых или убил ее?
Милорд, вы не можете сомневаться в моей преданности...
Я должен сомневаться там, где у меня есть основания для подозрений. Антонин утверждает, что ваше поведение по отношению к девушке вышло за рамки долга».
Пальцы Люциуса впиваются в мои колени и грудь. Милорд, Антонин - лжец. Если чье-то поведение по отношению к девушке и должно быть поставлено под сомнение, то это его, а не мое».
Да. Я допрошу его самым тщательным образом, ибо моя позиция по этому вопросу остается неизменной. Делайте с ведьмой что хотите, но женщину из Грязнокровки трогать нельзя». Взгляд Волан-де-Морта на секунду опускается на меня. «Ты понимаешь меня, Люциус?
Я всегда понимал, мой Лорд».
Меня начинает трясти, когда взгляд Волан-де-Морта впивается в меня.
Ты можешь идти, - тихо говорит он.
Люциус наклоняет голову и поворачивается, чтобы идти, указывая палочкой на дверь впереди нас, которая распахивается.
И тут я впервые за несколько дней чувствую вкус свежего воздуха. Может быть,недели .
Темно, так темно, что я едва вижу, где мы находимся.
Люмос!
Я оглядываюсь вокруг и вижу только деревья. Старые, огромные, скрюченные деревья. Но когда я поднимаю голову, то вижу ночное небо, усеянное звездами.
Когда я был маленьким, я часами смотрел на звезды, пытаясь сосчитать их. У папы дома была книга о космосе, и он вместе со мной наблюдал за небом, указывая на все созвездия».
Держись за меня, - пробормотал Люциус. Нам нужно аппарировать».
Я протягиваю руку и хватаюсь за переднюю часть его мантии, потянув за мягкие складки ткани. Он смотрит на меня сверху вниз, но я просто закрываю глаза.
И тут я чувствую, как меня вдавливает в безвоздушный вакуум, всё меньше и меньше, пока я вот-вот не лопну, а мои глаза не выскочат из головы...
Холодный, свежий воздух снова врывается в меня.
Я открываю глаза.
Озеро. Я бы узнала его где угодно - мне до сих пор снятся кошмары о том , что в нем живет.
Он укладывает меня на берегу. Я лежу неподвижно, слишком измученная, чтобы пошевелить хоть чем-то, кроме пальцев. Я расправляю их на земле, чувствуя прохладные травинки на своей голой коже.
Я лежу совершенно неподвижно, пока он подзывает к нам лодку, собирая свою кровь в пузырек, чтобы отпугнуть озерных тварей, и не сопротивляюсь, когда он бесшумно поднимает меня в лодку, забирается следом и отталкивает ее от берега.
Мы не разговариваем, пока плывем по воде, его рука крепко обхватывает мою талию. Мои веки опускаются, и я откидываюсь назад, положив голову ему на грудь.
На мгновение я закрываю глаза. Только на мгновение. Не больше...
Одиннадцать лет. Рыжий мальчик в поезде смотрит на меня, когда я говорю ему: «У тебя грязь на носу, между прочим...
Я просыпаюсь с небольшим вдохом. Моя рука лежит на коленях, а пальцы Люциуса переплетены с моими.
Не понимаю, зачем тебе понадобилось тащить ее сюда! огрызается Беллатриса, глядя на нас обоих, когда мы входим в парадную дверь. Неужели нельзя было проклясть ее, чтобы она шла сама?
Не будь таким глупым, - огрызается Люциус, - посмотри на нее. Вряд ли она в состоянии ходить, верно?
Какая разница, в каком она состоянии? Она бы не умерла, если бы шла пешком, верно?
Вполне возможно, - отвечает Люциус, его голос тих. Белла, я не собираюсь таскать ее на себе ради забавы. Успокойся, пока не опозорилась».
Она поджимает губы. Ну, теперь ты дома. Почему бы тебе не попросить Антонина отвести ее в комнату, это сэкономит тебе время...
Я вполне могу сделать это сама. Иди спать, Белла. Мы поговорим утром».
Он протискивается мимо нее и несет меня вверх по лестнице.
Беллатриса зовет его за собой, в ее голосе слышится злоба. Я договорилась о другом».
Он не отвечает ей.
Он молча несет меня в мою комнату и закрывает дверь, когда мы заходим в нее.
Он укладывает меня на кровать, а сам садится на край матраса. Мои глаза расширяются, а пальцы впиваются в покрывало под кроватью.
Одна его бровь вздергивается вверх. Ты боишься меня, Грязнокровка?
Конечно, я боюсь тебя». Мой голос звучит как шепот. Я всегда тебя боялась, и ты это знаешь».
Он ухмыляется. Наконец-то, немного честности. Я уже устал от твоего притворства в силе».
Я качаю головой, глаза наполняются слезами. Да, это все, что было до сих пор, - притворство. Ты был прав, когда сказал, что я слаба. Это делает тебя счастливым?
Небольшая пауза. «Счастлив« - не то слово, которое я бы использовал», - тихо говорит он.
Хорошо. Слезы капают из моих глаз. Потому что я ненавижу тебя за это, Люциус».
«Это делает меня счастливым», - отвечает он, хотя выражение его лица оставляет желать лучшего. „Я рад, что оказываю на тебя такое сильное влияние, потому что, как я выяснил, нет эмоции сильнее, чем ненависть“.
Я закрываю глаза. Он наслаждается моей ненавистью к нему, бастард. Ему это нравится. Он и раньше говорил мне об этом.
Но лишить его моей ненависти - значит лишить меня этой ненависти, а я не могу позволить, чтобы ее у меня отняли. Мне нужно ненавидеть его. Это единственное, что удерживает меня от полного безумия, потому что если я перестану его ненавидеть, то просто не буду знать, что думать дальше.
Без сомнения, вы всегда исповедовали ненависть. Мой сын, Темный Лорд, Се́верус Снейп; несомненно, вы утверждали, что ненавидите их всех. Сомневаюсь, что вы знали, что такое чистая ненависть, пока я не схватил вас. Скажи, знаешь ли ты теперь, что такое настоящая ненависть?
«Да». Я открываю глаза. Да, теперь я знаю, что такое ненависть. Но я хочу, чтобы ты знал вот что: единственным утешением для меня во время моего пребывания здесь стала мысль о твоей смерти. Когда ты умрешь, вся моя ненависть умрет вместе с тобой, потому что я никогда не мог ненавидеть никого сильнее».
Обновлено: 18.01.2026