Беллатрикс, улыбаясь, поворачивается к Люциусу. 'Это такая приятная перемена, когда она в конце концов затыкает рот, вы согласны?'
О, Белла, кто знает это лучше меня?» - говорит он, бросая на меня косой взгляд из-под опущенных век.
Она обхватывает его за шею, притягивая ближе к себе. Он улыбается ей, прежде чем она впивается поцелуем в его губы.
У меня самого открывается рот, когда он обхватывает ее руками за талию, притягивая к себе.
Мне хочется заткнуть рот.
Разве он не женат? На ее сестре, черт возьми?
Но после всего, что он сделал со мной, я не должна удивляться, что он не против переспать со своей невесткой.
Но... почему она делает это у меня на глазах?
Она отвечает на мой незаданный вопрос, когда открывает глаза и смотрит на меня краем глаза, целуя его.
По какой-то причине эта... демонстрация - для моего блага.
Он отстраняется от нее первым, продолжая держать ее за талию, когда она кладет руку ему на щеку.
Ты должна пойти к Темному Лорду и рассказать ему хорошие новости, - бормочет он, его голос настолько тих, что мне приходится напрягаться, чтобы расслышать его.
Почему бы тебе не пойти со мной?» - спрашивает она, проводя пальцем по передней части его мантии. Мы могли бы вместе сообщить ему об этом. Он бы нас щедро вознаградил, я уверена...
Нет. Он отстраняется от нее, убирая ее руку со своей груди. Боюсь, что нет, Белла. У меня тут... дела «. Он пристально смотрит на меня, и она поворачивает голову, чтобы одарить меня таким ужасным взглядом, что мне становится холодно.
«Ну, это займет не больше пяти минут, конечно!» - говорит она раздраженно. Я подожду тебя, а потом мы можем пойти вместе.
Нет, я думаю, тебе лучше пойти одной, - твердо говорит он. Если ты сообщишь ему эту новость, это поможет тебе снова сблизиться с ним. В конце концов, он вряд ли был доволен тобой после всех этих дел в Департаменте тайн...
«Он и тобой не был доволен!» - возмущенно говорит она.
«Нет, не был, - спокойно отвечает он, - но моя работа с Мадблад, думаю, вернула меня в его хорошие книги».
Не понимаю, почему ты должен оставаться здесь с ней. Ты был с ней весь вчерашний день».
Я чуть не рассмеялся.
И я сожалею об этом, - проговорил он, сузив глаза. Но, боюсь, от этого никуда не деться. Темный Лорд приказал мне наказать ее за участие во всем этом эпизоде с Кэрроу. Я не могу позволить себе ослушаться его, ты же знаешь».
Я бы убил себя за возможность говорить прямо сейчас.
И в любом случае, - продолжает он, - это ты разобрался с Уизли. Я не принимал в этом никакого участия». Он проводит пальцем по ее подбородку и поднимает ее надутое лицо, чтобы она посмотрела на него. Ты должна пойти одна, Белла, - успокаивающе говорит он. Я не хотел бы брать на себя заслугу или награду за то, что ты сделала».
Кажется, она поддалась на его корыстную ложь. Она улыбается ему, успокаиваясь, и в последний раз легко целует его в губы.
Тогда увидимся позже.
Она отворачивается от него и бросает на меня еще один взгляд, после чего выходит из комнаты, закрывая за собой дверь. Люциус щелкает палочкой вслед за ней, и дверь с щелчком закрывается.
Итак, - он прислонился к стене, на его лице появилась крошечная улыбка, - вот мы и встретились, Мадблад. Только я и ты, еще раз».
Я смотрю на него, ненавидя его.
«О, прости меня». Он усмехается, поднимая свою палочку. Я совсем забыл о твоем минутном недомогании. Фините Инкантатум".
У меня словно горло перехватило.
Почему бы тебе просто не пойти с ней? шиплю я, поднимаясь на ноги. «Я не хочу, чтобы ты был здесь».
Он издал небольшой недоверчивый смешок. Я просто хочу поговорить с тобой. Не нужно быть обидчивым».
«Обидчивый! Туши - это немного угрюмо. Туши даже близко не стоит с той яростью и ненавистью, которую я к нему испытываю. «Туши?
Он хихикает. 'Ты слишком возбуждаешься, мадблад. Успокойся».
Нет, я не успокоюсь! огрызаюсь я. Просто уходи. Догони Беллатрикс и уходи с ней. Просто оставь меня в покое».
Я отворачиваюсь от него и прислоняюсь к стене, упираясь лбом в холодный камень.
Нет, - говорит он через некоторое время. Нет, я лучше останусь здесь. Белла может быть такой... повторяющейся».
Я издаю крошечный смешок, отворачиваясь от стены, чтобы снова встретиться с ним взглядом.
Он ближе, чем раньше.
А я нет, я полагаю? Все, что я делаю, - это пытаюсь бороться с тобой, разрыдаться, а потом поддаться твоим желаниям. Если это не повторение, то я не знаю, что это».
И он... он не отвечает мне, не сразу. Он просто смотрит на меня и не подходит ближе, пока что не подходит.
Да, действительно, - говорит он в конце концов. Но вы должны признать, что ненависть гораздо интереснее, чем обожание. Например, я уверен, что я для тебя интереснее, чем твой дорогой друг Уизли, даже если ты предпочитаешь его общество моему».
Я уверен, что сам Волдеморт может быть интересным психологическим исследованием, но это не значит, что я бы подошел к нему с барского плеча, если бы у меня была такая возможность! отвечаю я.
Он только ухмыляется, и я чуть не вскрикиваю от досады, но заставляю себя направить ее на что-то более полезное.
Скажи мне, твоя жена знает, что ты спишь с ее сестрой?
Его лицо хмурится.
Какая разница, знает она или нет?» - тихо спрашивает он. Не твое дело, как я отношусь к своей жене».
Между нами повисает долгое молчание. Я смотрю в его холодные серые глаза, которые сузились от гнева.
Почему ты сказал Рону... - Я запнулся, не зная, как закончить фразу, потому что не уверен, действительно ли хочу услышать ответ.
'Почему я сказал ему что?' Его голос тих.
Ты сказал Рону, что напустишь на меня Пожирателей смерти, если он не сделает так, как ты сказал», - бормочу я.
«Какое это имеет значение?» - спрашивает он. Какая разница, во что он верит? Я бы на самом деле не сделал этого».
«Я знаю! Я чувствую, как мое лицо расцветает, несмотря на себя. Но это было так... низко с твоей стороны - использовать такой больной трюк, чтобы заставить его говорить!
Обновлено: 18.01.2026