Его губы кривятся. Меня совершенно не интересует твоя грязная любовная жизнь.
Тогда почему...
Он обрывает мои слова сильной пощечиной по лицу. Моя голова откидывается назад, и я прикусываю внутреннюю сторону щеки, чтобы остановить слезы.
Рон начинает кричать. Ты ублюдок! Что за мужик бьет девушку...
'Silencio!'
Рон беззвучно открывает и закрывает рот, глядя на Люциуса с чистой и абсолютной ненавистью.
Ты будешь говорить, когда к тебе обратятся, мальчик, - тихо говорит Люциус.
Я машинально делаю шаг к Рону.
Нет. Люциус даже не повышает голос. «Я так не думаю». Он толкает меня назад, к стене. Стой там и не двигайся, пока я тебе не скажу.
Я поднимаю на него глаза. «Что за мужчина бьет девушку? говорю я, закончив вопрос Рона за него. И что это за мужчина, который не может выслушать правду, когда мальчик младше его на полголовы?
Рон долго смотрит на меня, потом качает головой.
Человек, доведенный до предела своего терпения мадбладцем и имбецилом, вот кто.
Он поднимает палочку и снова направляет ее на Рона.
'Finite Incantatum.'
На несколько секунд наступает тишина. А потом...
'Ты ублюдок, Малфой'.
Люциус поворачивается на голос Рона и встает рядом со мной. Его палочка слегка касается моей талии.
«В чем проблема? спрашивает Рон, его голос дрожит от ненависти. Тебе нравится причинять людям боль, вот в чем дело?
Люциус только усмехается. Я бы не сказал, что я... «получаю удовольствие» от этого, но я должен признать, что мои угрызения совести обычно покидают меня, когда дело касается семьи Уизли. Думаю, я доказал это во время первого года обучения твоей сестры в Хогвартсе».
Лицо Рона искажается, но он ничего не может сделать, пока прижат к стене. Не говори о моей сестре, Малфой.
Я буду говорить о ком угодно и какугодно. В том числе и о всех членах твоей никчемной семейки. Позвольте напомнить вам, что вы едва ли в состоянии отдавать мне приказы».
Рон тяжело дышит, словно бежит. Но я говорил не только о себе и своей семье, - говорит он в конце концов. Я могу сказать, что тебе нравится причинять боль Гермионе больше, чем мне. Я могу только представить, что ты делал с ней, когда вы оставались вдвоем. И у тебя нет ни одной чертовой причины для этого - ты делаешь это только потому, что она магглорожденная».
«То, что она магглорожденная, снимает все моральные дилеммы, которые могут возникнуть в этой ситуации», - холодно говорит Люциус. Я пытал ее только потому, что это мой долг. Если бы вы были моим пленником, я бы обращался с вами так же, уверяю вас».
Мне хочется закричать - размазать ярость по лживому лицу этого ублюдка. Но я не делаю этого. Какой смысл причинять Рону боль правдой?
Пожалуйста, не думай, что ты что-то знаешь обо мне, мальчик, - продолжает Люциус. Или о ней, если уж на то пошло.
Что, черт возьми, это значит?
О чем, черт возьми, ты говоришь? недоверчиво спрашивает Рон. Она мой друг...
И она моя пленница, - проворчал Люциус. Это значит, что я видел такие стороны ее личности, которые она никогда бы не пожелала показать вам...
Я здесь, вы знаете! неожиданно кричу я.
Наступает короткая пауза.
И кто знает это лучше меня? Люциус бормочет. Проклятье, но я готов на все, чтобы избавиться от тебя раз и навсегда.
Эти слова ранят меня гораздо сильнее, чем я хочу признать.
Дверь со щелчком открывается, и в комнату входит Беллатрикс, а за ней Долохов. Они оба улыбаются, почти смеются.
Люциус, у нас есть новости, - говорит Беллатрикс.
Люциус лишь поднимает на нее бровь. Что происходит?
Они согласились с нашими требованиями, - говорит Долохов, закрывая за собой дверь. Они согласились делать все, что мы захотим, когда мы захотим, и терпеливо ждут наших приказов. Все, что они просят взамен, - это чтобы мы не трогали их маленького мальчика».
Люциус, ухмыляясь, поворачивается к Рону.
Так-так-так, - протягивает он. Твои родители согласились служить Темному Лорду, Уизли. Что ты об этом думаешь?
Как будто земля ушла у меня из-под ног.
Лицо Рона белеет. Но... они не... они никогда бы...
О, но они сделали это. Беллатрикс прервала его. И они сделали это без малейших колебаний. Каково это, Проныра? Ты привел двух новых слуг для Темного Лорда!
'Но они бы не стали!' в отчаянии говорит Рон.
Люциус закатывает глаза. Честно говоря, я думал, ты будешь доволен. Ты бы предпочел, чтобы они повернулись и сказали: «Убейте нашего сына; наши принципы значат для нас больше, чем он»?
Рон не отвечает.
Люциус кривится в усмешке. 'Я так не думаю, почему-то'.
'You BASTARDS!' внезапно вскрикивает Рон. Это мои родители, вы больные, больные ублюдки! Надеюсь, вы все будете гореть в аду, вы, злобные...
'Stupefy!'
'Нет!'
Только я произношу это слово, как в Рона ударяет красная струя света, и он отлетает от стены, растянувшись на земле.
Я поджимаю губы, опускаясь на пол, потому что что я могу с этим поделать? У них у всех есть палочки, а у меня - ничего.
Спасибо, Антонин. Я на мгновение подумал, что нам придется вытерпеть еще одну его нудную тираду. Отведите его в его комнату и не трудитесь приводить его в чувство. Просто оставьте ему немного еды, когда он проснется».
Долохов открывает дверь и направляет свою палочку на Рона, который поднимается в воздух, как какая-то безжизненная марионетка. Он вылетает из комнаты перед Долоховым, который закрывает за собой дверь.
Вы ублюдки,- шиплю я с пола, потрясенный глубиной своей ненависти.
Горло сжимается.
Я открываю рот и пытаюсь вытолкнуть хоть какой-то звук, но не могу, как ни стараюсь. Я могу дышать, но не могу говорить.
Беллатрикс направляет на меня свою палочку.
У нас нет времени на твои истерики, грязнокровка, - шипит она. Мальчику не причинили вреда, его просто пока держат подальше от дороги. Я думала, вы будете довольны».
Я машинально открываю рот, но моя возмущенная реакция ни к чему не приводит, потому что я не могу ее озвучить.
Обновлено: 18.01.2026