'Она не способна на это, Белла...' - говорит Люциус.
Никто не способен на это! Она крепче хватает меня за волосы.
«Я способна», - говорю я, и мой голос дрожит. Прости, но я не буду делать то, что ты мне говоришь. Я не скажу тебе, где Гарри».
Ты скажешь!» - неожиданно кричит она мне в ухо. Я НЕ СОБИРАЮСЬ ТЕРПЕТЬ ЭТО... ЭТО... УМЫШЛЕННОЕ НЕПОВИНОВЕНИЕ! МНЕ ЭТО НАДОЕЛО , ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ?
Я чувствую ее неровное дыхание на своей щеке. И теперь я понимаю, что Гарри был прав - эта женщина действительно безумна.
Она поднимает свою палочку...
КРУЦИО!
О Боже, только не это! Я не могу этого вынести! Моя кожа слезает, кости горят, кислота, электрический шок и лезвия...
Она снимает с меня проклятие, все еще цепляясь за мои волосы.
Скажи нам! СКАЖИ НАМ, ГДЕ ОН!
Пот льется по моему лицу. Я чувствую вкус соли на губах.
Скажи ей, Гермиона.
Нет.
Я не отвечу ей. Я не выдам Гарри.
И вот она встает и снова накладывает на меня Круцио.
И еще раз.
И еще раз.
Снова, снова, снова.
Это никогда не кончится, никогда не кончится! Горит, горит, переворачивается и горит еще, не в силах выдержать этот огонь, этот бесконечный огонь...
Снова и снова, и снова. Пытаюсь вести счет, но боль стирает цифры.
Тьма берет верх. Бой с темнотой. Сладкая милость бессознательного состояния, но все еще чувствую боль в темной пустоте агонии. Слышу только белый шум и биение собственного сердца. Плаваю в вакууме безвоздушной агонии.
Круцио! КРУЦИО!
Ноги стучат по земле, кто-то кричит какую-то чушь - бессмысленные, пустые звуки агонии. Мои собственные крики.
Кричу, трясусь, бьюсь и извиваюсь, думаю, что сейчас умру, и снова, снова, снова...
Лезвия, ножи, пилы.
Огонь, кислота, лед.
Плоть. Кость. Кровь.
Мне все равно ... Нет ничего хуже... чем... это...
Проклятие снова снимается. Я жду в темноте.
Но боль не возвращается.
Я открываю глаза и ничего не вижу. Я приподнимаюсь на локтях, живот переворачивается, хлюпает и вздымается. Жгучая кислота вырывается из моих кишок, царапая грудь и поднимаясь к горлу. Я хриплю и хриплю, и кислота, пища и вода выплескиваются из моего рта, а меня рвет на пол.
Я трясусь над лужей собственной блевотины. Она покрывает мои предплечья, а кусочки пищи застревают в волосах.
Никто из них не восклицает с отвращением, как я ожидал. Люциус просто подходит и направляет свою палочку на лужу рвоты. Она исчезает в воздухе.
Возможно, он уже привык к подобным вещам.
Я смотрю ему в лицо, больше всего на свете желая увидеть там жалость.
Но ее нет. Ничего нет. Только пустая серая пустота.
«Ты будешь говорить?» - спрашивает он меня.
Я хочу. Господи, помоги мне, но я хочу рассказать им.
Но я не могу!
Я молчу, борясь с каждым своим инстинктом, чтобы держать рот на замке.
Он смотрит на меня каменными глазами.
Говори, маленькая сучка! кричит Беллатриса. Я поворачиваю голову и вижу, что ее буквально сдерживает Долохов.
Я снова смотрю на Люциуса.
Только не говори мне, что тебе нужна еще одна доза боли, Грязнокровка, - говорит он, его голос очень тих. Мы не остановимся, пока не добьемся своего. Ты знаешь это. Какой смысл дальше сопротивляться?
Сделай это, сделай это, сделай это!
Я не буду этого делать!
Люциус выжидает несколько мгновений, а затем снова направляет на меня свою палочку.
Круцио!
Взрыв боли, осколки стекла, впивающиеся в плоть, мышцы и ткани, кислотная кровь и нет, нет, это конец, я не могу, конец, СЕЙЧАС...
«НЕТ!» - кричу я, и боль снова покидает меня.
Я поднимаю глаза на Люциуса, который смотрит на меня без всяких эмоций, и понимаю, что это конец. Я не могу больше. Я больше не могу. Я достигла своего предела.
Скажи мне.
Он говорит это, нисколько не сомневаясь в том, что я собираюсь сделать. Он знает, что победил.
Он ушел в Бэрроу, - шепчу я, мои глаза наполняются слезами. В дом Рона. Он живет у Уизли».
Горло сжимается от слез, нос заложен, глаза горят, и я не могу больше ничего сказать. Да это и не важно. Урон нанесен.
Трус.
ЗАТКНИСЬ, ЗАТКНИСЬ!
Долохов подходит к пергаменту и осматривает его.
Она говорит правду.
Я обхватываю голову руками и раскачиваюсь взад-вперед, желая отгородиться от всего, желая, чтобы все это ушло, исчезло.
О, перестань хныкать, - говорит Люциус. Теперь все кончено, не так ли?
Я хочу умереть.
Я пытаюсь встать, но почти сразу же падаю на четвереньки.
Почему я не могу быть сильной? Почему я не могла просто выстоять?
Они бы убили тебя, Гермиона.
Мне все равно! Я должен был позволить им сделать это.
Трус. Слабый, немощный, жалкий...
Моя голова болит так сильно, что раскалывается, я знаю это.
Я хочу домой, к своей счастливой семье, в свою постель и чтобы все прошло.
Я хочу проснуться от этого кошмара.
Я слышу голос Люциуса.
Мы должны рассказать об этом Темному Лорду сейчас, - говорит он двум другим. Возможно, он еще успеет поймать Поттера в доме Уизли, если будет действовать быстро».
Они не знают, где находится нора. Все будет в порядке, они не смогут их найти...
Я падаю на спину.
Люциус смеется. 'Молодец, Грязнокровка'.
Но я вижу перед собой бессознательное состояние, и на этот раз оно захватывает меня в свои объятия, и я не знаю ничего, кроме тишины и бесконечной темноты.
Обновлено: 18.01.2026