Он медленно опускает свою палочку и направляет ее на мое лицо. Несколько мгновений ничего не происходит, и я думаю, действительно ли он собирается проклясть меня...
Пока мои глаза не начинают гореть.
Нет. Этого не может быть, это должно быть...
Я тру глаза, но от этого становится только хуже, и я продолжаю тереть, но жжение становится все сильнее и сильнее, и булавки, иголки, сотни уколов в глазах, животные, вырывающие их из глазниц...
Я все еще вижу! Все расплывается, но я все еще могу видеть сквозь щели в пальцах. Я отчаянно тру глаза, но там мокро... слезы или... что-то еще.
Я вытираю жидкость с глаз, и мои пальцы оказываются измазанными кровью.
Я не могу этого вынести. Я начинаю кричать от шока, мои глаза горят и истекают кровью, и, о боже, как я еще могу видеть? Я чувствую, как кровь вытекает из глаз и стекает по лицу, и мне кажется, что в мои глазные яблоки ввинчивают гвозди, выскребая их из глазниц, и я понимаю, что не могу продолжать. Это может ослепить меня...
«Он их ненавидит, ясно! кричу я им. Он их терпеть не может... он даже не живет с ними больше!
Несколько мучительных мгновений ничего не происходит.
Но потом мои глаза перестают гореть.
Я тяжело дышу, изо всех сил вытирая кровь с лица.
Я вижу, как они все смотрят друг на друга, на лице каждого из них выражение разочарования.
Все в порядке. Они не могут использовать это, чтобы причинить кому-то вред. Все хорошо, все хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
Я повторяю в голове эту жалкую мантру, чтобы отгородиться от всех остальных мыслей - о том, что я слабая, отвратительная, презренная...
Все хорошо, все хорошо, хорошо, хорошо, хорошо...
Долохов проверяет пергамент и поворачивается к остальным, которые с мрачным выражением лица ждут, что он скажет.
Она говорит правду.
Люциус и Беллатриса кривят губы.
Проклятье, - говорит Беллатриса под нос.
Это неважно, - говорит Люциус. Вчера она назвала много людей, которых он мог бы использовать вместо себя. Когда ему понадобится кто-то, у него будет огромное количество имен на выбор. Ему придется вычеркнуть свою семью из списка возможных, но я уверен, что для него это не имеет значения».
Все трое отворачиваются друг от друга и поворачиваются ко мне лицом. Я еще крепче прижимаю колени к груди.
У вас пока все хорошо, мисс Грейнджер, - говорит Люциус, его голос спокоен и почти приятен. Может быть, вы начинаете понимать, что в этом мире нет ни морали, ни принципов - только иррациональные представления, за которые цепляются глупцы?
Я делаю глубокий вдох через нос. Я не хочу давать ему еще больше шансов на победу надо мной, чем он уже имеет.
Боюсь, я не понимаю. Мой голос дрожит, хотя я стараюсь держать его ровным. Возможно, мне нужен другой учитель. Или, возможно, вам нужно пересмотреть свои методы, сэр.
Я жду жгучей магической пощечины по лицу, но ее не последовало. Все трое просто стоят и улыбаются друг другу.
О, она храбрая малышка, не так ли?» - говорит Беллатриса.
Ты не знаешь ее так, как я, Белла, - говорит Люциус с легкой улыбкой. Ей так нравится изображать храбрость. Но видела бы ты ее после нескольких раундов боли вчера; я заставил ее плакать, как маленькую девочку, которой она и является».
«Я не маленькая девочка! кричу я, окончательно выходя из себя. Я не ребенок! Мне семнадцать лет: Я такая же взрослая, как и все вы!
Наступает долгое молчание, затем Беллатриса начинает хихикать, и вскоре все трое уже смеются надо мной.
Заткнись!» - кричу я. 'ПРОСТО ЗАТКНИСЬ, ЗАТКНИСЬ !'
Их смех стихает, но ухмылки остаются на их лицах.
Возможно, ей нужно еще несколько уроков уважения, Люциус, - говорит Долохов. Похоже, ей еще есть чему поучиться».
Они все наблюдают за мной, пока я делаю несколько глубоких вдохов, пытаясь взять себя в руки.
Давайте зададим ей еще один вопрос, - говорит Беллатриса, ее глаза горят вызовом. Но пусть это будет такой вопрос, на который она не сможет ответить без труда. Пусть поймет, как быстро она может сломаться под давлением. Уверена, это выбьет из нее дух высокомерия».
Люциус улыбается ей. Мне нравится эта идея, Белла. И у меня есть идея, о чем мы можем ее спросить. Как ты знаешь, Темный Лорд всегда не мог прикоснуться к мальчику, пока тот жил в доме своей тети. Но, как сообщила нам Грязнокровка, Поттер больше не живет со своей тетей. Если мы сможем узнать, где он сейчас живет , то Темный Лорд сможет искать его, не беспокоясь о защите, которую обеспечивает ему кровь матери мальчика».
О... о боже.
Боже, что я наделала ?Откуда мне было знать, что рассказ о том, что я сделал, приведет к этому?
Нет. Это не имеет значения. Неважно, потому что я не собираюсь давать им это. Не отдам. Даже если они заберут меня в сам ад.
Люциус поворачивается ко мне. «Где Гарри Поттер, Грязнокровка?
Я просто смотрю на него. Я не могу ответить. Он знает, что я не могу. Но сейчас он слишком сильно наслаждается этой игрой.
'Я не скажу тебе'. Я говорю это скорее Люциусу, чем кому-либо из остальных. Моя настоящая битва - против него. С тех пор как он появился в моей спальне дома. Ты знаешь, что я не скажу. Более того, я не могу вам этого сказать. Так что переходите к следующему вопросу, потому что ответа на него вы от меня не дождетесь».
Все трое продолжают улыбаться, и Люциус улыбается шире всех.
Поживем - увидим, - тихо говорит он. Я склонен полагать, что вскоре ты все расскажешь».
Я не расскажу. Я никогда не расскажу, никогда, никогда, никогда...
Применить круциатус?» - спрашивает Долохов, закатывая рукава.
'No,' said Lucius. Пока не стоит. Думаю, сначала мы можем позволить себе немного поэкспериментировать».
Эксперименты?
Мое тело напрягается, почти без устали готовясь к предстоящему.
Сколько времени пройдет, прежде чем тебе надоест эта игра, Гермиона?
Я вытесняю эту мысль из головы, подавляю ее, убиваю и сосредотачиваюсь на том, что Люциус собирается сделать со мной сейчас, в этот момент.
Обновлено: 18.01.2026