Может, я сам и не умею пользоваться Легилименцией, но я уверен, что такой опытный волшебник, как Люциус Малфой, сможет.
Я изо всех сил произношу слово «Трус», не сводя с него взгляда.
Он хмурится, не сводя с меня взгляда. Он знает, о чем я думаю. Я уверена в этом.
Хорошо.
Долохов делает шаг вперед, его черты лица пылают от волнения.
Держите ее в сознании, если сможете, - холодно говорит Люциус.
Долохов самодовольно улыбается. Я не идиот, знаете ли.
Люциус корчит рожу, показывая, что не вполне разделяет это мнение, но Долохов не замечает. Он делает привычное режущее движение своей палочкой, бормоча заклинание, которое я не могу расслышать из-за стука собственного сердца, грохочущего в моих ушах: «Не снова, не снова, нет , нет!
Из конца его палочки вырывается фиолетовый свет.
Боже мой, у меня сломаны все ребра, все органы разрушились, как же больно, как же больно! Я хочу потерять сознание, дотянуться до темноты, дотянуться, дотянуться до темноты...
Все еще в сознании.
Все вокруг потемнело, а боль осталась, она кружит по ребрам, сердцу, груди. Колющая, тянущая, щелкающая.
Разрывающая боль в... коленях, да, коленях, когда я падаю, и теперь только темнота, боль и...
-голоса.
'Подумайте, мисс Грейнджер'. Голос Люциуса. Эта информация - ничто по сравнению с тем, что вы сообщили нам вчера. Вы даже не знаете этих людей. Какое вам дело до того, что мы о них узнаем?
Нет. Не дайте им победить, не дайте им победить.
Сдавливающие тиски, питон вокруг ребер...
Просто скажите «да», если хотите нам помочь, - говорит Долохов, его голос так далеко, так далеко. Мы остановим это прямо сейчас, если ты хочешь...
Очередная волна боли, сдавливающая ребра, проникающая в легкие и сердце. Голова кружится от боли, ее тошнит... волна за волной агонии, крики, грудная клетка разваливается, почему я еще в сознании?
Голова отключается, никаких мыслей, боль. Пэйн. Ребра режутся, кости трещат, ничто не стоит этого, ничто...
Я открываю рот...
И тут все прекращается.
Спазмы все еще пробегают по мне, но их интенсивность уменьшается с каждой пульсирующей волной.
Мой разум проясняется. Я чувствую свое тело и холодный пол под ним. Темнота исчезает.
Я медленно открываю глаза. Поднимаю голову, все тело дрожит, и понимаю, что в комнате нас уже четверо.
Дверь в мою камеру открыта, и темноволосая женщина томно опирается на дверную раму с улыбкой на красивом, истощенном лице.
Веселимся, да?» - спрашивает она. Она заходит в комнату и захлопывает за собой дверь, запирая ее ленивым взмахом Волшебной палочки.
Долохов отступает от нее, глядя на нее с каким-то смущенным почтением, но Люциус встречает ее властный взгляд как равный и улыбается ей в ответ.
Вы опоздали, - говорит он без всякого упрека в голосе.
Она пожимает плечами. «Кое-что случилось». Она смотрит на меня. Видит меня. И улыбается. Она уже говорила?
Пока нет, но она заговорит, - говорит Люциус, который смотрит на меня сверху вниз, стоя рядом с Беллатрисой. Вчера она это сделала, причем достаточно быстро».
Гнев закипает и бурлит во мне, как пружина, и я говорю, не успевая остановить себя.
Тебе пришлось вытягивать из меня каждое слово, и ты это знаешь...
Он быстро направляет на меня свою палочку, и мои зубы впиваются в язык, прежде чем я успеваю сказать что-то еще.
Ты будешь говорить, когда к тебе обратятся, - отрывисто произносит Люциус и снова поворачивается к Беллатрисе. У нее очень много гордости, даже для магла».
Я не магл... - начинаю говорить я, но Люциус заставляет меня снова прикусить язык.
Беллатриса хихикает. Для начала нужно сломить ее дух. Ее глаза прямо-таки сияют от возбуждения. Физическая боль - чудесное средство, я знаю это не понаслышке. Нет ничего более гарантированного, чтобы развязать упрямый язык. Но сначала их нужно размягчить; в конечном итоге это значительно облегчит задачу».
Люциус улыбается и жестом показывает на меня. Почему бы тебе не начать?
Я поднимаю на него глаза, и его улыбка расширяется, когда он читает эмоции на моем лице.
Давай, Белла, - говорит он. Покажи нам, как это делается».
Я не могу ему поверить ! Если он хочет причинить мне боль, почему он не может сделать это сам?
Трус, - шепчу я.
Он видит меня, хотя никто из остальных не видит. Его улыбка исчезает.
Беллатриса подходит ко мне, приседает и заглядывает в лицо. Я встречаю ее безумный, лихорадочный взгляд, стараясь сохранить нейтральное выражение лица.
Кажется, вы вспотели, - говорит она. Вам здесь слишком жарко?
Обязательно ли ей указывать на это? Мне так жарко, что волосы на шее влажные.
Возможно, на вас слишком много слоев одежды.
Нет. О Боже, нет!
Меня тошнит от паники, а по венам бегут ледяные мурашки.
Я поднимаю глаза на Люциуса, ожидая, что он, как и в случае с Долоховым, начнет на меня давить. Но он ничего не говорит. Он просто наблюдает за Беллатрисой, слегка нахмурившись.
Она встает. Вставай, Грязнокровка, - говорит она. Невежливо сидеть в присутствии своих старейшин».
«Это удачно, - тихо говорю я, - потому что я не вижу здесь никого из своих «старейшин»».
О боже, - говорит она с улыбкой. У нее идеи выше ее уровня. Не берите в голову, я уверена, что смогу найти для этого средство».
Она направляет на меня свою палочку.
Спазмы боли пробегают мурашками по моей спине, снова и снова.
И снова.
И с каждым разом становится всё хуже и хуже, с каждой судорожной дрожью.
Вставай, Гермиона. Это того не стоит.
Я поднимаюсь на ноги, едва не рухнув при этом вперед. Боль прекращается, как только я встаю.
Она, конечно, своенравна, - говорит Беллатриса. Я думаю, что лишение ее достоинства может пойти ей на пользу». Она поворачивается к своему шурину. Хочешь оказать честь, Люциус?
Пожалуйста, Белла, я поел всего полчаса назад.
Эти слова ударили меня как по лицу. Не знаю почему, но я не могу этого вынести. Кажется, он просто решил заставить меня чувствовать себя настолько дерьмом, насколько это вообще возможно.
Обновлено: 18.01.2026