«Открой», — приказал Гарри, с нетерпением глядя на кран с изображением змеи.
«Он не работает, если ты не разговариваешь со змеями», — хихикнула Миртл, необычно далеко отплыв от безопасности своей кабинки.
«Я умею разговаривать со змеями», — защищался Гарри.
«Ну, ты говорил только по-английски. Я так и не поблагодарила тебя за то, что ты убил того монстра внизу», — улыбнулась Миртл. «Ты мой герой, Гарри».
«Э-э, спасибо, Миртл». Он постарался не отстраниться от призрака, который неприятно приблизился к нему. Он не любил, когда кто-то подходил к нему слишком близко. В этом было что-то неладное, независимо от того, были люди живы или мертвы.
Представив в голове змею, одну конкретную, вызванную огнем, Гарри повторил попытку. «Открой», — повторил он. Кран задрожал, и раковины раздвинулись, открыв вход.
«Вот так-то лучше», — воскликнула Миртл. Гарри впервые видел ее такой счастливой, и это выражение лица было для него весьма лестным.
«Мне кажется, что это звучит одинаково, — признался Гарри. — Я не могу понять, говорю ли я на змеином языке сам».
«Это определенно был змеиный язык, — ответила Миртл, все еще веселая. — Звучало точно так же, как раньше, — ее лицо помрачнело, — когда он пришел».
«Прости, — извинился Гарри. — Я не хотел напомнить тебе об этом».
— Ничего, Гарри. Ты не виноват. Я все равно больше виню Олив Хорнби, чем его. При упоминании о своей заклятой врагине школьных лет Миртл на ее лице отразилось отвращение.
Он подошел к трубе, с отвращением посмотрев на ее слизистую внутреннюю поверхность. Гарри забыл о состоянии трубы. В прошлый раз, когда он спускался сюда, это не имело значения.
«Здесь есть ступеньки, знаешь ли». Миртл навис над входом, заглядывая в трубу. «Рыжеволосая девочка, которая говорила его голосом, сделала ступеньки».
Гарри скептически посмотрел в трубу. Ступеньки в ней не поместились бы, но попробовать стоило.
— Лестница, — прошипел он, вероятно, на змеином языке, и труба изгибалась, открывая довольно пыльную темную лестницу.
Гарри пошел по небольшим следам вниз, сквозь пыль. Вероятно, это были следы Джинни. Мысль о маленькой, застенчивой Джинни, блуждающей здесь под влиянием Тома Реддла, в поисках базилиска, была более чем тревожной, и Гарри как никогда радовался, что вонзил клык в дневник.
Лестница вела к двери, идентичной второй, которую он встретил во время своего последнего визита. Она открылась на его шипящую команду, и он во второй раз ступил в Тайную комнату.
Каким-то образом лестница вела к тому же входу, что и труба, что Гарри списал на магию. Если Салазар Слизерин был способен создать базилиска, вывести его, содержать и построить для него комнату, то он легко мог справиться с небольшой манипуляцией пространством.
Кости хрустели под его ногами, когда он шагал вперед гораздо более уверенно, чем в прошлый раз. Кожа гигантской змеи все еще лежала на полу, но ее зеленый блеск поблек до тусклого белого. За ней, однако, лежало неповрежденное тело базилиска. Его яркие ядовитые зеленые чешуйки были такими же радужными, как и раньше.
Гарри едва мог отвести от него взгляд.
Как я умудрился выжить, не говоря уже об убийстве этого монстра?
Он был даже больше, чем Гарри помнил. Шестьдесят футов — это было предположение испуганного ребенка. Гарри оценил его длину в семьдесят или восемьдесят футов. Его клыки были длиной с его предплечье и примерно такой же ширины у основания.
Действительно, король змей.
Он был идентичен двум змеям, которых Гарри вызвал, хотя и намного больше их обоих.
Проводя пальцами по его чешуйчатой коже, он обошел его по всей длине, любуясь созданием, которое он убил. Он почти пожалел, что убил его. Его внутренний Хагрид на мгновение проявился, но он сразу вспомнил, для чего здесь был змей, и безжалостно подавил его.
Остальная часть комнаты была такой же, как он ее оставил: от изображений змей на стенах до чернильного пятна, где память о Томе Реддле встретила свой заслуженный конец. Он бросил на темное пятно злобный взгляд. Несмотря на весь его блеск и очарование, в Томе Реддле было что-то такое же нечеловеческое, как и в базилиске, которого он натравил на своих однокурсников.
Пройдя мимо чернильного пятна, он подошел к гигантскому бюсту в конце комнаты. Черты лица не казались особенно злыми или даже примечательными. Если бы Гарри наткнулся на это изображение в менее впечатляющих обстоятельствах, он, возможно, не обратил бы на него внимания.
Проведя глазами по огромному изображению Салазара Слизерина, он попытался вспомнить, что именно сказал Том Реддл, чтобы вызвать змея.
«Говори со мной, Слизерин, величайший из четверки Хогвартса».
Рот огромного бюста открылся со скрежетом камня, и на мгновение Гарри испугался, что он выпустил второго базилиска и ему придется повторить свой подвиг, но из уст основателя не вылезло ни слова.
Наступила долгая тишина, пока Гарри смотрел на статую, пытаясь решить, что делать, а затем изнутри раздался явно не впечатленный голос. «Какой нелепый способ открыть дверь, она реагирует практически на любую команду на змеином языке, знаешь ли».
Гарри потребовалось несколько секунд, чтобы оправиться от шока, вызванного тем, что в комнате раздался другой голос. Он твердо напомнил себе, что кто бы это ни был, это не мог быть Том Реддл, поскольку он не только был заколот клыком базилиска, но и тот, кто говорил, высмеял открытую фразу, которую он использовал.
— И нет, — продолжил таинственный голос довольно раздраженно, — я не буду с тобой разговаривать. Гарри довольно резко обернулся.
Это не может быть голос Салазара Слизерина.
Кто бы это ни был, детский Салазар Слизерин или нет, Гарри не мог удержаться от того, чтобы пойти посмотреть. Хотя он очень хотел, чтобы на пути не было маленького озера.
«Мост», — приказал он без особого энтузиазма. Он уже смирился с тем, что промокнет, и был приятно удивлен, когда из озера поднялся довольно старый каменный мост.
Он был высечен в виде змеиного языка, вытянутого, как будто из пасти самого Слизерина.
Немного поколебавшись, Гарри поставил ногу на раздвоенный кончик языка.
— О, пожалуйста, входи, — снова зазвучал саркастический голос. — Я бы хотел еще одного посетителя, ведь моя единственная компания — это сумасшедшее рептилия и мстительный ребенок с манией величия.
Гордость не была сильной стороной Гарри, но ему уже надоело, что над ним издевается этот глупый голос. Он быстро перешел через язык-мост и оказался во рту Слизерина.
Это был кабинет. Он очень напоминал ему кабинет директора, с полками, заставленными книгами, странными магическими инструментами и резным мраморным умывальником, очень похожим на тот, который он часто видел в кабинете Дамблдора.
«Просто стой и глазей, точно так же, как делал другой». Гарри резко обернулся и уставился на явно старинный портрет, висевший над дверью. На нем был изображен довольно молодой, грозный волшебник в зеленой и серебряной мантии с какой-то змеей, обвившейся вокруг его плеч, чуть ниже его черных волос.
«Ну, ты выглядишь вполне нормальным, — задумчиво произнес портрет, — но последний тоже так выглядел, и посмотри, чем это закончилось».
«Кто вы, собственно, такой?» — спросил Гарри. Он был не так вежлив, как мог бы быть, но после комментариев картины, будь то Салазар Слизерин или кто-то другой, он чувствовал себя вправе так себя вести.
«Портреты имеют имена, — вздохнул темноволосый волшебник. — Я всегда ненавидел детей».
«Салазар Слизерин», — прочитал Гарри вслух. Затем, с еще большим любопытством: «Если ты ненавидишь детей, зачем же ты основал школу?»
Обновлено: 19.01.2026