"Все это...", - она сделала нехарактерную паузу и несколько раз покачала головой, прежде чем продолжить. "Все это не имеет значения, Поттер".
Гарри снова нахмурился. "Что ты имеешь в виду?"
"Ты действительно ничего не понимаешь?"
Гарри не мог скрыть раздражения от того, что с ним разговаривают свысока. "Тогда объясни мне".
"Чего ты хотел добиться, приведя меня сюда?" - спросила она. Ее красные губы поджались, а глаза чуть сузились. "Неужели ты верил, что покажешь мне эту сторону Маглов, вдали от суеты их дорог, машин и муравьиного бега, и я изменю свои взгляды? Неужели ты действительно верил, что все, что поддерживает мои взгляды, - это какая-то ошибочная идея о том, что все маглы - бескультурные дикари?"
Гарри поджал губы, понимая, что, заговорив сейчас, он только ухудшит своё положение, особенно если учесть, что то, в чём она его обвиняла, было более или менее верно.
Приняв его молчание за подтверждение, Дафна раздула ноздри и сделала быстрый вдох. Даже в такой ситуации Гарри не мог не обратить внимания на резкое движение, которое вызвал резкий вдох, подчеркнутый ее платьем. Тем не менее он не позволил себе отвлечься.
"Я не настолько неосведомлена, как вы думаете", - сказала она ледяным голосом. "Как и большинство чистокровных семей. Наша проблема не связана с тем, что маглам не хватает утонченности или какого-то общего языка с такими, как мы".
"Что же тогда, если не это?"
Дафна прищелкнула языком, что Гарри уже успел заметить за последние дни. "Почему я должна объяснять..."
"Чтобы объяснить мне все начистоту", - отрезал он, не обращая внимания на ее возмущенное выражение лица. "Если я не прав, - продолжил он, - скажи мне, почему".
Она хмыкнула и сделала быстрый глоток вина. "Будь по-твоему", - сказала она через несколько секунд. "Короче говоря, мы разные виды".
Гарри нахмурился. "Ты же знаешь, что это не..."
"Магия поможет мне, Поттер, если ты прервешь меня еще раз".
Гарри не сразу заметил, что ее серебряный нож внезапным змееподобным движением вонзился в стол, причем до той части, где она все еще держала рукоять. Должно быть, для того, чтобы так оскалиться, она была очень... разгневана. Гарри решил, что, возможно, ему следует поступить благоразумно и дать ей возможность говорить без перерыва.
"Продолжайте", - сказал он.
Бросив на него последний взгляд, она продолжила. "Маглы лишены магии, Поттер. Прежде чем ты снова скажешь что-нибудь идиотское, я имею в виду не просто способность владеть магией, как мы. Маглам не хватает чего-то фундаментального, чего-то внутри них, что заставляет их отвергать магию как часть их мира".
Гарри не был уверен, что понимает, и это, должно быть, отразилось на его лице.
"В большинстве случаев различные министерства не обязаны вмешиваться, даже в тех случаях, когда магия была использована в явном виде. Как глава Мракоборца, вы должны знать об этом, верно?"
Все было не так просто, как она говорила, но Гарри понимал, что по сути она права. Он кивнул.
"Маглы находят свои собственные объяснения, какими бы необычными они ни были". Она неосознанно отвела за ухо выбившуюся прядь волос. Гарри знал, что это было бы невозможно, если бы он заранее не попросил ее не применять магию к волосам. В каком-то смысле это отвлекало.
"Они просто отказываются верить во все, что невозможно объяснить", - сказала она. "Их никогда не устраивает, что они чего-то не знают или не контролируют. По своей природе они не способны уважать капризы природы и магии, рассматривая их лишь как вызов, который нужно преодолеть". Она проглотила еще немного вина и переменила позу, скрестив руки под грудью.
"Они не просто не способны использовать магию, Поттер. Им не хватает магии в самом ее основополагающем виде". Ее тон был похож на тон неохотного учителя с довольно тупым ребенком. "По своей природе им не хватает чуда. Они не только не признают и не уважают капризы мира и магию, как мы, но и не принимают ее как силу, намного превосходящую нас. Их высокомерное выражение лица и клинический, отстраненный взгляд на мир - это то, чего я никогда не смогу простить".
Она сделала паузу, снова промочив горло, а затем обратила на него увесистый взгляд. Темно-серые встретились со светло-зелеными, и Гарри не позволил своему выражению лица измениться. Он чувствовал, что ей есть что сказать.
"Если бы Грейнджер и ей подобные добились своего", - продолжила Дафна, и теперь в ее тоне звучало искреннее отвращение, которое Гарри привык ассоциировать с чистокровными и ненавидел больше всего на свете. "Они бы без всякого удивления превратили наш мир в такое же место. Если бы ей дали реальную власть над изменениями, она бы превратила нас в маглов, у которых просто появилась бы еще одна полезная способность".
Наступило тягостное молчание, и в конце концов именно Дафна нарушила его.
"Пойми это и пойми хорошо, Поттер. Мы не маглы, которые могут взмахнуть палочкой и заставить что-то произойти. Мы другие. Возможно, не в большей степени, если такое мнение тебя злит, но мы фундаментально отличаемся на базовом уровне".
Гарри терпеливо ждал еще несколько секунд, делая длинные глотки вина, возможно, нанося вред невероятно дорогой бутылке. "Ты закончила?" - спросил он через некоторое время.
Она задумалась на несколько секунд. "Думаю, да".
"Забавно, что вы заговорили о Гермионе", - сказал он, стараясь сохранить разговорный тон, но, возможно, это ему не удалось. "Учитывая, что она должна была стать моим примером того, почему ты ошибаешься".
Она насмешливо хмыкнула. "Я знаю таких, как она". После этого она пренебрежительно махнула рукой. "Она и другие предположительно умные грязнокровки приходят в наш мир и имеют наглость полагать, что изменят его к лучшему. Не имея и десяти лет знакомства, они считают себя вправе судить о тысячелетних традициях и образе жизни и пытаются навязать нам свои идеалы маглов. Это они, Поттер, всего лишь маглы, которые могут владеть магией, и это отвратительное зрелище. Пародия и оскорбление всего того, что должна олицетворять магия".
Обновлено: 16.01.2026