Через некоторое время Гарри нарушил тишину. "Я уже говорил с твоим отцом".
Она повернула голову и посмотрела на него. "Значит, говорил".
"Мы кое-что прояснили", - кивнул он. "Но я не видел твою маму".
"Мама сегодня уехала по делам".
"Ну да, ну да. А Астория?"
"Ты нас проверяешь? Нужно ли мне пригласить адвоката?"
"Я просто спрашиваю, Дафна".
Несколько секунд она молчала, но в конце концов ответила. "Она встречается с Малфоем сегодня вечером".
"Я слышала, что недавно стало известно о ее помолвке с Драко".
Она приподняла бровь. "Теперь это Драко, да?"
Он пожал плечами. "Мы не друзья, но мы знаем друг друга. Как Астория это восприняла?"
"Решение о браке было принято довольно давно. Мы вели переговоры с Малфоями уже несколько месяцев".
"Но как Астория это восприняла?"
"Она счастлива".
Она звучала достаточно искренне для Гарри. Хм. Может ли этот маленький хорек действительно играть?
"Значит, она его любит?"
"Что?" Дафна была искренне озадачена. "Не будь смешным".
Он моргнул, прилагая сознательные усилия, чтобы не отвлекаться от дороги. "Но ты только что сказала, что она счастлива".
Она бросила на него взгляд, поджав губы и нахмурив брови. "Я не ожидаю, что ты поймешь, Поттер".
Он тоже поджал губы. "Астория действительно не против выйти за него замуж?"
"Какое это имеет значение для тебя?"
"Нужна ли мне причина, чтобы беспокоиться за других?"
Она издала преувеличенный вздох, как бы специально отказываясь отвечать на этот вопрос.
"Ну, не стоит. С ней все будет в порядке".
"Если вы уверены".
"Поверь мне, Поттер. Астория справится с Малфоем".
Он больше ничего не сказал, доверяя ее суждениям, когда дело касалось ее младшей сестры.
К счастью, до места назначения было недалеко, и Гарри быстро заехал на подъездную дорожку к ресторану, передав ключи от машины и двадцатифунтовую купюру парковщику. Он обошел вокруг, открыл дверь для Дафны и помог ей выйти из машины, которую она приняла без лишнего шума, легко вернувшись в роль сопровождающего.
До самого входа в ресторан было несколько ступенек, он был хорошо освещен, и хотя его нельзя было сравнить с "Сиелем" по величию, в нем был свой шарм. Обеденная зона внутри говорила об изысканности и минимализме. Она была хорошо освещена, но расположена таким образом, чтобы казаться приглушенной, давая каждому из столиков ощущение уединения. Хорошо одетые, безупречные официанты то и дело появлялись и исчезали. Один из них поклонился им сразу после того, как они вошли, и попросил следовать за ним к их столику, после того как Гарри назвал свое имя.
То, что последовало за этим, показалось Гарри довольно ненужным и экстравагантным, но он оценил эту мысль. Официант рассказал о нескольких особых блюдах, которые шеф-повар приготовил в этот вечер, ответил на все вопросы и принял их заказ, после чего поклонился и оставил их одних. Еда состояла из нескольких блюд, не говоря уже о том, что к их столу подошел настоящий сомелье, чтобы посоветовать вино.
Гарри не сразу заметил, что что-то не так. Или, по крайней мере, несколько. Через некоторое время Дафна почти не притронулась к еде и вину и отказывалась смотреть на что-либо, кроме своей тарелки.
Не привыкший видеть ее такой обеспокоенной, Гарри отложил вилку и переплел пальцы. "Что случилось?" - спросил он.
Она подняла глаза и встретилась с его взглядом, и Гарри понял по едва заметной напряженности ее бровей и выражению глаз, что она чем-то рассержена, как бы ни старалась это скрыть.
"Я не знаю, о чем вы говорите".
Гарри нахмурился. "Скрывать то, о чем думаешь, на тебя не похоже, Дафна".
"Вы полагаете, что знаете меня достаточно хорошо, чтобы судить о том, какая я?" Она с трудом сдерживала яд в голосе, хотя громкость ее голоса не увеличилась.
Гарри с трудом сдержал язвительный ответ. "Скажи мне, что тебя беспокоит, пожалуйста".
Это, похоже, подействовало на нее. Ее рука на мгновение сжалась вокруг ножа, прежде чем она опустила его. Она не бросила его, не швырнула и не сделала ничего столь недостойного, но ее недовольство было заметно по движению.
"Что, во имя магии, мы здесь делаем, Поттер?"
Гарри поднял бровь. "Я думал, мы ужинаем".
"Не надо бросаться в меня щеками, Поттер", - прошипела она. "Это заведение для маглов. Почему ты решил, что привести меня сюда - хорошая идея?"
"Разве ты не можешь просто насладиться хорошей едой?"
Ее взгляд теперь даже не был скрыт. "Я уже готова проклясть тебя и превратить это место в руины".
"Это звучит немного незаконно".
"Я также могу наложить чары памяти".
Гарри испустил небольшой вздох, потирая переносицу под очками большим и указательным пальцами левой руки, а затем вновь обратил свой взгляд на Дафну.
"Оглянись вокруг, Дафна, - сказал он, сделав размашистое движение рукой от запястья. "Вон там сидят посол и его жена, беседующие с членом кабинета министра. Тремя столиками ниже - известный художник в сопровождении не менее трех менеджеров. Чуть дальше - честный принц".
"Я поняла, Поттер", - оборвала она его. "К чему ты клонишь?"
"Это люди, которые могли бы на равных торговаться с твоим отцом, или соперничать с тобой в красоте, или со мной в славе". Гарри объяснил. "Люди, которые имеют статус, власть и положение, равное, если не большее, чем у нас в мире волшебников. Люди, с которыми вы должны чувствовать хотя бы какую-то связь. Черт возьми, очень мало вещей отделяют этот ресторан от лучших ресторанов на нашей стороне, и с этим не поспоришь. Почему ты делаешь из этого большую проблему?"
Пока он говорил, выражение лица Дафны изменилось. От завуалированной ярости она перешла к удивлению, затем к недоумению, пока он не закончил.
Несколько секунд она молчала, и он ждал ее ответа.
Когда она заговорила, недоверие преобладало в ее тоне в той же мере, что и в выражении лица.
Обновлено: 16.01.2026