Глава 9 — Глава 9

"Вжжж..." В тишине ночи на пустынной дороге только Aston Martin Чарли продолжал неистово мчаться. Рассел всё ещё сидел на пассажирском сиденье, дрожа всем телом. Но по сравнению с его первым визитом сюда, он, несомненно, стал чувствовать себя гораздо лучше. Он мягко прижал ладони к стеклу автомобильного окна, невольно широко раскрыл глаза и начал внимательно разглядывать пейзажи, мелькающие за окном, оставляя лишь мимолётные образы. – Хозяин... – вдруг повернулся Рассел к Чарли. – М-м? – Чарли не стал говорить, а лишь ответил коротким звуком, как обычно. – Невежественный Рассел надеется получить просветление от своего господина и обрести мудрость, чтобы развеять сомнения в сердце верного слуги. – ... – Чарли продолжал смотреть на дорогу впереди. Педаль газа была прижата к полу, и слышался бешеный рёв двигателя. – Говори по-человечески, – сухо сказал Чарли. – ...Я действительно не понимаю, зачем мы с вами, хозяин, приехали сюда, – почесал голову Рассел, отказавшись от странного тона и выразив свои мысли просто и ясно. – Я же говорил тебе, не копируй этот дурацкий тон Кричера. Ты же знаешь, как я ненавижу их семейство. Чарли бросил взгляд на Рассела, сидящего на пассажирском сиденье. Было видно, что слуга действительно не понимал, зачем его хозяин пошёл на такие хлопоты. Он также не мог понять, почему ребёнок-маггл, которому ещё нет одиннадцати лет, удостоился того, чтобы его великий хозяин лично приехал встретиться с ним и потратил столько времени, сидя на грязных ступеньках и разговаривая. Ведь даже когда министр магии Гилфорд хотел устроить ужин с его хозяином, тот отказал... Хотя, как домовой эльф, Рассел не особо заботился о статусе в мире волшебников, но всё же... Министр магии – это важная персона. А что за заслуги у этого ребёнка? Чарли вздохнул. Добросердечный хозяин не хотел, чтобы его любопытный слуга мучился от сомнений. Поэтому он ответил небрежно: – Мне просто интересна магия этого младенца, из-за которой Волдеморт отступил и исчез. Услышав это, Рассел широко раскрыл глаза. Он смотрел на хозяина с недоверием, его лицо выражало ещё больший ужас, чем когда он думал, что Гарри Поттер – незаконнорожденный сын Чарли. – Этот ребёнок – тот самый младенец, который убил... Того-Кого-Нельзя-Называть?! – почти одновременно с этими словами Рассел подпрыгнул на сиденье, словно получив сильный удар. С громким "бум" его голова ударилась о крышу машины. Чарли прищурился, посмотрел на Рассела, который, стону, вернулся на сиденье, и вздохнул с облегчением. – Осторожнее, эта машина – лимитированная серия. Кажется, удар был действительно сильным. Рассел держался за шишку на голове, корчась на сиденье, как выброшенная на берег рыба. Он даже забыл о своём страхе перед машинами. – Простите, хозяин. Простите Рассела за его выходку. Он просто не ожидал... слишком взволновался. Когда он снова сел, его глаза были полны слёз. Неизвестно, от боли или по другой причине. Он вытер слёзы своими морщинистыми пальцами, всхлипнул и наконец успокоился. Рассел вздохнул, посмотрел на Чарли, который спокойно вёл машину, затем на полную луну за окном, и его голос стал меланхоличным. – Я действительно не ожидал, что был так близко к нему... Меньше пяти футов! И я даже не заметил... У меня не было возможности сказать ему спасибо! – Посмотрите на одежду этого бедного поросёнка! Уверен, что его семья издевалась над ним! Как они могли такое делать... – О, Рассел – плохой домовой эльф... Выражение, с которым я смотрел на него, было не очень дружелюбным. Боже... Надеюсь, мистер Гарри не будет держать на меня зла. – Ууууу... …………… Чарли слегка повернул голову, наблюдая, как выражение лица Рассела меняется от возбуждения к разочарованию, от гнева к печали... Он бормотал несвязные и обрывочные слова. Но на этот раз Чарли не остановил его, а просто стал тихим слушателем. Хотя он не мог полностью разделить чувства Рассела, он понимал его. Рассел был спасён Чарли от стаи оборотней. Когда Чарли впервые встретил его, этот маленький эльф был похож на ожившую мумию. Он был худым, как палка, с множеством шрамов, спрятанных в разбитой корзине. Первый взгляд, который он бросил на Чарли, был полон неконтролируемого страха и отчаяния, от которого у молодого и модного Чарли перехватило дыхание. После того как Чарли убил оборотней, пришедших за ним, и забрал его, Рассел наконец пришёл в себя и рассказал всю историю. Те оборотни были собраны Волдемортом из ближайшего логова. Это была лаборатория, где Волдеморт изучал новую магию, а Рассел – подопытный, который отчаянно сбежал оттуда. Дрожащим голосом он рассказал Чарли всё, что было похоже на кошмар. Каждую ночь его окружали крики, вонь гниения и отчаяние, от которого не было спасения. Возможно, в глазах Волдеморта все магглорождённые волшебники, которых он презрительно называл "грязнокровками", должны были быть уничтожены. Но в его философии домовые эльфы, как слуги, стояли ещё ниже, чем магглорождённые волшебники. Они были расходным материалом, рабами, игрушками, которых можно было убить ради забавы. Их даже нельзя было назвать жизнью. Именно с этого момента в молодом Чарли зародилась незрелая идея, которая позже превратилась в огромное дерево. ……………… – Мистер Чарли... – вдруг голос Рассела вернул Чарли к реальности. – Говори. Чарли повернул голову и посмотрел на Рассела. Тот открыл свои жалобные глаза и с мольбой посмотрел на хозяина. – У меня будет шанс снова увидеть мистера Гарри? Я хочу лично поблагодарить его.