Глава 7 — Глава 7

Солнце садилось на западе. Когда Гарри вернулся к двери дома Дурслей, солнце, которое ещё недавно светило, уже полностью скрылось за горизонтом. Небо потемнело, превратившись в размытую тьму. – Хм... – Он стоял у двери, глядя на деревянную дверь, выкрашенную белой краской, и невольно глубоко вздохнул. Он похлопал себя по щеке, заставляя исчезнуть радость, которая только что светилась на его лице, и снова вернулся к прежнему состоянию разочарования и смущения. Кусочек шоколада, который Чарли дал ему в конце, он положил в карман брюк. И специально сделал так, чтобы уголок обёртки слегка выглядывал из уже помятого кармана. После того как Гарри убедился, что всё готово, он наконец повернул ручку двери. – Скрип... – Старая деревянная дверь медленно открылась, издавая пронзительный звук. Тёплый оранжевый свет осветил его тело, проникая через постепенно открывающуюся дверь. По сравнению с тёмным и туманным миром снаружи, внутри казалось, будто это совершенно другой мир... Однако для Гарри всё было наоборот. Если бы он мог, он бы предпочёл бесцельно бродить по тёмным улицам, чем войти в этот дом и снова увидеть три злобных и ненавидящих лица. – Я вернулся... – Как и каждую ночь, Гарри опустил голову и произнёс это так тихо, что слышно было только ему. И всё произошло именно так, как он ожидал. Дурсли уже давно закончили ужин, и теперь его дядя удобно устроился на диване, читая вечернюю газету. Услышав звук открывающейся двери, он боковым взглядом посмотрел на Гарри и издал несколько недовольных звуков. – Хм, закрой дверь, мальчишка. Ты впускаешь холодный воздух. – Его густая борода под большим носом дрожала, словно толстая гусеница, ползущая по лицу. Кузен Дадли, увидев Гарри в неловком положении, тоже улыбнулся с чувством удовлетворения. Очевидно, вид Гарри в таком состоянии доставлял ему огромное удовольствие. Ведь с самого детства дразнить этого кузена, которого родители называли "маленьким негодяем", было одним из его любимых занятий. – Остался ли ужин? – спросил Гарри, как обычно. – Ужин!? – Как и ожидалось, тётя, сидевшая у кофейного столика с чашкой горячего чая, вдруг широко раскрыла глаза. Она уставилась на Гарри Поттера, и её голос внезапно поднялся на несколько октав. Её высокий голос, полный ненависти, и слегка орлиный нос делали её похожей на классический образ ведьмы из сказок. – Ты вернулся в такое время! Я уже добра, что не запру тебя в чулане на неделю. И ты ещё смеешь спрашивать про ужин!? – Хм... – Услышав слова жены, дядя Дурслей наконец решил как следует взглянуть на Гарри. С тем же нескрываемым отвращением в глазах он произнёс: – Какой жадный маленький негодяй... Гарри слегка опустил голову, опустил веки, сжал руки в кулаки и ничего не сказал. Он стоял там, как марионетка, позволяя другим оскорблять его. … – Хм. – Вскоре тётя и дядя, которые только что оскорбляли Гарри, наконец удовлетворённо фыркнули и вздохнули с облегчением, словно завершили ежедневный ритуал. Затем они равнодушно сказали: – Хватит стоять! Иди мой посуду! А потом возвращайся в свой чулан. После этих слов, увидев, как Гарри направляется к раковине, они, кажется, вспомнили что-то и быстро добавили: – И лучше не обманывай меня, мальчишка. Если я увижу, что тарелки не вымыты, завтра ужинать тебе тоже не придётся! – Я понял. – Стоя у раковины, спиной к троим, Гарри покорно кивнул и честно согласился, но не смог сдержать лёгкой усмешки. Пока Гарри мыл посуду, он осторожно повернул голову в сторону семьи, которая счастливо сидела на диване. Их лица в этот момент были совершенно не такими, как когда они смотрели на Гарри. Со стороны можно было подумать, что это самая обычная счастливая семья, и никто бы не догадался, что на самом деле их четверо. Когда Гарри вынул последнюю тарелку из раковины, он стряхнул капли воды с рук и, как обычно, послушно выполнил приказ дяди и тёти, направившись обратно в чулан. Единственное отличие было в том, что на этот раз Гарри не стал обходить Дадли, который жадно смотрел на него. Вместо этого он намеренно прошёл мимо него. И, как он и ожидал, всё произошло именно так. Возможно, Дадли был безнадёжно глуп в учёбе и других делах. Но когда дело касалось поиска еды... Гарри был уверен, что никто не мог сравниться с ним в этом! Почти сразу, как Гарри прошёл мимо, Дадли насторожился, словно учуял что-то знакомое. Затем он широко раскрыл глаза и начал осматривать Гарри, пока не нашёл то, что искал, в его помятом и растянутом кармане. В этот момент Дадли был настолько проворен, что совсем не походил на толстяка. Он внезапно вскочил с дивана и закричал, как сирена воздушной тревоги: – Папа!! Мама!! У Гарри Поттера в кармане шоколад!! Это шоколад с фундуком от Чарли!! Этот парень украл шоколад!!! И когда он услышал крик сына, Гарри показалось, что глаза дяди и тёти загорелись, а в уголках их ртов появилась тень радости. Это выражение словно говорило: "Как хорошо, что мы снова можем его отругать." ……………………… О том, что произошло дальше, можно и не говорить. Дурсли сразу заключили, что Гарри украл шоколад. Может, из магазина, может, у кого-то, а может, это были спрятанные сладости их драгоценного сына... Но это уже не имело значения. Важно было то, что они должны были как следует "воспитать" этого "воришку". После очередной порции шума... Дядя Дурслей поднял Гарри, как цыплёнка, и швырнул его в чулан. – Бам!!! – Затем его толстые руки плотно захлопнули дверь. Чулан трижды содрогнулся, и пыль, осевшая на нём, посыпалась вниз. Гарри лежал в своём логове и смотрел наружу через щель в двери. Хотя он всё ещё чувствовал себя униженным, в этот момент он не смог сдержать улыбки.