Глава 34 — Глава 34

На следующее утро, после бессонной ночи обсуждений, дядя Вернон и тётя Петунья наконец приняли решение. Они решили изменить своё отношение к Гарри ради их сына. Они были готовы пойти на некоторые унижения, которые раньше считали невозможными. Например, выделить ему отдельную комнату, готовить больше еды на завтрак... И, после долгих размышлений, Вернон решил запретить семейное развлечение — лично унижать Гарри, называя его "маленьким ублюдком". После ночи внутренней борьбы, когда Гарри вышел из чулана с тёмными кругами под глазами, дядя Вернон и тётя Петунья, у которых тоже были тёмные круги под глазами, молча указали ему на комнату. Всё из чулана переехало в старую спальню Дадли. Впервые за столом появился четвёртый стул. Гарри сначала подумал, что это сон... Но, сев за стол и увидев перед собой скромный завтрак, он постепенно осознал, что всё это реальность. За столом Вернон и Петунья выглядели так, будто съели что-то отвратительное. Они старались не смотреть на Гарри, чтобы он не заметил их внутренней борьбы. Только Дадли, превратившийся в "свиноголового", казалось, быстро адаптировался. Хотя в его глазах всё ещё читался страх, когда он смотрел на Гарри, в остальном он вёл себя как обычно. Он даже спал лучше всех, несмотря на то, что остальные трое всю ночь ворочались. Дадли был единственным за столом, кто выглядел бодрым и ел с ещё большим аппетитом, чем раньше. На этом всё и закончилось. Весь день они почти не обращали на Гарри внимания. Иногда Петунья плакала, обнимая Дадли, надеясь вызвать у Гарри жалость, но в целом они вели себя так, будто его не существует. И это было именно то, о чём мечтал Гарри... Хотя он всё ещё не понимал, что именно произошло, у него было предчувствие, что всё это было частью плана мистера Чарли Блэка. Возможно, с того момента, как он передал ему шоколад, всё было предопределено... Гарри лёг на свою новую кровать, чувствуя тёплые лучи солнца, проникающие через окно. Его благодарность к Чарли становилась всё глубже. ……………………………… Вернёмся к настоящему моменту. Проснувшись, Гарри взглянул на часы на стене. Было всего половина шестого. Если он не ошибался, его кузен Дадли, дядя Вернон и тётя Петунья всё ещё крепко спали. Возможно, из-за привычки, выработанной за годы жизни в чулане, Гарри просыпался в это время, даже если хотел поспать подольше. Не задерживаясь в постели, он быстро оделся и встал. Оглядев комнату, которая теперь принадлежала ему, он задумался. – Наверное, стоит прибраться здесь... – пробормотал он, глядя на пыльные полки и грязный пол. Комната, в которую переехал Гарри, раньше использовалась как кладовка для хранения ненужного хлама. Дурсли, ненавидевшие Гарри, конечно, не стали тратить время на уборку. Они просто вынесли вещи с кровати и положили подушки, оставив всё остальное как было. Теперь Гарри предстояло самому навести порядок. Не теряя времени, он направился к двери, чтобы спуститься за веником и шваброй. – Скрип... – дверная ручка, покрытая липким налётом, издала неприятный звук. Даже несмотря на то, что Гарри старался быть осторожным, старая дверь всё равно скрипнула, и звук разнёсся по всему коридору. – Этот маленький ублюдок уже встал... – в комнате Вернона и Петуньи, Петунья, лёжа на кровати, закрыла глаза и пробормотала. – Не обращай на него внимания... – Вернон перевернулся, чтобы его огромное тело не давило на левую сторону груди, и произнёс это. Комната снова погрузилась в тишину. – Тук-тук-тук... – Гарри осторожно спустился по лестнице из своей комнаты на кухню. Поскольку он всегда занимался уборкой, он быстро нашёл веник и швабру. – Тук-тук-тук... – с инструментами в руках Гарри быстро вернулся в свою комнату. – Не обращай на него внимания... не обращай... – прошептал Вернон, прежде чем снова погрузиться в сон. Дурслей не смог сдержать недовольной гримасы, прислушиваясь к шуму за дверью. Он глубоко вздохнул, словно разговаривая во сне, и пробормотал что-то себе под нос. Однако, как раз в тот момент, когда Гарри вернулся в свою комнату с веником и шваброй, произошло нечто неожиданное. Когда он освободил руки и снова открыл дверь, то увидел, что в его прежде пустой комнате появилось странное, тощее... существо (или монстр?). И не только это — существо спокойно сидело на его кровати, болтая ногами, которые не доставали до пола, и выглядело совершенно беззаботным и довольным. – А-а-а!!! – Гарри вздрогнул от неожиданности. Он невольно отступил на два шага назад и чуть было не закричал. К счастью, он быстро взял себя в руки и прикрыл рот рукой, чтобы звук не разнёсся по всему дому. В комнате Добби, который только что появился, резко повернул голову, услышав шум. Увидев гостя, его прежде спокойное выражение лица мгновенно сменилось на радостное. – Мистер Гарри Поттер!!! – радостно воскликнул он. Гарри от этого только испугался ещё больше. – Меня зовут Добби! Возможно, вы ещё не знаете меня... Но я пришёл, чтобы принести вам подарок! И ещё я принёс вам подарок от мистера Чарли Блэка!! – продолжил он, явно гордясь собой.