Глава 119 — Глава 119

В кабинете директора Альбуса Дамблдора в Хогвартсе. Ярко-белый автомат со сладостями, несомненно, привносит новую жизнь в эту старинную комнату, которая не претерпевала каких-либо серьёзных изменений на протяжении сотен лет. Альбус Дамблдор редко сидел за своим столом, как прежде, сохраняя обычную позу. Вместо этого он встал, подошёл к автомату со сладостями и наклонился, словно получил новый подарок. Дети, играющие с игрушками, не могут остановиться. И дело было не только в нём, даже директора на портретах не могли не обратить свои взоры. Все они с любопытством открыли глаза, внимательно наблюдая за поведением Дамблдора и время от времени задавая вопросы. – Это то, о чём говорил этот блондин… автомат со сладостями? – Он из Блэков! – Феникс, предок рода Блэков, быстро заговорил и подчеркнул это резким голосом. – Мне всё равно, кто он такой, я просто хочу увидеть, что эта машина умеет! – Какая красивая штуковина… Как жаль, когда я был директором, никто не приходил и не дарил мне никаких интересных вещиц… – Я слишком долго спал? Какой ещё блондин, и когда появился этот странный белый квадрат?? Игнорируя шум над головой, Дамблдор внимательно изучал каждую кнопку автомата, его глаза искрились за толстыми линзами очков. Он был так увлечён, что даже не обратил особого внимания на стук в дверь кабинета директора. Он просто небрежно сказал: – Войдите, – и продолжил погружаться в изучение автомата. – Дамблдор! – Дверь со скрипом отворилась, и появилась фигура МакГонагалл. Она посмотрела на директора, присевшего в углу, невольно нахмурилась и громко позвала. – Ах! Это ты, Маг. Услышав голос за спиной, Дамблдор отреагировал и поспешно встал. Он повернул голову и неловко улыбнулся МакГонагалл, тихо произнёс: – Ха… Я думал, это Хагрид, знаешь ли, он всегда любит приходить ко мне в это время и болтать… Однако, прежде чем он успел закончить, серьёзно выглядящая Маг перебила его и продолжила: – Я с самого начала думала, что идея Чарли установить этот автомат со сладостями в кабинете директора была не самой лучшей! Говоря это, она посмотрела на автомат со сладостями за спиной у Дамблдора, сделала паузу и продолжила: – Но я действительно не ожидала… что ты скупишь все сладости в этой машине за полдня. Как только эти слова прозвучали, Дамблдор, который собирался что-то сказать, на мгновение замялся. Затем он почувствовал себя немного виноватым и не смотрел в глаза Маг. Он перевёл взгляд в сторону и тихо спросил: – Откуда ты узнала об этом? В этом отношении Маг не стала скрывать и ответила прямо и кратко: – Это сказал эльф с фабрики Чарли. Он вывесил объявление на первом этаже замка без разрешения, но Филч его сорвал. Только что Филч случайно столкнулся со мной, когда ел, поэтому он передал объявление мне. – Что там написано? – Дамблдор протянул руку, поправил очки, затем спокойно подошёл к автомату со сладостями, вернулся к своему месту и снова сел. – Там написано, что в честь того, что все пятнадцать автоматов со сладостями опустели самое позднее меньше чем за полдня, он планирует повторно запросить больше сладостей с фабрики. Сказав это, Маг невольно вздохнула. Вздох был полон беспомощности за него как за директора. – Ха-ха… – Дамблдор не смог сдержать смеха, выслушав слова МакГонагалл и неторопливо ответил: – Я просто купил их все, я не собирался есть их все сразу… правда, я тебе не вру. Говоря это, Дамблдор невольно опустил голову и взглянул на конфеты, почти переполнявшие его полуоткрытый ящик. Затем он быстро сменил тему, вернул себе прежнюю осанку и завёл разговор с Маг. – Ладно, давай не будем говорить о посторонних вещах. Не думаю, что ты пришла ко мне из-за этой ерунды, верно? – Да… – Даже зная, что собеседник намеренно меняет тему, Маг всё же решила раскрыть карты заранее и заговорила о других важных вещах. В любом случае, одержимость Дамблдора конфетами, по её мнению, достигла точки безнадёжности. Она так долго разговаривает с ним, но это не имеет никакого эффекта, и сейчас не хуже, чем раньше. – Это письмо, адресованное тебе. – Письмо? – Дамблдор странно приподнял белые брови, его слова были полны замешательства. – Да… оно из Министерства магии. Говоря это, Маг достала письмо. – Значит, оно от Фаджа? Когда Дамблдор упомянул Министерство магии, он легко подумал о своём "старом друге" – Корнелиусе Фадже. Ему просто больше не хотелось с ним общаться, и Дамблдор это прекрасно понимал. Поэтому он в значительной степени проявлял смирение и соглашался с этим, считая, что это достаточное проявление уважения к достоинству и власти министра магии. – Да, письмо действительно от Фаджа, но не от его имени… – МакГонагалл кивнула, положила письмо на стол Дамблдора и пододвинула к нему. Взглянув на печать на письме, Дамблдор всё понял и тихо произнёс: – Визенгамот… *** После того как письмо было передано Дамблдору, МакГонагалл ушла. Перед уходом она не удержалась и несколько раз обмолвилась о конфетах. Дамблдор кивнул в ответ, но насчёт того, выполнит ли он её просьбу, – это уже другой вопрос… Он открыл конверт и внимательно начал читать письмо. Писал не сам Фадж, скорее всего, кто-то из его приближённых. Почерк очень красивый, содержание – сплошные клише. Длинные, сложные фразы, напыщенная вежливость, и ничего более. Ничего ценного. Но Дамблдор читал внимательно, слово за словом, словно это было проявлением его природной воспитанности – уважать всё, что ему пишут. Читая, он достал конфету и положил в рот. Он почувствовал, как тает сахар во рту, и закончил чтение письма. Хотя текст был сложным, смысл можно было выразить одной фразой: «Фадж планирует наградить Чарли Блэка орденом Мерлина третьей степени в знак признательности за его важный вклад в британское магическое сообщество и надеется, что Альбус Дамблдор, главный чародей Визенгамота, сможет присутствовать на церемонии». – Чарли… – пробормотал Дамблдор, откладывая письмо. Подумав немного, он достал чистый лист бумаги и написал ответ Фаджу. Содержание ответа было чрезвычайно простым по сравнению с длинной речью адресата. Он взял перо и легко написал слово: – Хорошо. *** – Добрый день, директор Дамблдор… – вскоре после того, как Дамблдор закончил с ответом Фаджу, в дверь его кабинета постучал Хагрид. Он вошёл, как обычно, и протянул руку, чтобы поздороваться с Дамблдором. В сгибе его другой руки был пушистый комочек коричнево-серых перьев. – Добрый день, Хагрид… – Дамблдор кивнул в ответ. Он долго щурился, пока наконец не определил, что это не метелка для пыли, а сова. Глядя на неё, Дамблдор почувствовал необъяснимую знакомость, хотя головы её ещё не было видно. – Это же… толстенькая сова Чарли, Вивьен? – наконец вспомнил Дамблдор. Она была похожа на того маленького друга, который часто прилетал в его кабинет. Но он не замечал, что она может так сжиматься… – Что она делает с тобой? – Э-э… Я ставил горшок возле хижины, чтобы приготовить еду для Яи. Когда каменные кексы были готовы, я отложил ложку и пошёл за ними в хижину. Хагрид помолчал и нежно погладил толстыми пальцами сову, которой явно не хватало энергии. – Когда я вышел, этот малыш уже прыгнул в горшок… К счастью, еда была почти готова, так что я выключил огонь, иначе этот маленький обжора пострадал бы. – Кстати, директор Дамблдор… – продолжал Хагрид и достал из кармана мантии мятое, заляпанное маслом письмо. – Этот малыш, наверное, прилетел, чтобы доставить вам письмо. Когда я вытащил его из горшка, я нашёл рядом письмо – его написал Чарли. Дамблдор понимающе кивнул: – Понимаю… Спасибо, Хагрид. Присядь, я посмотрю, что написал Чарли. Взяв письмо у Хагрида, Дамблдор поправил очки и небрежно сказал: – Серьёзно… Получив разрешение Дамблдора, Хагрид умело нашёл место и сел. Затем он достал из большого кармана пакет прозрачных конфет. Это были те самые конфеты с ароматом фиалки, которые Чарли поставлял в Хогвартс для автомата с конфетами. Упаковка небольшая, примерно дюжина штук в пакете. Цена средняя, не очень дешёвая, но и не слишком дорогая. В любом случае, для Хагрида это не проблема. Обычно он тратил большую часть своей зарплаты на вино. Теперь, когда у него есть конфеты, он не только выглядит бодрее, но и экономит много денег. Хагрид разорвал упаковку и умело достал одну конфету из прозрачного пакетика двумя пальцами. Хоть она и казалась маленькой по сравнению с его размерами, Хагрид, предвкушая лакомство, отбросил обычную небрежность и принялся смаковать конфету. Как только конфета коснулась языка, сладость мгновенно наполнила рот. Глубоко вдохнув воздух, пропитанный ароматом фиалок, Хагрид искренне произнёс: – Серьёзно... Чарли – гений! И не только в этих конфетах, но и в этих автоматах со сладостями. Господи, что у него в голове творится! – Креативность, идеи и мир, недоступный пониманию других, – с улыбкой ответил Дамблдор, и морщинки в уголках его глаз выдали признание слов Хагрида. Отвечая, он развернул письмо от Чарли. [Дамблдор прочитал письмо]: – Мой дорогой директор, без лишних слов… Через некоторое время я отзову Даду и пришлю в Хогвартс нового сотрудника для обслуживания пятнадцати автоматов. Его зовут Дабу. Это юный мальчик, обладающий необычайным потенциалом и идеями. Посему, я надеюсь, вы сможете… – Изначально я хотел, чтобы он приехал пораньше, и вы могли бы приглядеться к нему. Но так уж вышло, что вскоре на нашей фабрике появятся новые продукты. Я планирую попросить его привезти вам кое-что. Вы будете вторым волшебником после меня, кто попробует эти конфеты. Думаю, они вам понравятся, потому что они напоминают Лимонного Олафа… – Это всё, что я хотел сказать. И напоследок, надеюсь, ваши зубы всегда будут такими же белыми и не будут съедены молью. Ваш ученик: Чарли Блэк. Хагрид не стал отвлекать Дамблдора и продолжал с удовольствием есть сладости. Увидев, что Дамблдор отложил письмо, он медленно выдохнул фиалковый аромат и осторожно спросил: – Ну, что там Чарли пишет? Дамблдор посмотрел на письмо с доброй улыбкой, словно перед ним был старый друг. В этот момент в нём промелькнуло что-то от его брата, Аберфорта Дамблдора. – Он представляет мне своего помощника... Это мальчик с их фабрики. Он надеется, что я присмотрю за ним по прибытии в Хогвартс. И ещё говорит, что на фабрике появился новый продукт. Он попросит этого мальчика привезти мне немного… – Новый продукт!? – Хагрид, казалось, не обратил внимания на предыдущие слова, пока Дамблдор не упомянул о новой конфете Чарли. Тут он оживился. – А ты дашь мне попробовать? Глаза Хагрида загорелись, он подсознательно выпрямился и облизнул губы под густой бородой. – Конечно, – охотно согласился Дамблдор. Он снова поднял голову и посмотрел на Хагрида. Не останавливаясь, он аккуратно сложил письмо и положил его в ящик, а затем шутливо сказал: – Ты будешь третьим волшебником, кто её попробует. Хогварт, кабинет директора Альбуса Дамблдора. Ярко-белый автомат со сладостями несомненно вдохнул новую жизнь в эту старинную комнату, которая не претерпевала серьёзных изменений сотни лет. Альбус Дамблдор не сидел за своим столом, как обычно, сохраняя привычную позу. Вместо этого он встал, подошёл к автомату со сладостями и наклонился, словно получил новый подарок. Как ребенок, получивший новую игрушку. И не только он, даже директора на портретах не могли отвести взгляд. Они все с любопытством открыли глаза, внимательно наблюдая за поведением Дамблдора, и время от времени переговаривались. – Так вот о чём говорил этот блондин... автомат со сладостями? – Он из рода Блэков! – Феникс, предок семейства Блэков, тут же проговорил это резким голосом, делая акцент на этом. – Мне всё равно, кто он такой, я просто хочу посмотреть, что эта штука умеет! – Какая красивая вещица... Какая жалость, когда я был директором, никто не додумался подарить мне такую интересную штуковину... – Я слишком долго спал? Какой ещё блондин, и когда эта странная белая коробка появилась? Игнорируя шум над головой, Дамблдор внимательно изучал каждую кнопку автомата, его глаза блестели за толстыми стёклами очков. Он был так увлечён, что даже стук в дверь кабинета директора не привлёк его особого внимания. Он просто небрежно бросил: – Войдите, – и продолжал погружаться в изучение автомата. – Дамблдор! – дверь со скрипом отворилась, и появилась фигура МакГонагалл. Она посмотрела на директора, присевшего в углу, нахмурилась и позвала его строгим голосом по имени. – Ах! Это вы, Маг. Услышав голос за спиной, Дамблдор опомнился и поспешно выпрямился. Он повернулся и неловко улыбнулся МакГонагалл, тихо произнеся: – Ха... Я думал, это Хагрид, знаете ли, он всегда любит заходить ко мне в это время и поговорить... Однако, не успел он закончить фразу, как серьёзная МакГонагалл перебила его: – С самого начала я считала, что идея Чарли установить этот автомат со сладостями в кабинете директора была не самой лучшей! С этими словами она взглянула на автомат позади Дамблдора, сделала паузу и продолжила: – Но я никак не ожидала... что вы скупите все сладости в этом автомате за полдня. Как только эти слова прозвучали, Дамблдор, который уже собирался что-то сказать, на мгновение запнулся. Потом он почувствовал себя немного виноватым и отвёл взгляд от глаз Маг, посмотрев в сторону, и тихо спросил: – А откуда вы узнали об этом? В ответ Маг не стала ничего скрывать и ответила прямо и коротко: – От эльфа с фабрики Чарли. Он вывесил объявление на первом этаже замка без разрешения, но Филч его сорвал. Филч случайно столкнулся со мной, когда я ела, и передал мне это объявление. – И что там написано? Дамблдор протянул руку, поправил очки, затем спокойно подошёл к автомату со сладостями, вернулся на своё место и снова сел. – Там написано, что в честь того, что все пятнадцать автоматов со сладостями опустели менее чем за полдня, эльф планирует заново подать заявку на большее количество сладостей с фабрики. Сказав это, Маг невольно вздохнула. В её вздохе чувствовалась беспомощность по отношению к нему как к директору. – Ха-ха... – Дамблдор не смог сдержать смешок, услышав слова МакГонагалл, ответил неторопливо: – Я просто купил их все, я не собирался съедать их все сразу... правда, я не буду вам врать. Говоря это, Дамблдор невольно опустил голову и взглянул на конфеты, которые почти высыпались из его полуоткрытого ящика. Затем он быстро сменил тему, выпрямился и начал разговор с Маг: – Ладно, не будем говорить о посторонних вещах. Не думаю, что вы пришли ко мне из-за этой мелочи, верно? – Да... – Даже зная, что собеседник намеренно меняет тему, Маг всё же решила рассказать об этом заранее и перейти к другим важным вопросам. В любом случае, одержимость Дамблдора конфетами достигла, на её взгляд, крайней точки. Она говорила с ним так долго, но это не имело никакого эффекта, и сейчас не хуже, чем когда-либо. – Это письмо, адресованное вам. – Письмо? – Дамблдор удивлённо поднял белые брови, в его словах звучала некоторая растерянность. – Да... из Министерства магии. Говоря это, Маг достала письмо. – Итак, это от Фаджа? Когда Дамблдор упомянул Министерство магии, он сразу вспомнил о своём "старом друге" – Корнелиусе Фадже. Он просто давно перестал пытаться с ним общаться. Дамблдор и сам это прекрасно понимал. Поэтому он в значительной степени проявлял смирение и согласие, считая, что этого достаточно для Министра магии — должного уважения и власти. – Да, это действительно прислал Фадж, но не от своего имени… МакГонагалл сначала кивнула, затем положила письмо на стол Дамблдора и подвинула его к нему. Взглянув на печать на письме, Дамблдор наконец все понял, затем опустил голову и произнес название. – Визенгамот… *** После того как письмо было передано Дамблдору, МакГонагалл ушла. Перед уходом она не удержалась и задала несколько вопросов насчет конфет. Дамблдор также кивнул и ответил ей, но будет ли он что-то делать на самом деле — это уже другой вопрос… Он открыл конверт и начал внимательно читать содержимое. Письмо было написано не самим Фаджем. Вероятно, его написал кто-то из его окружения. Почерк очень красивый, а содержание — сплошная формальность. Длинный абзац слов и фраз, сложных и громоздких, с натянутой вежливостью, и ничего больше. Ничего ценного. Но Дамблдор все равно читал его внимательно, слово за словом, словно это было воспитанием, идущим от самого сердца, заставляющим его уважать все, что ему пишут. Во время чтения он взял конфету и положил в рот. Чувствуя, как сахар медленно тает во рту, он наконец дочитал письмо. Хотя письмо и сложное, смысл, который оно выражает, можно свести к одному предложению. «Фадж планирует наградить Чарли Блэка Орденом Мерлина третьей степени в знак признания его важного вклада в британское магическое сообщество. Он надеется, что Альбус Дамблдор, главный маг Визенгамота, сможет присутствовать на церемонии». – Чарли… – невольно пробормотал Дамблдор, отложив письмо. Подумав немного, Дамблдор достал лист бумаги и написал ответ Фаджу. Содержание ответа было крайне простым по сравнению с длинной речью другой стороны. Он взял перо и легко написал слово «хорошо» на листе бумаги. *** – Добрый день, директор Дамблдор… Вскоре после того, как Дамблдор закончил отвечать Фаджу, Хагрид постучал в дверь его кабинета. Он, как обычно, вошел внутрь и протянул руку, чтобы поздороваться с Дамблдором. В сгибе его другой руки был пушистый шарик из коричневых и серых перьев. – Добрый день, Хагрид… Дамблдор кивнул и поздоровался с Хагридом в ответ. Затем он долго прищуривался и наконец определил, что это не метелка для пыли или что-то подобное, а сова. Глядя на эту сову, хотя ее голова еще не была видна, Дамблдор уже чувствовал необъяснимую знакомость только по цвету ее перьев. – Разве это не… толстенькая сова Чарли, Вивьен? Наконец, Дамблдор вспомнил ее, и она совпадала с тем маленьким созданием в его памяти, которое часто прилетало в его кабинет. Но обычно он не замечал, что этот маленький парень может быть таким круглым… – Что он тут делает с тобой? – Э-э… Я просто ставил котелок снаружи моей хижины, чтобы приготовить еду для Яйи. Когда свежеиспеченные каменные кексы были готовы в комнате, я отложил ложку и пошел внутрь, чтобы взять кексы. Говоря это, Хагрид задумался на мгновение и своими толстыми пальцами нежно погладил сову у себя на руках, которая явно была не в настроении. – Когда я вышел посмотреть, этот маленький парень уже запрыгнул в котел… К счастью, еда была почти готова, поэтому я выключил огонь, иначе этот маленький обжора пострадал бы. – Кстати, директор Дамблдор… Прежде чем Хагрид закончил говорить, он продолжил, а затем достал из кармана своей мантии сморщенное письмо с масляными пятнами. – Этот маленький парень, наверное, прилетел доставить вам письмо. После того как я вытащил его из котла, я нашел это письмо рядом с ним — оно было написано Чарли. Услышав слова Хагрида, Дамблдор понимающе посмотрел на него. – Понятно… Спасибо, Хагрид. Присаживайся, пожалуйста, я посмотрю, что мне написал Чарли. Взяв письмо у Хагрида, Дамблдор поправил очки и сказал небрежно: – Серьезно… Получив разрешение Дамблдора, Хагрид умело нашел место, чтобы сесть. Затем он достал из своего большого кармана пакет прозрачных конфет. Это были конфеты с запахом фиалки, которые Чарли дал Хогвартсу в торговый автомат с конфетами. Упаковка небольшая, в каждом пакетике около дюжины пилюль. Цена средняя, не очень дешевая, но и не слишком дорогая. В любом случае, для Хагрида это не проблема. В любом случае, обычно он тратит большую часть зарплаты, которую ему платит Хогвартс, на покупку вина. Теперь, когда у него есть конфеты в качестве замены, он не только выглядит лучше, но и экономит много денег. Хагрид разорвал упаковку и умело достал конфету из прозрачного пакетика двумя пальцами. Хотя по сравнению с его комплекцией это и не совсем пропорционально, ради такого лакомства Хагрид редко отступает от своих привычек и предпочитает более утончённый способ – медленно смаковать конфету, чтобы насладиться вкусом. Как только конфета оказалась во рту, он причмокнул, позволяя сладости мгновенно заполнить всё пространство. Сделав глубокий вдох воздуха с ароматом фиалки, Хагрид наконец искренне произнёс: – Серьёзно... Чарли – гений, и не только в отношении конфет, но и этих автоматов по их продаже. Боже мой, что у него в голове! – Креативность, мысли и мир, который другим не понять, – кивнул Дамблдор с улыбкой, и морщинки в уголках его глаз выдали признание слов Хагрида. Отвечая на вопрос, он протянул руку и открыл письмо, присланное Чарли. [Мой дорогой директор, не буду долго расписывать... Через некоторое время я отзову Даду и пришлю нового сотрудника в Хогвартс для обслуживания пятнадцати автоматов с конфетами.] [Его зовут Дабу. Он ещё ребёнок, но обладает необычайным потенциалом и идеями. Поэтому надеюсь, вы сможете…] […Изначально я хотел, чтобы он приехал пораньше, чтобы вы могли взглянуть на этого мальчика. Но, так получилось, что в ближайшее время на нашей фабрике будет выпущена новая продукция. Я планирую попросить его привезти вам немного. Вы будете вторым волшебником после меня, который попробует эту конфету. Думаю, она вам очень понравится, потому что по вкусу напоминает лимонного Олафа…] [Это всё, что я хотел сказать. И напоследок, надеюсь, ваши зубы всегда будут такими же белыми, как сейчас, и их не съест моль – ваш студент: Чарли Блэк.] Хагрид не стал беспокоить Дамблдора и с удовольствием ел сладости. Увидев, что Дамблдор отложил письмо, он медленно выдохнул воздух с фиалковым ароматом и осторожно спросил: – Что тебе Чарли написал? Дамблдор посмотрел на письмо в своей руке с доброй улыбкой на лице, словно смотрел на старого друга своего поколения. В этот момент его образ немного перекликался с образом его брата, Аберфорта Дамблдора. – Он представил мне своего помощника... Это ребёнок, работающий на их фабрике. Он надеется, что я позабочусь о нём, когда тот приедет в Хогвартс. Ещё он сказал, что на фабрике появилась новая конфета. И попросит мальчика привезти мне немного... – Новая конфета?! – Хагрид, казалось, совсем не заметил предыдущих слов. И только когда Дамблдор упомянул о новой конфете от Чарли, он оживился. – Ты дашь мне попробовать? – Глаза Хагрида загорелись, он непроизвольно выпрямился и облизнул губы под густой бородой. – Конечно, – охотно согласился Дамблдор. Он снова поднял голову и посмотрел на Хагрида. Не останавливаясь, он аккуратно сложил письмо и положил его в ящик, а затем шутливо добавил: – Когда придёт время, ты будешь третьим волшебником, кто её попробует.