Глава 44 — Глава 44

"Это было... необычно", - нахмурился Себастьян, когда гоблин удрал, оставив их одних перед прилавком. Гарри втайне согласился с ним. Хотя гоблины и не были с ним дружелюбны, у них не было привычки заставлять его ждать. Хотя он заметил, что они часто заставляли ждать других волшебников, но теперь задумался об этом. Может, к нему было особое отношение, потому что он был знаменит? От этой мысли он слегка нахмурился, когда гоблин вернулся через несколько минут. "Ваш управляющий хотел бы поговорить с вами, мистер Поттер", - сказал ему гоблин. "Сюда". "У меня есть менеджер по работе с клиентами?" - недоуменно спросил Гарри. "Да". Гарри чуть не фыркнул от краткости гоблина, но в остальном не обратил на это внимания, пока они шли за шишковатым существом по длинному коридору. Себастьян выглядел удивленным происходящим, но не слишком; если бы Гарри пришлось гадать, он, вероятно, догадывался о том, что происходит. В отличие от большинства людей в его жизни, Гарри доверял этому человеку, который мог рассказать ему все, что нужно, до того, как ему нужно было это узнать. До сих пор он был очень откровенен. Гоблин провёл их через лабиринт коридоров к большому роскошному офису в недрах банка, и Гарри засомневался, сможет ли он найти дорогу обратно. Однако у него не было времени беспокоиться об этом, потому что за столом сидел гоблин средних лет и выжидательно смотрел на него. Смутившись, он двинулся вперед. "Здравствуйте", - осторожно предложил он. "Я Гарри Поттер". Гоблин несколько секунд смотрел на него. "Я знаю, кто ты", - наконец прорычал он. "Я оскорблен тем, что вы не ответили на мою корреспонденцию, и хотел бы знать причину. Большинство волшебников не получили бы такого шанса". Глаза Гарри расширились от упрека - и подразумеваемой угрозы. "Переписка, сэр?" - туманно спросил он. "Я не получал никаких писем из Гринготтса". Глаза гоблина сузились. "Я не приму "Круп съел мою домашнюю работу", мистер Поттер", - предупредил он. Гарри вздрогнул от явного гнева в глазах гоблина. Он никогда не хотел их обижать: мало того, что это было не в его духе, так еще и в гневе они были чертовски страшными. Это ему вдалбливали в голову на уроках Истории магии... "Если позволите?" вмешался Себастьян. Гоблин повернулся и изучающе посмотрел на него, его глаза сузились до злобных щелей. "Можно", - кивнул он. "Арри, я бы хотел, чтобы ты рассказал своему управляющему, из чего состоят твои активы в Гринготтсе", - резко сказал Себастьян, заставая Гарри врасплох. Не зная почему, но доверяя Себастьяну, Гарри пожал плечами и ответил. "Хорошо, - медленно произнес он. "У меня в хранилище есть несколько тысяч галеонов". Затем он нахмурился и добавил: "Месье Делакур считает, что моя семья была богатой, но я ничего об этом не знаю". "Тогда каким образом на ваши авуары, мистер Поттер, были наложены штрафы?" - спросил гоблин. "На них стоит ваша подпись". Гарри моргнул. "Подождите, что?" - спросил он в пустоту. "Я никогда ничего не подписывал в Гринготтсе. Мне только приходилось давать вам свой ключ". "Арри, - медленно произнес Себастьян, озабоченно нахмурившись. "Сколько сделок ты совершил?" "Я брал около сотни галлеонов в год на школу", - пожал он плечами, засунув руки в карманы и чувствуя себя маленьким мальчиком, которого вызвали на ковер. "В этом году миссис Уизли сделала отказ, так как мы ездили смотреть чемпионат мира по футболу". После его слов наступила тишина, а гоблин внимательно наблюдал за Гарри, который еще больше съежился. Он не знал, как поступить. Инстинкты бегства кричали ему, что нужно бежать - его накажут, - но Себастьян мягко взял его за плечо и не давал двигаться. Через минуту гоблин резко поднялся со стула и подошел к большому шкафу с документами. Несколько мгновений он перелистывал его содержимое, затем извлек большую стопку папок и отнес их обратно на стол. Затем он жестом пригласил их занять места, но вид у него по-прежнему был недовольный. Следующие пять минут прошли в ожидании, пока гоблин читал его документы, и Гарри с каждой минутой нервничал всё больше и больше. Наконец гоблин поднял лист пергамента и протянул его Гарри. "Подпиши это", - прямо приказал он. Нахмурившись, Гарри протянул ему листок. "Могу я спросить, почему, сэр?" - спросил он тоненьким голоском. "Это пустое место". "Правильно", - сказал гоблин, выхватывая у него бумагу. Затем он уставился на Гарри. "Вы готовы пройти Веритасерум, чтобы подтвердить свои показания?" "Пожалуй, да", - нахмурился очень смущенный Гарри. "Я не понимаю, что происходит, сэр". "Это очевидно", - снисходительно сказал гоблин. "Подожди здесь". Гоблин выскочил из комнаты, оставив за собой потрясенного Гарри. Он никогда не обижал гоблинов, так почему же они так с ним обращаются? Судя по тому, что происходит, он не удивится, если все закончится очередным восстанием гоблинов. Это будет просто удача! "Постарайся расслабиться, Арри, - успокаивал Себастьян. "Гоблины свирепы и, можно сказать, жадны, но они также честны. Они не станут вооружать тебя за то, чего ты не делал". "Что происходит, Себастьян?" - спросил он низким тоном. "Я не знаю", - нахмурился Себастьян. "Но подозреваю, что нам придется решать вопросы с твоим имуществом гораздо раньше, чем мы планировали. Это не лучший знак того, что дела на этом фронте обстоят благополучно". Гарри болезненно фыркнул. "А со мной все хорошо... когда именно?" Себастьян мрачно усмехнулся. "Верно, mon fils, верно. Скоро мы все уладим, это я тебе обещаю". Гарри закрыл глаза и вздохнул. Честно говоря, он не знал, сколько еще сможет выдержать. Он был помолвлен, у него была новая семья, с которой нужно было познакомиться, он справлялся с идиотизмом Рона и добился ареста Снейпа - и все это всего за две недели. Сколько еще может выдержать человек? Хотя, честно говоря, он был рад, что Себастьян оказался рядом и помог ему, ведь в противном случае он бы так и остался в неведении. Правда, для этого потребовалась помолвка, но, честно говоря, он не мог на это сильно жаловаться. Если отношения с Флер будут продолжаться в том же духе, то они, скорее всего, будут счастливы вместе, и он мог только надеяться, что она чувствует то же самое. Гоблин вернулся прежде, чем он успел далеко зайти в своих размышлениях, на этот раз в сопровождении другого, более короткого гоблина, который выглядел довольно скучающим. Он подошел к Гарри и сунул ему в руки склянку, на дне которой было несколько капель прозрачной жидкости. "Пейте", - приказал он. "Это Веритасерум?" - нервно спросил Гарри. "Да". "Продолжай, Гарри", - призвал Себастьян. "Я прослежу, чтобы они занялись вашими финансовыми вопросами. За остальные секреты можешь не опасаться". Гарри посмотрел на него в поисках заверений и, найдя их, кивнул, откупорил склянку и выпил ее под пристальным взглядом гоблина. В отличие от большинства зелий, с которыми ему приходилось сталкиваться, это на вкус было совсем не похоже на воду, и сначала он подумал, что это действительно вода. Но потом его зрение затуманилось, а разум погрузился в теплую дымку. Ему нравились гоблины! Он доверял гоблинам! Он готов был рассказать им все! "Вы когда-нибудь получали корреспонденцию из Гринготтса?" - раздался голос. "Нет", - немедленно ответил он. "Опишите ваши сделки с Гринготтсом на сегодняшний день". И он, не колеблясь, описал. "Какие хранилища вам известны, которые вы обслуживаете у нас?" "Мое трастовое хранилище". "Кто является вашим финансовым опекуном?" "Альбус Дамблдор". И тут до него донесся другой голос. "Как давно вы знаете, что Альбус Дамблдор - ваш финансовый опекун?" "Две недели". И тут вернулся первый голос. "А кто ваши законные опекуны?" "Себастьян и Ариенна Делакур". "Хватит, дайте ему противоядие". "Подождите, пожалуйста. Арри, как долго я был твоим опекуном?"