- Не смей упоминать это имя! - мрачно произнес мальчик. - Этот проклятый грязнокровка! Он посмел навредить Королю Змей, оставленному мне великим Салазаром Слизерином! И дважды!
- Мака? Ты навредил василиску? - удивленно спросил Гарри.
- Я тоже присутствовал там в первый раз... И мисс Грейнджер, - сказал Локхарт. - Жаль, что я не успел ее спасти.
- О... Профессор, оказывается, вы уже знали... - глаза Гарри расширились
- Хмф! И что с того? - холодно фыркнул мальчишка. - Вонючий грязнокровка хочет спасти другую грязнокровку? Смешно!
Он помолчал и затем со злостью продолжил:
- Еще смешнее то, что, не сумев спасти эту грязнокровку, он действительно захотел спасти следующую... Гарри Поттер, как жаль, что ты этого не видел... Мисс Уизли отчаянно билась и громко плакала, но грязнокровка мог только прислониться к стене, прижимая раненую руку, и беспомощно смотреть, как ее уносит Король Змей...
- Ах да, он ведь не мог видеть... Потому что у него не хватило духу открыть глаза и взглянуть хотя бы раз... Не правда ли, отличная шутка?
Гарри сжал кулаки и гневно смотрел на него.
Рон, стоявший в стороне и обнимавший Джинни, с самого начала опустил голову, смотрел на лицо Джинни и, казалось, о чем-то глубоко размышлял.
- Мы ошибочно винили Маку... - гневно произнес Гарри. - И во всем виноват ты!
- Не говори так... Я ждал тебя с тех пор, как мы с Джинни оказались здесь. Я знал, что ты придешь. У меня так много вопросов к тебе, Гарри Поттер.
- В чем проблема? - резко спросил Гарри, его кулаки по-прежнему были крепко сжаты.
- Например, - сказал мальчик с довольной улыбкой на лице, - как, черт возьми, младенец без каких-либо особых магических способностей победил величайшего волшебника всех времен? Как ты мог остаться невредимым, оставив лишь шрам, в то время как сила Волан-де-Морта была уничтожена?
Теперь его глаза, похожие на голодного волка, сияли странным красным светом.
- Почему тебя волнует, как я спасся? - крикнул Гарри. - Какое тебе до этого дело!
- Конечно! Конечно, это имеет значение! Разве что мое имя - Том Реддл.
Гарри сразу же вспомнил имя из дневника, но понятия не имел, в чем тут ключ.
Но прежде чем Гарри успел долго гадать, Реддл тут же дал объяснение:
- Волан-де-Морт, - тихо произнес Реддл, - это мое прошлое, настоящее и будущее, Гарри Поттер… просто переставьте буквы, и вы поймете, на самом деле…
- На самом деле, он и есть Волан-де-Морт, Волан-де-Морт шестнадцати лет, - сказал Локонс.
- Он... Волан-де-Морт? - Гарри не мог скрыть шока, услышав это.
- Думаешь, я хотел всю жизнь носить имя своего грязного магла-отца? Знаешь ли, в моих жилах течет кровь самого Салазара Слизерина, переданная мне через его дочь.
Что?! И я должен был сохранить это отвратительное магловское имя?!
- Он бросил меня еще до моего рождения, узнав, что его жена - ведьма! Нет, Гарри. Я придумал себе новое имя. Я знал, что однажды, когда я стану величайшим в мире
магом, волшебники повсюду не осмелятся произнести это имя легко!
Тон Реддла становился все более напряженным, а голос громче.
В этот момент Локонс вдруг сделал большой шаг вперед.
- Величайший маг? - Он странно посмотрел на Реддла. - Неужели ты думаешь, что тот, кто совершил такое, будет великим магом?
Локонс указал на дневник у подножия статуи Слизерина и многозначительно спросил:
- Ты знаешь, что это!
Услышав глубокий смысл слов Локонса, он тут же выразил шок.
Реддл немедленно отказался от своего первоначального плана, больше не в настроении продолжать бессмысленный разговор с Гарри, а решительно повернулся к статуе Слизерина, приоткрыл рот и издал шипящий звук - только Гарри
понял, что он сказал.
- Говори со мной, Слизерин - величайший из основателей Хогвартса!
Огромное каменное лицо Слизерина зашевелилось, его рот стал раскрываться все шире и шире, превращаясь в огромную черную бездну.
Показалось, что глубоко в пасти статуи что-то движется, медленно поднимаясь из ее недр.
- Закройте глаза! Назад! - громко крикнул Локонс.
Гарри и Рон быстро потащили Джинни назад и почти одновременно врезались в темную стену Тайной комнаты. Их глаза были крепко зажмурены.
Огромное тело с грохотом обрушилось на каменный пол, сотрясая всю Тайную комнату.
Все понимали, что происходит, и чувствовали, как исполинский змей разворачивает свое тело, выбираясь из пасти Слизерина.
Затем Гарри услышал шипящий голос Реддла:
- Убей его!
Но Реддл никак не ожидал, что этот человек, выглядевший таким тщедушным, отреагирует невероятно быстро.
Хотя глаза Локонса были закрыты, он, казалось, каким-то образом видел происходящее вокруг и направил палочку на ближайший каменный столб.
- Разлететься вдребезги!
Под воздействием режущего заклинания часть каменного столба тут же рухнула на пол и раскололась на несколько кусков.
Не медля, Локонс снова взмахнул палочкой, и один из камней стремительно превратился в большого петуха.
- Чёрт возьми!
Реддл сразу почувствовал неладное, но без палочки в руке он не мог эффективно помешать.
Он резко махнул рукой в сторону Локонса, и магический толчок ударил петуха, но Локонс легко отразил его ответным взмахом палочки.
Петух громко закричал. Крик петуха возымел на василиска сильное действие – тот тут же в панике заметался. Несколько каменных столбов треснули, повсюду поднялась пыль, превратив сцену в настоящий хаос.
Воспользовавшись этой возможностью, Локонс стремительно побежал к подножию каменной статуи, укрываясь за завесой пыли.
Риддл, похоже, придумал то же самое. Возможно, из-за своей особой формы, этот нечёткий силуэт Риддла двигался намного быстрее Локонса!
Но Риддл, обогнав Локонса, не заметил, что тот сразу же остановился, прекратив бежать.
Локонс ловко и быстро взмахнул палочкой. С кончика палочки вылетел чёрный туман в виде человеческого черепа. Он стремительно, словно призрак, полетел вперёд и, не запутавшись ни в чём, врезался в нечёткий силуэт Риддла.
— Ох!
Выдержав удар чёрного туманного черепа, фигура Риддла стала ещё более расплывчатой, искажаясь, будто он не мог контролировать своё тело.
Вскоре фигура разделилась на две части – большую и маленькую. Большая устремилась к дневнику, а маленькая, описав дугу в воздухе, точно приземлилась на Джинни.
После того как большая часть призрака слилась с дневником, Локонс взмахнул палочкой и вернул дневник себе в руки.
На самом деле, он мог бы сделать это сразу, а его внезапный бег был лишь отвлекающим манёвром для Риддла.
Вся эта последовательность действий заняла всего несколько секунд, застав Риддла врасплох и не дав ему почти никакого шанса на ответ.
Разобравшись с Риддлом, Локонс снова закрыл глаза, обхватил голову руками и бросился в клубы не осевшей пыли.
Спустя время из угла тайной комнаты раздался громкий рёв, а затем — тяжёлый грохот.
В противоположном углу, затянувшемся пылью, стоял Локонс рядом с огромной головой василиска. Его взгляд был прикован не к чешуе или зубам чудовища. Его больше интересовал другой очень заметный уголок головы василиска.
Это, по сути, самая ценная часть василиска!
По легенде, когда-то Салазар Слизерин использовал её как сердцевину своей палочки, которая обладала невероятной силой.
— Выходи! Думаю, ты понял, что делать дальше, — сказал Локонс… точнее, Макс, принявший облик Локонса.
– Конечно! Проще простого!
Вслед за голосом неподалёку возникла фигура – это был настоящий Локхарт. Он протянул чемодан, который нёс в руке.
– Унеси их, а остальное оставь мне.
– Конечно, приятно работать с вами, мистер Маклейн.
…
Когда настоящий Локхарт подоспел к Гарри и остальным, послышался тихий стон – Джинни очнулась.
Её растерянные глаза сначала смотрели по сторонам, потом на Рона, который её поддерживал, и, наконец, остановились на Гарри, выглядевшем немного смущённым.
Тут же у неё потекли слёзы.
– Ох, Гарри, я хотела сказать тебе за завтраком, но при Перси… Я не могла сказать, что это я, Гарри, но я… клянусь, я не хотела! Да, это Риддл меня заставлял, он управлял мной! Ох, где Риддл? Последнее, что я помню, это как он вышел из дневника…
– Не волнуйся, всё хорошо! Я их уже победил! Смотри! – Локхарт весело махнул рукой в сторону огромного тела в глубине тайной комнаты.
Но Джинни, кажется, не почувствовала облегчения.
– Меня исключат! – плакала Джинни, пока Рон молча помогал ей неуверенно встать. – Я так ждала, чтобы пойти в Хо… с тех пор, как Билл поступил в Хогвартс, а теперь мне придётся уйти, что скажут мои родители?..
Подгоняемые Локхартом, они прошли через тёмную, пустую, гулкую комнату и вернулись обратно в туннель. Однако они не заметили, что каменная дверь за ними не закрылась.
Конечно, даже если бы они это заметили, им бы и в голову не пришло, что в этот момент кто-то разделывает тело василиска на куски!
Обновлено: 19.01.2026