Внезапно, необъяснимым образом, из палочки Гарри начали вылетать проклятия! Он почувствовал, как огромная сила проникает через него самого и направляется в палочку и в Квиррела.
Белый! Синий! Красные! Струи света начали пролетать сквозь палочку Гарри с пером Феникса. И хотя некоторые проклятия попали в Квиррела, ему удалось уклониться от большинства из них.
Он начал бросать в Гарри свои собственные проклятия, от которых Гарри тоже уклонялся благодаря своему легкому телу, быстрым рефлексам и тренировкам Ловца.
К счастью, одно из проклятий Гарри попало в Квиррела, и он упал на землю.
Гарри бросился к Аквиле.
«Проснись! Очнись! Акила!»
Но Акила не шевелилась, хотя Гарри чувствовал, как бьется ее сердце, когда прикладывал ухо к ее груди, чтобы определить, жива ли она. Видя, что Квиррел по-прежнему лежит неподвижно, он встал и попытался оттащить Акилу к двери. До двери оставалось не более десяти шагов, как вдруг сквозь пол пробилась стена огня, заставившая Гарри резко остановиться.
«Он рефлекторно вскрикнул и обернулся, но увидел, что он, Акила и Квиррел стоят в огненном кольце, которое наколдовал Квиррел.
«Теперь тебе не спастись, Поттер! Отдай мне камень!» закричал Квиррел, приближаясь к Гарри. Гарри застонал, поняв, что, торопясь вытащить Акилу за дверь, он оставил свою палочку на полу.
Когда Квиррел приблизился к нему, он стал энергично трясти Акилу, пытаясь разбудить ее. Но она оставалась неподвижной. Тогда он закрыл глаза и попытался остановить Квиррела без помощи палочки, как МакГонагалл учила Акилу; но он был измотан. Он так и остался стоять на месте, не в силах сдвинуться с места из-за огня, полыхавшего позади них.
И тут он почувствовал, как рука Квиррела сомкнулась на его запястье. И тут же шрам Гарри пронзила острая боль; голова словно раскололась на две части; он закричал, изо всех сил сопротивляясь, и, к его удивлению, Квиррел отпустил его. Боль в голове уменьшилась... Гарри оглянулся, пытаясь понять, куда делся Квиррел, и увидел, что тот, сгорбившись от боли, смотрит на свои пальцы... они покрывались волдырями на глазах.
«Схватить его! Схватить его!» - снова закричал Волан-де-Морт, и Квиррел сделал выпад, сбив Гарри с ног и приземлившись на него сверху, обеими руками обхватив Гарри за шею... Шрам Гарри почти ослеп от боли, но он видел, как Квиррел воет в агонии.
«Хозяин, я не могу его удержать... мои руки... мои руки!»
А Квиррел, хотя и прижал Гарри к земле коленями, отпустил его шею и с недоумением уставился на собственные ладони... Гарри увидел, что они выглядят обожжёнными, сырыми, красными и блестящими.
«Так убей его, дурак, и дело с концом!» - закричал Волан-де-Морт.
Квиррел поднял руку, чтобы произнести смертельное проклятие, но Гарри, повинуясь инстинкту, потянулся вверх и схватил Квиррела за лицо...
«ААААРГХ!»
Квиррел скатился с него, его лицо тоже покрылось волдырями, и тут Гарри понял: Квиррел не мог прикоснуться к его голой коже, не испытывая при этом ужасной боли... Его единственный шанс - удержать Квиррела, причинить ему достаточно боли, чтобы он не смог наложить проклятие.
Гарри вскочил на ноги, поймал Квиррела за руку и повис на нём так крепко, как только мог. Квиррел кричал и пытался сбросить Гарри... боль в голове Гарри нарастала... он не мог видеть... он слышал только ужасные крики Квиррела и вопли Волан-де-Морта: «УБЕЙ ЕГО!
УБЕЙ ЕГО!» и другие голоса, возможно, в голове самого Гарри, кричащие: „Гарри! Гарри!“.
Он почувствовал, как рука Квиррела вырвалась из его хватки, понял, что все потеряно, и провалился в черноту, вниз... вниз... вниз...
...
«Аквила! Гарри!»
Римус Люпин никогда не думал, что чопорная Андромеда способна испустить такой крик, когда он вынес Акилу из комнаты, за ним последовал Дамблдор, который левитировал Гарри.
«Что с ними случилось?» вскричала Андромеда, размахивая палочкой над их бессознательными телами, чтобы определить, что с ними не так.
«Святой Мерлин! На нее наложено проклятие Круциатус!» - задыхалась она, в то время как Ремус выглядел потрясенным, а Дамблдор - серьезным, словно его подозрения подтвердились.
«А Гарри?» спросил Ремус, пока Дамблдор постепенно опускал Гарри на землю.
«Магическое истощение», - сказала она; ее палочка засветилась, когда она провела ею над телом Гарри.
«Больничное крыло! Сейчас же!» - сказала она, когда Дамблдор наложил на Гарри легкие чары и бросился к Больничному крылу; Ремус, державший Акилу, и Андромеда последовали за ними.
Через несколько минут, пока мадам Помфри возилась с Гарри, а Андромеда лечила Акилу, Дамблдор послал Патронуса Хагриду. Тело Квиррела нужно было перенести. И Фламелям тоже нужно было сообщить о попытке украсть Камень.
«Как они?» - спросил он Поппи и Андромеду.
«Гарри понадобится как минимум пара дней, чтобы прийти в себя. Он страдает от сильного магического истощения».
«А Акила?»
«То же, что и Гарри, хотя ее тело все еще покалывает от последствий проклятия Круциатуса», - тихо ответила Андромеда, закрыв глаза, чтобы из них не вытекла слеза. Проклятие Круциатуса, наложенное на столь юную особу. Андромеда содрогнулась при мысли о боли, через которую, должно быть, прошла Акила. И, судя по ее диагнозу, она была подвергнута проклятию не один, а два раза, причем второе проклятие было более продолжительным.
«Я вернусь через некоторое время. Мне нужно сообщить родителям мистера Уизли», - сказал он, указывая на Рона, который спал на кровати в углу. Гермиону мадам Помфри с неохотой отправила в дортуар.
«Не так быстро, Дамблдор!» - фыркнула Андромеда. «Ты дал мне слово, что позаботишься о Гарри и Акиле и защитишь их от Того, Кого Нельзя Называть! И посмотрите, что случилось с детьми! На Аквилу дважды наложили Проклятие Круциатуса! Она будет без сознания по меньшей мере три дня! Как вы могли оставить камень в школе, где полно детей? И как Сами-Знаете-Кто попал в замок? И кто, черт возьми, наложил пыточное проклятие на мою племянницу?» - кричала Андомеда, громкость ее голоса нарастала с каждым предложением.
Обновлено: 18.01.2026