Глава 182 — Глава 5. Часть 20

«Я не уйду и никогда не присоединюсь к темной стороне! Я лучше умру!» - прошипела Аквила. Лицо рассмеялось леденящим кровь смехом. «Дочь своего отца, не так ли? Я трижды просил его присоединиться ко мне, и трижды он мне отказывал. Не повторяй его ошибок». «Аквила! Иди! Со мной все будет в порядке!» - сказал Гарри и стал подталкивать Акилу к двери. «Я не собираюсь бросать тебя, Гарри!» - возмущенно сказала она, пресекая его попытки подтолкнуть ее. «Я даю тебе еще один шанс, девочка. Ты напоминаешь мне мать Поттера из Грязнокровки. Я давал ей шанс отойти в сторону и спасти свою жизнь. Но она предпочла умереть за этого мальчика. Не повторяйте ее ошибку». «Я никуда не уйду, Волан-де-Морт!» - прорычала она. «Да будет так, - сказало лицо. «Ты сделала свой выбор. Сколько крови и сил я потрачу, когда убью тебя». «НЕТ!» закричал Гарри, угрожающе поднимая свою палочку. Лицо повернулось к Гарри. «Гарри Поттер...» - прошептало оно. «Видишь, во что я превратился? Лишь тень и пар... Я обретаю форму только тогда, когда могу разделить чужое тело... но всегда находились те, кто готов был впустить меня в свои сердца и умы... Кровь единорога укрепила меня за последние недели... вы видели, как верный Квиррел пил её для меня в лесу... и как только я получу Эликсир Жизни, я смогу создать собственное тело. А теперь встань перед зеркалом и принеси мне этот камень. Квиррел так и не смог понять, как достать камень. Ты - ключ, Гарри Поттер». В этот момент Гарри понял, что Квиррел стоит перед Зеркалом Эризеды. «Нет, Гарри! Не надо!» - закричал Акила. «Я не сделаю ничего из того, о чем ты меня просишь», - вызывающе ответил Гарри. «Я уверен, что через несколько секунд ты сдашься», - с садистской улыбкой сказал Волан-де-Морт. И тут Квиррел поднял свою палочку и направил ее на Акилу. «КРУЦИО!» ... Не говоря ни слова, Дамблдор бросился к лестнице, за ним последовали остальные двое, когда их внимание привлек громкий крик. «Профессор Дамблдор! Гарри...» - кричала Гермиона. «Гарри пошел за ним, не так ли?» - перебил Дамблдор, и, когда Гермиона кивнула в знак согласия, он бросился вверх по лестнице, а Ремус и Андромеда последовали за ним. Они пронеслись по лестнице и вошли в комнату, где стоял Пушистик. «Подожди здесь, - властным голосом сказал Дамблдор Андромеде, и та неохотно согласилась, пока Ремус и Дамблдор вбегали в комнату. ... Как только проклятие попало в Акилу, она упала на пол, крича и дергаясь от боли. Внезапно Гарри тоже упал на пол. Ему показалось, что в него вонзилось сразу миллион иголок. И он каким-то образом знал, что боль, которую он испытывает, принадлежит не ему, а Аквиле. И это была лишь малая часть той боли, которую испытывала Акила. «СТОП!» закричал Гарри. «Я сделаю это. Оставь ее в покое». «Как я и ожидал», - сказал Квиррел. «Нет! Не делай этого, Гарри!» с трудом переводя дыхание, произнесла Акила. Гарри остановился на пути к зеркалу и повернулся, чтобы посмотреть на Акилу. В этот момент Квиррел снова произнес проклятие. «Круцио!» Акила дергалась и извивалась, крича во все горло, а Гарри продолжал кричать, чтобы Квиррел остановился. Наконец Квиррел остановил проклятие, и Акила затихла. Она потеряла сознание. «Акила!» - закричал Гарри, испугавшись, что Квиррел убил ее. «Ты убил ее? Я убью тебя!» - прогремел он, подбегая к Акиле. «Остановись!» - прорычал Квиррел. «На вашем месте я бы этого не делал. Она не мертва, просто без сознания. Но сделай еще один шаг к ней, и я убью ее!» Гарри отступил назад. «Посмотри в зеркало и скажи мне, что ты видишь». Гарри подошел к нему. Я должен солгать, подумал он в отчаянии. Я должен смотреть и лгать о том, что вижу, вот и всё. Квиррел двинулся следом за ним. Гарри закрыл глаза, подошёл к зеркалу и снова открыл их. Сначала он увидел свое отражение, бледное и испуганное. Но через мгновение отражение улыбнулось ему. Оно сунуло руку в карман и вытащило кроваво-красный камень. Подмигнув, оно положило камень обратно в карман... и в этот момент Гарри почувствовал, как на него опустилась тяжесть, Гарри почувствовал, как в его настоящий карман опустилось что-то тяжелое. Каким-то образом... невероятным образом... он достал Камень. «Ну что?» - нетерпеливо спросил Квиррел. «Что ты видишь?» Гарри набрался храбрости. «Я вижу себя пожимающим руку Дамблдору», - придумал он. «I ... Я выиграл кубок Гриффиндора». Квиррел снова выругался. «Уйди с дороги», - сказал он. Когда Гарри отошел в сторону, он почувствовал, что философский камень прижался к его ноге. Он подумал, не подбежать ли к Акиле и не вытащить ли ее из комнаты, пока Квиррел отвлекся. Но он не успел пройти и пяти шагов, как Волдерморт заговорил. «Он лжет... Он лжет...» «Поттер, вернись!» крикнул Квиррел. «Скажи мне правду! Что ты только что видел?» «А теперь... почему бы тебе не отдать мне тот Камень, что у тебя в кармане?» - сказал Волдерморт. Значит, он знал. Чувства внезапно вернулись в ноги Гарри. Он попятился назад. «Не будь дураком, - прорычало лицо. «Лучше спаси свою жизнь и присоединись ко мне... или тебя ждет тот же конец, что и твоих родителей... Они умерли, умоляя меня о пощаде...» «ЛЖЕЦ!» внезапно закричал Гарри. Квиррел шёл к нему спиной, так что Волан-де-Морт всё ещё мог его видеть. Злобное лицо теперь улыбалось. «Как трогательно...» - шипело оно. «Я всегда ценил храбрость... Да, мальчик, твои родители были храбрыми... Я убил твоего отца первым; он мужественно сражался... но твоей матери не нужно было умирать... она пыталась защитить тебя, как и Акила Блэк... А теперь отдай мне Камень, если не хочешь, чтобы твоя мать погибла напрасно». «НИКОГДА!» Гарри рванулся к Акиле, но Волан-де-Морт закричал «УНИЧТОЖЬ ЕГО!», и в следующую секунду Гарри поднял палочку на Квиррела, пытаясь придумать проклятие, но ничего не смог придумать.