«Что произошло после этого?» - спросил Дамблдор, не обращая внимания на восклицания, раздававшиеся в зале суда.
«Я пошел на улицу, где жил Сириус. Я увидел Афину с Акилой на руках. Я должен был убить Афину, поскольку она была единственным живым человеком, кроме Сириуса, который знал, что я был хранителем секретов Поттеров. Прежде чем она успела вытащить палочку из кармана, я убил ее убийственным проклятием. Я собирался убить и Акилу, но не смог. Затем я аппарировал прочь и уничтожил свою Волшебную палочку, так как из опыта работы Сириуса в Мракоборце я знал, что владельца можно отследить по любой магии, совершенной с помощью его палочки. Я скитался по деревням, где жили семьи волшебников, а потом решил поселиться у Уизли. Перси Уизли нашел меня в своем саду и взял в качестве домашнего питомца».
«Я думаю, мы собрали более чем достаточно доказательств, чтобы осудить мистера Петтигрю. Поскольку обвиняемый психически здоров, показания, данные под Сывороткой правды, принимаются в качестве официального доказательства. Есть ли у кого-нибудь еще вопросы...» Амелия Боунс остановилась на середине фразы, увидев встревоженное выражение на лице Дамблдора.
...
Отвратительный запах заполнил их ноздри, заставив обоих натянуть мантии на нос. Зажмурив глаза, они увидели перед собой на полу тролля, еще более крупного, чем тот, которого они схватили, с кровавой глыбой на голове.
«Хорошо, что нам не пришлось с ним драться», - прошептал Гарри, когда они осторожно переступили через одну из его массивных ног.
«Пойдем, я не могу дышать».
«Видишь! Я был прав! Квиррел - вор!» - воскликнула Акила.
«Откуда ты знаешь?» - спросил Гарри.
«Я изучал Квиррела с тех пор, как решил, что он охотится за камнем. Он эксперт в борьбе с троллями. Никто не может сравниться с ним. Это он, должно быть, выпустил тролля на Хэллоуин. сказал Акила, когда они шли к двери впереди.
«Даже Снейп достаточно силен! Он мог бы победить его и с помощью своей магии!» - ответила Гермиона, когда Гарри открыл дверь, и все трое едва осмелились взглянуть на то, что было дальше - но ничего особо пугающего здесь не было, только стол, на котором в ряд стояли семь бутылок разной формы.
«Препятствие Снейпа», - сказал Гарри. «Что же нам делать?»
Они переступили порог, и тут же в дверном проеме позади них вспыхнул огонь. Это был не обычный огонь, а фиолетовый. В тот же миг в дверном проеме, ведущем дальше, вспыхнуло черное пламя.
Они оказались в ловушке.
«Смотрите!» Гермиона схватила рулон бумаги, лежавший рядом с бутылками. Акила и Гарри заглянули ей через плечо, чтобы прочитать.
Перед вами опасность, а позади - безопасность,
Двое из нас помогут вам, кого бы вы ни нашли,
Один из нас, семерых, позволит тебе идти вперед,
Другой же вернет пьющего назад,
Двое из нас держат только крапивное вино,
Трое из нас - убийцы, ожидающие своей очереди.
Выбирайте, если не хотите остаться здесь навсегда,
Чтобы помочь тебе в выборе, мы даем тебе эти четыре подсказки:
Во-первых, как бы хитро ни пытался спрятаться яд.
Вы всегда найдете немного на левой стороне крапивного вина;
Во-вторых, разные бывают те, кто стоит по обе стороны,
Но если ты хочешь идти вперед, то ни один из них тебе не друг;
В-третьих, как вы видите, все они разного роста,
Ни карлик, ни великан не держат смерть в своих внутренностях;
В-четвертых, второй слева и второй справа
близнецы, как только попробуешь их на вкус, хотя и разные на первый взгляд.
Гермиона тяжело вздохнула, и Гарри с изумлением увидел, что она улыбается, чего ему меньше всего хотелось делать. Акила выглядела озадаченной, пытаясь понять загадку, перечитывая ее.
«Блестяще», - сказала Гермиона. «Это не магия... это логика... головоломка.
У многих величайших волшебников нет ни капли логики, они бы застряли здесь навсегда».
«Но ведь и мы тоже, не так ли?»
«Конечно, нет», - сказала Гермиона. «Все, что нам нужно, здесь, на этой бумаге. Семь бутылок: три - с ядом, две - с вином, одна поможет нам благополучно пройти через черный огонь, а другая вернет нас обратно через фиолетовый».
«Но как мы узнаем, что пить?»
«Дайте мне минутку».
Акила и Гермиона несколько раз перечитали газету. Затем Гермиона прошлась вдоль ряда бутылок, бормоча про себя и указывая на них. Наконец она хлопнула в ладоши.
«Понятно», - сказала она. «Самая маленькая бутылочка поможет нам пройти через чёрный огонь... к Камню».
Гарри посмотрел на маленькую бутылочку.
«Там хватит только на одного из нас», - сказал он. «Этого едва ли хватит на один глоток».
Они посмотрели друг на друга.
«Какой из них вернет вас сквозь фиолетовое пламя?»
Акила указала на округлую бутылку в правом конце ряда.
«Вот эта», - сказали они с Гермионой вместе.
«Гермиона, выпей это, вернись и позови Рона. Возьми метлы из комнаты летающих ключей, они помогут тебе выбраться из люка и пройти мимо Пушистика... Иди прямо в совятню и отправь Букля к Дамблдору, он нам нужен. Возможно, нам удастся задержать вора на некоторое время», - сказала Акила.
«Мы?» - воскликнул Гарри. «Ты не пойдешь, Акила! Ты возвращаешься с Гермионой!»
«Я не позволю тебе идти одному. Что, если с ним Волдерморт?»
«Ну... Мне ведь однажды повезло, правда?» - сказал Гарри, указывая на свой шрам. «Может, мне повезет еще раз. И в любом случае, зелье - это один глоток, мы оба его не выпьем».
«Я иду! Мы разделим зелье. Нам всего 11, я уверена, что нескольких капель хватит на всех», - сказала Акила с законченностью в голосе и взяла бутылочку.
У Гермионы задрожали губы, и она вдруг бросилась к Акиле и Гарри и обняла их.
«Гермиона!» сказали они оба.
«Гарри... ты великий волшебник, ты знаешь, а Акила, ты такая замечательная ведьма!»
«Я не так хорош, как вы», - сказал Гарри, очень смущенный, когда она отпустила их.
Обновлено: 18.01.2026