«Квиррел не стал бы угрожать сам себе, Акила!» Гарри закатил глаза. Постоянная защита Снейпа со стороны Акилы начала его раздражать. «Это точно Снейп должен был быть там и снова угрожать Квиррелу. Ты должен нам поверить, Квиррел не виновен. Иначе с чего бы ему рыдать?»
«Нет, Гарри. Я все еще думаю, что с ним что-то не так. Что-то кажется неправильным».
«Я думаю, Квиррел, похоже, поддался Снейпу. Снейп теперь знает, как преодолеть чары Квиррела», - сказал Гарри, не слушая, что говорит Акила. «Единственное, чего он пока не знает, - это как пройти через Пушистика».
Они препирались всю дорогу до библиотеки, где Гермиона проверяла Рона по Астрономии. Они рассказали друг другу о том, что услышали.
«Значит, это сделал Снейп!» - сказал Рон. «Если Квиррел рассказал ему, как снять заклинание Анти-Темной Силы...»
«Но ведь есть еще Пушистик», - сказала Гермиона.
«Может быть, Снейп узнал, как обойти его, не спрашивая Хагрида», - сказал Рон, оглядывая тысячи книг, окружавших их. Наверняка где-то здесь есть книга, рассказывающая о том, как пройти мимо гигантской трехголовой собаки». Так что же нам делать, Гарри?»
В глазах Рона снова зажегся огонек приключений, но Гермиона ответила раньше, чем Гарри.
«Идти к Дамблдору. Это то, что мы должны были сделать давным-давно. Если мы попытаемся что-то сделать сами, нас точно выгонят».
«Но у нас нет доказательств!» - сказал Гарри. «Квиррел слишком напуган, чтобы поддержать нас. Снейпу остается только сказать, что он не знает, как тролль попал сюда в Хэллоуин, и что его не было на третьем этаже - как ты думаешь, кому они поверят, ему или нам? Не секрет, что мы его ненавидим, Дамблдор решит, что мы все выдумали, чтобы добиться его увольнения. Филч не стал бы помогать нам, даже если бы от этого зависела его жизнь, он слишком дружен со Снейпом, и чем больше студентов будет выгнано, тем лучше, подумает он. И не забывайте, что мы не должны знать ни о Камне, ни о Пушистике. Придется многое объяснить».
Акила просто слушала их, не решаясь заговорить. Она знала, что никто из них не верит в то, что Квиррел может быть настоящим преступником. Она решила, что будет следить за Квиррелом более внимательно. Она должна была получить доказательства, чтобы доказать им, что они должны следить именно за ним.
На следующее утро за завтраком Акила, Гарри, Гермиона и Невилл получили записки. Все они были одинаковыми:
Ваше Дисциплинарное наказание состоится сегодня в одиннадцать часов. Встречайтесь с мистером Филчем в вестибюле.
Профессор МакГонагалл
Аквила и Гарри забыли о том, что у них еще есть Дисциплинарное наказание, так как были в ярости из-за потерянных баллов и Квиррела. Она наполовину ожидала, что Гермиона пожалуется, что из-за этого пропала целая ночь учебы, но та не проронила ни слова.
В одиннадцать часов вечера они попрощались с Роном в общей комнате и вместе с Невиллом спустились в вестибюль. Филч уже был там - как и Малфой, на которого Акила только взглянула. Они вообще не разговаривали с тех пор, как поссорились.
«Следуйте за мной, - сказал Филч, зажигая лампу и выводя их на улицу.
«Держу пари, вы еще раз подумаете, прежде чем нарушать школьные правила, не так ли?» - сказал он, глядя на них. «О да... тяжелая работа и боль - лучшие учителя, если хотите знать мое мнение... Жаль только, что старые наказания канули в Лету... Подвесить вас за запястья к потолку на несколько дней, цепи у меня в кабинете, держите их хорошо смазанными на случай, если они когда-нибудь понадобятся... Ладно, идем, и не вздумай сбежать, тебе же хуже будет».
Они зашагали по темной территории. Невилл продолжал принюхиваться. Акила и Гарри смотрели друг на друга, гадая, каким будет их наказание. Похоже, это было что-то очень страшное, иначе Филч не был бы так рад.
Луна была яркой, но облака, набегающие на нее, то и дело погружали их в темноту. Впереди виднелись освещенные окна хижины Хагрида. Затем они услышали далекий крик.
«Это ты, Филч? Поторопись, я хочу начать».
Гарри, Акила и Гермиона улыбнулись: если они будут работать с Хагридом, то это не так уж и плохо. Должно быть, облегчение отразилось на их лицах, потому что Филч сказал: «Полагаю, вы думаете, что вам будет весело с этим олухом? Подумайте еще раз, вы идете в лес, и я сильно ошибаюсь, что вы все выйдете оттуда целыми и невредимыми».
При этих словах Невилл издал легкий стон, и Малфой замер на месте.
«Лес?» - повторил он, и голос его звучал уже не так спокойно, как обычно.
«Мы не можем ходить туда ночью - там полно всяких тварей - оборотней, я слышал».
Невилл вцепился в рукав мантии Гарри и издал задыхающийся звук.
«Это твоя проблема, не так ли?» - сказал Филч, и его голос треснул от удовольствия. «Надо было думать об оборотнях до того, как ты попал в беду, не так ли?»
Из темноты к ним направился Хагрид, за ним следовал Клык. Он нес свой большой арбалет, а через плечо у него висел колчан со стрелами.
«Вовремя», - сказал он. «Я уже полчаса жду. Все в порядке, Аквила, Гарри, Гермиона?»
«Не стоит быть с ними слишком дружелюбным, Хагрид», - холодно сказал Филч, - „они здесь, чтобы быть наказанными, в конце концов“.
«Так вот почему вы опоздали, да?» - сказал Ха́грид, хмуро глядя на Филча. «Читал им нотации, да? Не твое это дело. Вы уже сделали свое дело, дальше я сам».
«Я вернусь на рассвете, - сказал Филч, - за тем, что от них осталось», - добавил он неприязненно и, повернувшись, направился обратно к замку, его лампа мерно покачивалась в темноте.
Малфой повернулся к Хагриду.
«Я не пойду в этот лес, - сказал он, и Гарри с удовольствием услышал нотки паники в его голосе. Акила не могла поверить, что Драко трус; похоже, он боялся больше, чем даже Невилл.
«Да, если вы хотите остаться в Хогвартсе», - свирепо сказал Хагрид. «Вы поступили неправильно, и теперь вам придется за это заплатить».
«Но это же работа со слугами, это не для студентов. Я думал, мы будем копировать реплики или что-то в этом роде. Если бы мой отец знал, что я этим занимаюсь, он бы сказал тебе, что так принято в Хогвартсе», - прорычал Хагрид. «Копировать реплики! Какая от этого польза? Или ты сделаешь что-то полезное, или тебя вышвырнут. Если ты думаешь, что отец предпочел бы, чтобы тебя исключили, то убирайся в замок и собирайся. Идите».
Обновлено: 18.01.2026