Альбус улыбнулся Гарри в знак молчаливой благодарности, прежде чем сказать: «О, никто не сможет этого сделать. Не сейчас, когда Риддл исчез из книги. С другой стороны, я бы посоветовал тебе, Люциус, не раздавать больше старых школьных вещей лорда Волдеморта. Если еще что-нибудь из этого попадет в руки невинных людей, я думаю, что Артур Уизли, например, позаботится о том, чтобы их отследили до тебя...»
Долгое время Люциус не шевелился. Альбус знал, что он был очень близок к тому, чтобы попытаться проклясть их обоих, и Альбус вызвал его на это. Но, видимо, разум взял верх, и он выместил свой гнев на эльфе, которого теперь знал как Добби.
«Мы уходим, Добби!»
Он с силой открыл дверь, и когда эльф подбежал к нему, он пнул его прямо через дверь. Альбус быстро думал, как помочь храброму маленькому эльфу, когда Гарри вдруг сказал: «Профессор Дамблдор. Могу я вернуть этот дневник мистеру Малфою, пожалуйста?»
«Конечно, Гарри», — ответил он, гадая, что затевает мальчик. «Но поторопись. Банкет, помнишь...»
Гарри кивнул и схватил книгу, а затем последовал за Люциусом за дверь. Когда они ушли, Альбус посмотрел на картину и увидел, что Армандо все еще там, уставившись на него в шоке.
«Следи за ним, Армандо», — улыбнулся Альбус. «Я хочу знать, что он собирается делать».
Армандо сразу же очнулся и кивнул, повернулся и вышел из портрета. Выдохнув с облегчением, Альбус вернулся к письму, в котором сообщал Фуджу, что виновник всего этого пойман и что он должен освободить Хагрида, как только получит это письмо. Когда он закончил и позвал Фоукса, Армандо вернулся в портрет.
«Ну, Малфой точно получил по заслугам!» — воскликнул он хриплым голосом. «Ты должен был это видеть, Дамблдор. Выражение его лица было бесценно!»
«Что произошло?» — спросил он взволнованно, чувствуя, как будто с его плеч сняли огромный груз.
Армандо весело рассмеялся. «Этот парень быстро соображает. Он снял один из своих носков и засунул в него дневник, прежде чем вернуть его Малфою. По-моему, одно это уже стоило того. А когда Малфой сорвал носок, эльф его поймал!»
«И Люциус был обманут, освободив своего собственного эльфа», — улыбнулся Альбус, прежде чем расхохотаться.
Он был счастлив за Добби, который теперь освободился от ужасной жизни в рабстве. И не менее рад, что Гарри простил эльфа после всех неприятностей, которые тот ему доставил в этом году. Но потом он понял, что Люциус ни за что не оставит это так, и спросил: «А что сделал Люциус?»
Армандо на мгновение нахмурился, а потом улыбнулся с самодовольным удовлетворением и сказал: «Он попытался проклясть Гарри. По-моему, он был не в себе». Заметив беспокойство на лице Альбуса, он быстро добавил: «Но тебе не о чем беспокоиться. Этот эльф — Добби — обо всем позаботился». Он снова рассмеялся. «Перед уходом он спустился по лестнице».
Альбус почувствовал, как его симпатия к Добби усилилась, и тоже рассмеялся, радуясь, что Люциус поплатился за свои эгоистичные поступки. «Где сейчас Добби?»
Арманд пожал плечами. «Понятия не имею. Он несколько раз поблагодарил Гарри, прежде чем исчезнуть. И на этом все. Гарри спустился вниз, чтобы присоединиться к праздничному ужину».
Альбус кивнул. «Хорошо. Можешь взять отгул на остаток ночи, Арманд. Думаю, теперь, когда Денджер миновала, нам не нужно так пристально следить за Гарри до конца года».
Армандо отдал честь, выглядя довольным, и сказал: «Хорошо. Думаю, нам не помешает перерыв от всех этих шпионских и тайных дел». Но улыбка быстро исчезла, когда он тихо спросил: «Я заметил, что ты все еще не рассказал ему о пророчестве? Не то чтобы я жаловался или что-то в этом роде», — добавил он, когда улыбка Альбуса снова исчезла, и он выглядел печальным.
«Я думаю, что для ребенка это слишком тяжело, — сказал Армандо, — но я как-то ожидал, что ты расскажешь ему теперь, когда он знает о Томе Реддле и разгадал всю тайну Тайной комнаты и наследника Слизерина. Скажи, ты не жалеешь, что еще не рассказал ему?»
Альбус нахмурился, обдумывая ответ. «Нет, не думаю, Армандо. Я по-прежнему верю, что Гарри станет лучшим человеком, если не будет обременен этой ношей так рано в жизни. Чем дольше он будет верить, что он, в основном, нормальный молодой волшебник, тем лучше для него».
Он запечатал конверт с вздохом и закончил: «Как только он услышит пророчество, он больше никогда не будет знать ни минуты покоя, и я не хочу лишать его этого пока».
Армандо подумал об этом и кивнул. «Понятно», — сказал он. «Но я вроде помню, что ты говорил что-то о потенциальном недостатке в твоем плане? Если не против, что это за недостаток?»
Альбус только грустно посмотрел на него. «Не беспокойся. Я один могу предотвратить эту ошибку. Я знаю, что делаю».
Армандо просто пожал плечами и ушел. Хотя Альбус был готов поспорить, что тот вернулся к своему портрету, чтобы посплетничать о том, что только что услышал, со всеми остальными. Усмехнувшись при мысли о том, что все будут обсуждать это в его отсутствие, и что он потребует ответов, как только вернется, он встал, и Фоукс прилетел ему на плечо.
«Я хочу, чтобы ты отнес это Фаджу», — сказал он птице. «Чем быстрее мы доставим это ему, тем быстрее они смогут освободить Хагрида».
Фоукс издал понимающий трель, когда Альбус протянул ему письмо, и в вспышке алого огня и Фоукс, и письмо исчезли. Он вышел из комнаты, чтобы насладиться столь необходимой едой.
*Рано утром следующего дня*
Альбус наконец вернулся в свой кабинет около 7 утра, чувствуя себя уставшим, но счастливее, чем за весь год. Тайная комната была навсегда закрыта, монстр убит, и все его ученики снова были в безопасности.
Да, он был безумно рад этому.
Праздник был одним из самых запоминающихся в его жизни. Все, включая учителей, были в пижамах, чтобы отпраздновать конец ужасного кошмара и начало нового дня. Он с радостью наблюдал, как все окаменевшие ученики прибежали в зал примерно через полчаса после начала праздника и к своим друзьям. За столом Гриффиндора было особенно шумно, когда они узнали, что наверняка выиграют Кубок Домов второй год подряд, в то время как Слизеринцы, что неудивительно, все выглядели угрюмыми.
Обновлено: 18.01.2026