Молли и Артур взяли Джинни и ушли, ни один из них, казалось, не хотел ее отпускать. Альбус смотрел, как они уходят, и его сердце стало легче, а затем сказал Минерве: «Знаешь, Минерва, я думаю, все это заслуживает хорошего праздника. Могу я попросить тебя пойти и предупредить кухню?»
Это определенно был повод для празднования.
«Хорошо», — бодро ответила Минерва, уходя. «Я оставлю тебя разбираться с Поттером и Уизли, ладно?»
«Конечно», — ответил он, когда она вышла за дверь. Он повернулся к мальчикам, которые выглядели нервно, как будто думали, что их накажут. Ничего не могло быть дальше от его мыслей в этот момент.
«По-моему, я говорил вам обоим, что вылечу вас из школы, если вы еще раз нарушите школьные правила», — сказал он им, чувствуя желание посмеяться над их испуганными выражениями лиц, прежде чем сказать им: «Что доказывает, что даже лучшие из нас иногда вынуждены отказываться от своих слов. Вы оба получите специальные награды за заслуги перед школой и — посмотрим — да, я думаю, по двести очков для Гриффиндора.
Оба покраснели от удовольствия, и Рон, который раскрыл рот от ужаса, закрыл его, когда они улыбнулись друг другу. Но что-то было не так. Альбус посмотрел на Локхарта, который не сказал ни слова, что было большим улучшением, но это было не похоже на него. Он был уверен, что Локхарт постарался бы присвоить себе всю заслугу за это.
Поэтому он спросил: «Но один из нас, кажется, очень молчит о своей роли в этом опасном приключении. Почему ты так скромный, Гилдерой?»
Гарри вздрогнул, как будто забыв, что Локхарт был в комнате. Но когда все посмотрели на него, он обернулся, как будто пытаясь понять, с кем он разговаривает.
Рон посмотрел на него и быстро сказал: «Профессор Дамблдор, в Тайной комнате произошел несчастный случай. Профессор Локхарт...»
«Я профессор?» — наконец удивленно спросил Локхарт. «Боже мой. Наверное, я был безнадежен, да?»
Альбус с трудом сдержал смех, но не смог скрыть удивления, когда Рон тихо объяснил: «Он пытался наложить заклинание памяти, и палочка дала обратный эффект».
Что ж, похоже, Гилдерой Локхарт наконец получил по заслугам. Карма — удивительная штука. Он покачал головой, все еще сдерживая смех, и сказал так спокойно, как только мог: «Боже мой. Пронзенный собственным мечом, Гилдерой!»
Локхарт выглядел удивленным и, указывая на Гарри, смущенно сказал: «Меч? У меня нет меча. Но у того мальчика есть. Он одолжит тебе».
Это подняло еще один важный вопрос, который Альбус хотел обсудить. Он видел, как Гарри был обеспокоен, когда заглянул в его мысли, и хотел поговорить с ним наедине... и, конечно, поблагодарить его. Он повернулся к Рону и спросил: «Не мог бы ты отвести профессора Локхарта в лазарет? Я бы хотел поговорить с Гарри...»
Рон выглядел слегка удивленным, но тем не менее они оба вышли из комнаты — Локхарт прошел через дверь, как в тумане. Оставив его наедине с Гарри, который снова выглядел нервным. Альбус просто улыбнулся ему и подошел к одному из кресел у камина, вежливо спросив: «Садись, Гарри».
Рон выглядел слегка удивленным, но тем не менее они оба вышли из комнаты — Локхарт прошел через дверь, как в тумане. Оставив его наедине с Гарри, который снова выглядел нервным. Альбус просто улыбнулся ему и подошел к одному из кресел у камина, вежливо предложив: «Садись, Гарри».
Гарри на секунду засомневался, прежде чем подойти к стулу напротив Альбуса и сесть, напряженно выпрямившись, как будто боялся того, что тот собирался сказать. Альбус ласково посмотрел на мальчика, а потом с Прайд и благодарностью сказал: «Прежде всего, Гарри, я хочу тебя поблагодарить. Ты проявил настоящую верность в Тайной комнате. Только это могло привлечь Фоукса к тебе».
При упоминании его имени феникс спустился на его колено и потребовал, чтобы его погладили. Альбус улыбнулся ему, а потом посмотрел на Гарри, который тоже улыбался, смущаясь.
Альбус наблюдал, как улыбка постепенно исчезала с лица Гарри и сменялась нервным и озабоченным выражением — как будто он растерялся и не знал, что делать дальше. Альбусу не нужно было Легилименции, чтобы понять, что происходит в голове Гарри и что его беспокоит.
«Итак, ты встретил Тома Реддла», — заботливо сказал Альбус. «Я думаю, он был очень заинтересован в тебе...»
«Это мягко сказано», — подумал он про себя. Это было не то, чего он ожидал. Гарри еще не должен был узнать о Томе. Он не должен был пройти через все это в таком юном возрасте. Он не мог отвести взгляд от молодого парня, который, казалось, был на грани того, чтобы что-то сказать.
Гарри открыл рот один или два раза, как будто ему было трудно найти правильные слова, чтобы выразить свои опасения. Альбус терпеливо ждал, пока, наконец, Гарри смог вымолвить: «Профессор Дамблдор... Риддл сказал, что я похож на него. Странное сходство, сказал он...»
Альбус знал, что это правда. У Гарри действительно было много общего с молодым Томом Риддлом, настолько много, что это было почти пугающе. Но он также знал, что между ними было одно важное отличие, которое их разделяло. «Правда? А что ты думаешь, Гарри?»
Он подождал, гадая, что Гарри думает обо всем этом. Гадая, кем Гарри себя считает.
На его лице появилось выражение решимости, и он громко сказал, как будто надеялся, что чем громче он скажет, тем больше это станет правдой. «Я не думаю, что я похож на него! Я имею в виду, я — я в Гриффиндор, я...»
Но он замолчал, и на его лице отразилось сомнение. Он выглядел немного напуганным, обдумывая что-то. Альбус посмотрел на него с беспокойством, и Гарри быстро сказал: «Профессор, Сортировочная шляпа сказала мне, что я... я хорошо бы себя проявил в Слизерине. Все думали, что я — наследник Слизерина, потому что я говорю на змеином языке...»
Обновлено: 18.01.2026