Минерва снова вздохнула и покачала головой, прежде чем уйти. «Пусть будет по-твоему, Дамблдор».
Всю следующую неделю Альбус внимательно наблюдал за Гарри глазами Армандо. Портрет сообщал, что Гарри, Рона и Гермиону сторонятся другие гриффиндорцы и даже когтевранцы и пуффендуйцы за все потерянные баллы. Гарри терпел все это, и из-за этого поклялся больше не вмешиваться в происходящее.
«Мальчик даже предложил уйти из квиддича, настолько ужасно он себя чувствует», - ворчал Армандо. «И это несправедливо, он просто пытался помочь другу».
«Жизнь никогда не бывает справедливой, Армандо», - ответил Альбус, на что Армандо надулся и ушел, не попрощавшись.
Дисциплинарное наказание назначили на завтрашний вечер. Пользуясь случаем, Альбус сложил плащ-невидимку Гарри и вернул ему, спрятав его под одеялом у изножья кровати вместе с запиской:
На всякий случай.
Он принял решение остановить Квирениуса сам, как можно ближе к концу семестра, ради студентов. Но у него возникло подозрение, что все пойдет не так, как планировалось.
На следующее утро Дилис Дервент ждала Альбуса, взволнованно вышагивая у своего портрета. «Почему ты так долго?» - спросила она, когда Альбус наконец вошел и поприветствовал Фо́укса.
Альбус удивленно поднял глаза. «Дилис, что ты делаешь здесь в такое время? Я попросил тебя проследить за Гарри на этой неделе».
«Он на занятиях, не волнуйтесь. Но сейчас это не важно, у нас срочное дело!» воскликнула Дайлис. «Вчера вечером, в лесу, на том нелепом Дисциплинарном наказании, которое вы хотели устроить, Гарри сказал, что видел, как Сами-Знаете-Кто пил кровь единорога!»
Альбус моргнул. «С ним все в порядке?» - спросил он. Этого не должно было случиться. Гарри должен был узнать о том, что кровь единорога можно использовать в темных целях и что убивать единорога - это зло.
«С ним все в порядке, - нетерпеливо ответила Дайлис. «Кентавр по имени Флоре́нц пришел и остановил все, прежде чем Сами-Знаете-Кто смог убить мальчика».
«Вы уверены?»
«Настолько, насколько могу быть уверена, учитывая, что меня там не было», - ответила она с укором. «Он и его друзья обсуждали это в общей комнате Гриффиндора несколько часов после возвращения».
«Что именно он видел?» быстро спросил Альбус.
«Судя по тому, что он рассказал своим друзьям, он видел фигуру в плаще, которая пила кровь из мертвого единорога. И он сказал, что его шрам начал болеть».
«Его шрам болит?» удивленно повторил Альбус.
«Так я и сказал, не так ли? Он умница, он уже догадался, что шрам болит, потому что там был Сами-Знаете-Кто. И что именно ему нужен камень», - Дайлис обеспокоенно вертела в руках свою Волшебную палочку. «Честно говоря, я не могу поверить, что вы подвергли его такой опасности, Дамблдор. Ведь он всего лишь ребенок».
Альбус кивнул, чувствуя, что и сам волнуется. «Следи за ним внимательно всю следующую неделю, Дилис. Я собираюсь вернуть камень Николасу в конце семестра, но если ему будет угрожать опасность, я хочу, чтобы ты немедленно пришла и забрала меня. Если Волан-де-Морт получит Камень, то первым, за кем он отправится, будет Гарри, так что будь начеку».
Дайлис кивнула. «Вам повезло, что портреты не требуют сна, Дамблдор. Я никогда не видела ребенка с таким даром бродить по улицам в нерабочее время».
Альбус позволил себе небольшую улыбку. «Это потому, что ты никогда раньше не следила за учениками, Дайлис».
*Неделю спустя*
А́льбус Да́мблдор отдыхал в своем кабинете, попивая чай и наслаждаясь теплым днем. В этот момент в разных классах школы заканчивались выпускные экзамены. Во время экзаменов он всегда испытывал чувство личного удовлетворения. Все ученики применяли на практике все, чему научились за год, и удивлялись тому, как много они знают.
Правда, он скучал по тому, как учил их сам. Прошло тридцать восемь лет с тех пор, как Армандо Диппет ушел в отставку и его назначили директором, но какая-то его часть, довольно большая часть, все еще хотела быть в том солнечном классе на втором этаже, преподавать Трансфигурацию.
Он удовлетворенно вздохнул, глядя из большого окна на раскинувшуюся внизу территорию. Да, экзамены, должно быть, закончились, потому что первые ученики начали выходить из парадных дверей. День выдался прекрасный: безоблачное небо отражалось в озере, а яркое солнце светило на всех. Дамблдор начал определять учеников одного за другим, наблюдая за ними. Он усмехнулся, увидев, как близнецы Уизли, которых так легко заметить по их рыжим волосам, бросились к краю озера, чтобы подразнить кальмара. Тот, видимо, тоже хотел насладиться хорошим днем и грелся на мелководье у самой кромки воды.
Он перевел взгляд на одного ученика. Он нашел его, как всегда, со своими друзьями. Гарри Поттер, Рон Уизли и Гермиона Грейнджер как раз выходили из замка. Выбравшись из-под пресса сотен студентов, они уселись на траву в тени высокого дуба. Дамблдор улыбнулся, слишком хорошо помня это дерево. Джеймс часто сидел здесь со своими друзьями после матчей по квиддичу или экзаменов. Это было очень старое дерево... почти такое же старое, как он сам.
Он был так увлечен наблюдением за маленькими кучками отдыхающих студентов, что появление совы застало его врасплох. Он слегка подпрыгнул, когда сова влетела через открытый люк, приземлилась на его стол и авторитетно клацнула клювом.
Письмо было кратким: в нем Дамблдор просил приехать в Лондон, чтобы проконсультировать Фаджа на встрече с ним и другими членами Визенгамота. Встреча была назначена на 10:30 вечера, а значит, у него было несколько часов, чтобы добраться до места. Еще раз взглянув в окно, Дамблдор решил лететь. В конце концов, он не понадобится здесь по крайней мере до конца дня, а день был настолько жарким, что даже над облаками было комфортно тепло.
В этот момент к нему ворвалась Минерва, несомненно, желая закончить их утренний разговор о том, что близнецы Уизли снова списывали на экзаменах.
«Мне очень жаль, Минерва, - сказал Альбус, прежде чем она успела заговорить. «Но боюсь, что сегодня вечером я нужен Министерству на собрании».
«На собрании?» - удивленно повторила она.
Альбус вздохнул и показал ей письмо. «Это для встречи, и он говорит, что это срочно», - сказал он профессору МакГонагалл. «Полагаю, мне лучше пойти, но я не собираюсь пользоваться Летучим порохом или аппарировать, если он настаивает на том, чтобы звать меня по каждому пустяку. Если бы вы могли сказать Хагриду, чтобы он вызвал астрал...»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026