Глава 17 — Том 2. Часть 4

«С днем рождения, малыш». прошептала она. Гарри едва помнил, как добрался до дома, смутно припоминал ощущение, что его перенесли на аппарации, но он был так устал, что почти не обратил на это внимания. Когда он проснулся, то лежал в постели полностью одетый и, приняв душ и переодевшись, спустился по лестнице, но на выходе столкнулся с матерью. Роуз следовала за ней, передавая ей свою палочку. «Мне нужно идти на работу - какая-то срочность». сказала она им. «Будьте здоровы - ваша тетя все равно должна прийти через несколько часов». Она поцеловала их обоих в голову, а затем взяла свою сумку. «Я люблю вас обоих!» «Я тоже вас люблю». ответили они. Она помахала рукой, выходя за дверь, и оставила их заниматься своими школьными делами. «Я не понимаю». Гарри нахмурился, усевшись на пол в мансарде. «Зачем добавлять порошок глаза тритона в пасту из желтого сока перед порошком лягушачьих лапок? Почему это должно иметь значение?» Роуз опустилась рядом с ним и придвинула его книгу поближе. «Смотри, они реагируют по-разному». Она показывала пальцем, продолжая объяснять, пока они не услышали шум внизу. «Гарри? Роуз?» «Сюда, тетя!» отозвалась Роуз, и вскоре шотландская ведьма появилась в дверном проеме. «Я рада, что ты здесь - думаю, мозг Гарри остался в Хогвартсе». пошутила Роуз, повернувшись к ней лицом, но веселье улетучилось, когда она увидела лицо своей тети. «Что случилось?» Гарри тоже повернулся к ней лицом, нахмурившись. Тетя опустилась перед ними на колени. «Дети... Сегодня во французском министерстве произошел несчастный случай. Ваша мать... она была ранена». Прошел такт. «Насколько серьезно?» потребовал Гарри. Минерва поджала губы. «Очень.» Она признала. «Она в больнице. Собирайте вещи, и мы отправимся туда на Летучем порохе. Делакуры уже в пути». Розали и Гарри обменялись испуганными взглядами и бросились за плащами и туфлями. Гарри почти не помнил дорогу в больницу, лишь смутно догадываясь, что Делакуры уже там, когда его заключили в несколько крепких объятий. Зато он помнил мучительное ожидание прихода Целителя ранним утром следующего дня. «Как она?» спросил Жан-Клод. «На нее наложили пока неизвестное проклятие». Целитель объяснил. «Ее тело... отключается, если не сказать больше. Честно говоря, мы понятия не имеем, почему». «Но вы ведь узнаете, не так ли?» спросила Розали. Целитель заколебался. «Мы обязательно постараемся». пообещал он. «Но... это проклятие совсем не похоже на то, с чем мы сталкивались раньше. Есть вероятность, что...» «Хватит!» огрызнулась Минерва. «Они же дети!» Целительница замолчала, к неудовольствию Гарри и Розали. «Что случилось? Как она была ранена?» Гарри повернулся лицом к дяде, который выглядел покорным. «Мы не знаем». признался он. «Ее нашли на полу в ее кабинете - никто даже не знал, что она была сегодня на работе». «Ее вызвали сегодня днем». тихо сказала Роуз. «Не мы». устало сказала Джин. Розали сидела на полу, поджав колени к груди и крепко обхватив себя руками, а Гарри сидел рядом с ней, крепко обняв себя за плечи, и наблюдал за суетой в больнице. Напротив, на стульях, сидели Делакуры с Минервой. Казалось, никто из них не мог заставить себя сдвинуться с места, даже когда Габриель уснула на плече матери, а слезы Роуз уступили место пустому оцепенению. Сам Гарри чувствовал себя так, словно находился во сне, от которого никак не мог очнуться... или, может быть, кошмар был более подходящим. Он поднял глаза, когда подошел доктор и сообщил, что они могут пройти в комнату, но только по двое. «Это же дети... разве никто из нас не может пойти с ними?» спросил Жан-Клод. Доктор заколебался, но кивнул под умоляющими взглядами. Жан подтолкнул Минерву вперед, жестикулируя наклоном головы. Розали прижалась к ней, как ребенок, вцепившись пальцами в ее халат, а Гарри принял руку, которую она протянула ему, когда они вошли в комнату. Эммелина выглядела так, словно спала, хотя и была бледнее обычного. «Маман...» - задохнулась Роуз, спотыкаясь и хватаясь за ее руку. Гарри двинулся медленнее, перешел на другую сторону и осторожно погладил ее по тыльной стороне ладони. Он мгновенно отпрянул - она была ледяной. Теперь он заметил согревающие чары, наложенные на нее, а также высокую температуру в комнате. Роуз всхлипнула один раз, прижав дрожащие пальцы ко рту, чтобы больше не вырываться. Тетя без колебаний заключила ее в свои объятия, но, похоже, почувствовала, что Гарри отверг бы все попытки контакта, и не стала поступать с ним так же. «Они заслуживают смерти за это». сказал он негромко. Краем глаза он увидел, как Минерва вздрогнула, но не стал брать слова обратно, сказав их от всего сердца. Через некоторое время Минерва снова выпроводила их, быстро попрощалась с Делакурами и отправила обоих домой. Это было ужасно, и Гарри тут же сбился с шага, чтобы яростно задышать. Летучий порох никогда не доставлял удовольствия, но он не думал, что он или Рози способны на него. Они прошли в дом, механически приготовились ко сну, но затем вернулись вниз и вместе свернулись калачиком на диване. «Что теперь будет?» спросила Роуз, ее голос был хриплым и резким. «Будем жить, как можем», - тихо ответила тетя. «Роуз не может оставаться здесь во время семестра». заговорил Гарри. Роуз нахмурилась. «Почему?!» «Ты не можешь оставаться здесь одна, Рози». заметил он. Она нахмурилась. «Я не буду одна. Мисси будет здесь». «Одна с домовым эльфом?» Минерва выглядела недовольной. «Роуз, ты не хочешь приехать в Хогвартс? Еще не поздно... ты бы все равно начала учиться в этом году...» «Нет.» Роуз отказалась. «Пожалуйста, Рози...» начал Гарри, но она покачала головой. «Нет! Я не такая, как ты, Гарри, - хотя я люблю магию, волшебный мир меня мало привлекает. Я намерена продолжать танцевать и посещать школу для маглов».