Глава 16 — Том 2. Часть 3

«Дай бедному парню отдышаться, Гермиона!» «Рон?» Гарри почувствовал, как по его лицу расползается ухмылка, когда он оглянулся и увидел эту пару рядом с Невиллом и близнецами Уизли. «Что?» «Привет, Гарри!» «Идемте, остальные ждут!» Гермиона вела их по улице. «Другие? Что?» «Мы тебя похищаем!» - рассмеялся Невилл. «Профессор МакГонагалл помогла нам - мы проведем день в Лондоне, осматривая все туристические достопримечательности маглов». «С нами Гриффиндор и Пуффендуй...» начал Джордж. «И несколько Когтевранов с Дафной и Трейси из Слизерина». закончил Фред. «Так что пошли!» Гарри бежал по улице вместе с группой, смеясь над выражениями лиц тех, кто никогда раньше не был в мире Магл и вдруг столкнулся с уличными артистами и магазинами, которые казались совсем другим миром. День прошёл в дымке смеха и шуток, с большим количеством сладостей и нездоровой пищи, и Гарри не чувствовал себя хорошо, не совсем, но он думал, что, возможно, - просто возможно - он сможет это сделать в будущем. И каникулы продолжались: днем - учеба и тренировки, вечером и по выходным - клубы, а каждую неделю - их обычные воскресные поездки. Пока в одну из суббот его не разбудила Роуз, прыгнувшая к нему на кровать даже раньше обычного. «С днем рождения!» - пропела она. Он моргнул и застонал. «Что?» «Сегодня тридцать первое, болван. С днем рождения!» - в комнату вошла его мама с тремя тарелками блинов. Роуз вскочила и взяла у нее две, передала одну Гарри, как только он сел, и устроилась со своей на краю его кровати, а Эммелин села на стул у письменного стола. «Так чем ты хочешь заняться сегодня?» «Мы можем... мы можем пойти в парк развлечений?» нетерпеливо спросил Гарри. Эммелин рассмеялась. «Правда? Разве мы не делали этого в прошлом году?» «Нет, это был зоопарк». вспомнила Роуз. «Это было в прошлом году». весело сказал Гарри, уплетая блинчик. Эммелин вздохнула в немом отчаянии, но кивнула. «Тематический парк - да», - согласилась она. «Ешьте - нам нужно успеть на автобус». Гарри и Роуз тут же принялись уплетать блины, а их мать лишь забавно качала головой. «Ой, чуть не забыла!» Розали покопалась в кармане халата и бросила ему пакет. «С днем рождения, дорогой брат». «Спасибо». Гарри проглотил полный рот еды и впился в подарок, моргнув при виде зеркала. «Эм... спасибо?» Роуз фыркнула. «Это не зеркало, Гарри. Точнее, оно есть, но это не только зеркало. Смотри...» Гарри с любопытством наблюдал, как она достала зеркало, идентичное тому, которое он держал в руках. «Гарри Поттер». Она четко произнесла это слово, и Гарри вздрогнул, когда ее лицо появилось в его зеркале. «Здорово, правда?» - обрадовалась она. «Я не понимаю...» «Это как телефон, только лицом к лицу. Мы с мамой можем с его помощью разговаривать с тобой, когда ты в школе. Это избавит бедную Букля от постоянных перелетов туда-сюда. Да и быстрее. Она взяла эту идею у своей старой школьной подруги». Роуз объяснила, посмотрев на Эммелину, которая опустила глаза. «Блестяще!» усмехнулся Гарри. «А вот и мой». Эммелин протянула ему еще один подарок, начав убирать тарелки. Гарри быстро открыл его, ухмыляясь содержимому. «Спасибо, мама!» - он спрыгнул с кровати и бросился к ней, чтобы крепко обнять, и рассмеялся, когда она слегка оступилась. «Отродье». Она пробормотала, но поцеловала его в макушку, прежде чем он бросился освобождать тренировочный снитч из его пут. Роуз закатила на него глаза. «Одевайся!» приказала Эммелина, собирая тарелки. «Внизу подарки от твоих друзей, дяди и тети». Она исчезла, за ней последовала Розали. Гарри бросился к своему гардеробу, схватил джинсы и первую попавшуюся кофточку, а затем помчался в ванную, и уже через полчаса был внизу. Он нахмурился, когда увидел, что Роуз уже там, сидит на кухне и радостно качает ногами. «Что случилось, братец мой?» - невинно спросила она. Он высунул язык. «Если ветер переменится, ты так и застрянешь!» - сказала ему мама, входя в дом. Роуз смеялась над ним, пока не появилась мама, вручила им обоим куртки и вытолкала за дверь. Они провели весь день в парке развлечений, смеясь и хихикая вместе. Эммелин отпросилась с одной из американских горок, решив посидеть на скамейке, пока Гарри и Роуз стоят в очереди. «Рози, можно тебя кое о чем попросить?» неожиданно сказал Гарри. Она кивнула, пытливо глядя на него. «Ты уверена, что не пойдешь в школу?» «Да. Гарри, не считая всех остальных причин, ты подумал о последствиях, если я пойду?» Гарри нахмурился. «Последствия для кого?» «Для тебя». Роуз пожала плечами. «Если я поеду в Хогвартс, Дамблдор узнает, что у тебя есть приемная сестра и, следовательно, что ты не с Дурслями. А если я поеду в Баксбатонс, есть большая вероятность, что кто-нибудь из министерства узнает меня и начнет задавать вопросы о том, почему мой брат не ходит со мной в школу». «Ты не идешь из-за меня?» В голосе Гарри звучал ужас, но Роуз закатила глаза. «Нет, я не пойду, потому что не хочу. Твоя ситуация - это просто некий счастливый побочный эффект». Она подняла взгляд, увидела, что очередь движется вперед, и подтолкнула Гарри к продолжению. «Может, хватит обо мне беспокоиться? Я бы больше беспокоилась о том, не собирается ли тролль нанести тебе визит в этом году». Гарри оставил эту тему и забрался в машину рядом с ней, и они вместе с матерью продолжали гулять по парку до самого его закрытия, после чего сели на автобус до дома. «Хороший день рождения?» - спросила их мать через спинку сиденья, улыбаясь при виде Розали, спящей на его плече, когда Гарри сонно кивнул. «Отличный день рождения». подтвердил он, зевая и чувствуя, как его голова опускается. Она улыбнулась ему, потянувшись назад, чтобы убрать волосы с его лица, когда он закрыл глаза.