Глава 11 — Том 1. Часть 11

«Я не понимаю». медленно произнес Гарри. «Почему ты не хочешь ходить в школу? Разве ты не хочешь учиться магии?» «Я люблю магию, Гарри, но мне не нравится волшебный мир. Он предвзятый и... устаревший и... иногда просто жестокий!» выпалила Роуз. «Я не хочу жить в этом мире! Я хочу танцевать, Гарри, профессионально, а мадам Дюбуа считает, что если я буду усердно заниматься, то смогу стать достаточно хорошей! Если бы я пошла в школу, мне пришлось бы прекращать танцы на несколько месяцев! Я не хочу этого делать!» Слезы хлынули новой волной, и Гарри обнял ее. «Все хорошо, Рози, все будет хорошо». Он успокаивал ее, не понимая, почему это так важно. Несколько минут она рыдала у него на плече, но в конце концов успокоилась настолько, что спросила: «Ты думаешь, я не права?» Гарри молчал долгую минуту. «Нет.» Он тихо признал. «Ты права. Магический мир... необычен, но он несовершенен. И ты невероятно танцуешь, Рози, ты не должна бросать это занятие, не тогда, когда ты так любишь его и когда есть возможность танцевать и учиться магии, если мама будет учить тебя здесь». Роуз улыбнулась ему в рубашку. «Спасибо.» пробормотала она. «В любое время , ma petite soeur.» Но когда Гарри снова уезжал в Хогвартс, его мать и сестра все еще продолжали горько спорить по этому поводу, а его попытки переубедить мать наталкивались на резкий отпор. Стоя на платформе, когда поезд вот-вот должен был отправиться, он попытался в последний раз. «Маман, неужели это так ужасно, что Роуз хочет танцевать?» - спросил он. Она вздохнула. «Гарри...» «Нет, маман. Когда я решал, ехать мне в Хогвартс или нет, ты сказала, что будешь поддерживать меня, что бы я ни выбрал. Почему для Роуз все иначе?» «Обстоятельства не те...» начала Эммелина, но Гарри прервал ее. «А разве нет? Если она приедет в Хогвартс, все будут знать ее как приемную сестру мальчика-который-жил. Если она отправится в Баксбатон, ее будут знать как кузину Вейлы. В любом случае она будет знаменита». Эммелина прикусила губу. «Я об этом не подумала». призналась она. «Но держать ее вне школы... Гарри, ты действительно думаешь, что это хорошая идея?» «Мама, танцы были жизнью Роуз, сколько я себя помню. Кроме того, она ведь будет продолжать посещать школу для маглов, не так ли? Она же не будет изолирована». заметил Гарри. Эммелина выглядела обеспокоенной, но потом моргнула, когда поезд свистнул. «Я подумаю об этом», - пообещала она. Гарри усмехнулся. «Спасибо. Кстати, ты знаешь, кто такой Николас Фламмель?» Эммелин моргнула. «Алхимик? Да, он довольно известен - я думаю, они с женой живут на юге Франции. А что?» «О, это просто попалось в книге». Гарри бесстрастно пожал плечами. «Хм...» Его мать не выглядела убежденной, но крепко обняла его. «А теперь иди на борт - Je t'aime.» «Je t'aime aussi!» Гарри вырвался и запрыгнул в одну из открытых дверей вагона за секунду до того, как проводник начал закрывать ее, вызвав добродушное покачивание глаз. «Гарри!» - услышал он голос Гермионы. Он усмехнулся. «Привет, как прошло Рождество? Я знаю, кто такой Николас Фламмель». Мама, Помните, я рассказывала вам о Хагриде, дружелюбном смотрителе? Так вот, на днях я, Гермиона и Рон пошли к нему в гости, когда мы проходили мимо на прогулке, а он вел себя странно. В конце концов мы узнали, что у него есть дракон! Точнее, яйцо дракона. Оно еще не вылупилось, но он живет в деревянном доме! И это незаконно! Если мы расскажем, у него будут неприятности, но если мы не расскажем, он не сможет скрывать это вечно, иначе он может пострадать! Я не хочу рассказывать ему, он мой друг, но я не знаю, что делать». Брат Рона Чарли работает с драконами в Румынии, у Гермионы была идея отправить яйцо к нему, но оно должно скоро вылупиться, а мы не знаем, как его туда доставить... Помогите? Люблю Гарри Гарри, Во-первых, я думаю, что тот факт, что это незаконно, должен быть немного более весомым для тебя - у твоего друга могут быть большие неприятности из-за этого. Во-вторых, ты не должен чувствовать себя ответственным за этого милого. Хагрид - взрослый человек, ему лучше знать. Что касается того, что делать, я сообщил вашей тете, что она может захотеть навестить Хагрида и поговорить с ним. Я не знаю, что произойдет, но, пожалуйста, не вмешивайтесь и перестаньте волноваться - это не ваша ответственность. НЕ посылайте это Чарли - вас всех могут арестовать за нарушение международных законов! С любовью Мама P.S. Я подумала, что тебе будет интересно узнать, что мы с твоей сестрой пришли к соглашению - она посещает школу Магл и продолжает танцевать, но мы также увеличиваем ее магическое образование. Думаю, она прислала тебе свое письмо. Мама, Дракончик вылупился - Хагрид назвал его Норбертом. Люблю Гарри Гарри, СПАСИБО! Твой разговор с мамой подействовал, она согласилась, что мне не нужно уезжать в школу! Спасибо тебе большое! Кстати, мне очень понравилась картинка с замком - я повесил ее над своим столом. Пришлешь еще? Люблю тебя! Роуз Х P.S. Дракон по имени Норберт, правда? Рози, Пожалуйста! Я тоже поздравляю. Я отправила в конверте больше - прошу прощения, Рон, Дин, Симус и Невилл завладели камерой, пока я была на квиддиче. Ты думаешь, Норберт плохой? У него есть церебос по имени Пушистик. Люблю Гарри ГАРРИ ДЖЕЙМС ПОТТЕР! О ЧЕМ ТЫ ДУМАЛ? Я ЖЕ ГОВОРИЛ ТЕБЕ, ПУСТЬ ТВОЯ ТЕТЯ РАЗБИРАЕТСЯ С ДРАКОНОМ! ТЫ ЗАСЛУЖИЛ ВСЕ ПОТЕРЯННЫЕ БАЛЛЫ И ДИСЦИПЛИНАРНОЕ НАКАЗАНИЕ, ТЕБЯ МОГЛИ УБИТЬ! ЕЩЁ ОДИН ИНЦИДЕНТ, ТОЛЬКО ОДИН, И Я ЗАБЕРУ ТЕБЯ ИЗ ХОГВАРТСА И ОТПРАВЛЮ В БАКСБАТОНС С ФЛЁР, ЧТОБЫ ПРИСМАТРИВАТЬ ЗА ТОБОЙ! Гарри вздрогнул, когда Громовещатель разорвался у него на глазах, и его осколки упали на пол кабинета Трансфигурации, а носок ботинка заскрипел по полу, избегая взгляда тети. «Мистер Поттер, о чем вы думали?» - спросила она с досадой. Гарри пожал плечами.