Все подняли глаза от Дамблдора и услышали, как Фо́укс напевает красивую мелодию, сидя у изголовья кровати, на которой он лежал. Все сидели и слушали прекрасную музыку. Дамблдор закрыл глаза, наслаждаясь музыкой, а когда она закончилась, открыл глаза и прошептал благодарность своему давнему другу.
«Сэр, могу я спросить, как вы стали владельцем Фо́укса?» спросил Рон.
Дамблдор закашлялся, но кашель превратился в крошечный смешок.
«О, я не владею Фо́уксом. И никогда не владел. Я сказал ему, что он волен уйти, когда пожелает, но он остался для меня верным и преданным другом, потому что я спас ему жизнь много лет назад. Хотите услышать эту историю?»
Головы охотно кивнули.
«Это случилось в конце 1930-х годов. Я решил использовать свои летние каникулы для поездки на симпозиум волшебников, который проходил в Штатах. Так получилось, что Олливандер тоже участвовал в симпозиуме, а по его окончании захотел заняться поисками сердцевины Волшебной палочки и спросил, не хочу ли я ему помочь. Мы шли по тропе Феникса от Аппалачских гор через всю страну и только около полуночи аппарировали к вершинам Скалистых гор...»
Пойдем, Альбус, ты слишком долго сидел за партой». Олливандер поддразнивал его, пока они обходили поворот, их палочки освещали путь впереди.
«Я в такой же хорошей форме, как и в 70 лет». Дамблдор со смехом сказал, что с трудом догоняет его. «Скажите, вы верите, что мы найдем их здесь?» спросил Альбус.
«Тот старый бармен вчера вечером сказал, что пару фениксов недавно видели где-то в Скалистых горах. Очень редко! Я всегда хотел поэкспериментировать с использованием пера феникса для сердцевины волшебной палочки, если, конечно, они разрешат».
Олливандер и Дамблдор продолжали идти по пересеченной местности, используя свои лучшие навыки следопыта. Через час они обнаружили, что уже близко, когда услышали впереди голоса, громкие голоса, а также кваканье и пронзительные крики. Поляна впереди была освещена множеством палочек и вспышками заклинаний.
Олливандер протянул руку, чтобы помешать им идти дальше. Медленно ступая, они погасили свои палочки и, подойдя ближе, увидели, что это за суматоха.
Группа из пяти человек окружала феникса с темно-синим и желтым оперением, пойманного в магическую сеть, который бился на земле. Другой красно-золотой феникс был пойман в другую сеть, но все еще находился в воздухе. По одному его виду было видно, что он устал и не продержится долго, прежде чем тоже окажется на земле. Сети были усилены магией, чтобы фениксы не улетели. Дамблдор и Олливандер были, мягко говоря, встревожены. Убить феникса было почти так же плохо, как убить единорога.
«Браконьеры!" прошипел Олливандер. «Никакого пренебрежения к жизни, только монеты».
«Я считаю, что мы должны помочь фениксам. Возможно, они даже подарят вам пару перьев за нашу помощь». тихо сказал Дамблдор.
«Согласен!" сказал Олливандер, выходя на улицу и вновь зажигая свои палочки.
«Кто вы такие?" крикнул один из браконьеров, заставив остальных обернуться и поднять палочки в его сторону. По акценту Дамблдор догадался, что они из Южной Америки.
«Мы простые путешественники, которые хотят, чтобы все живое уважалось». Дамблдор говорил, оценивая, кто из них представляет наибольшую угрозу для группы, кто является лидером и какие заклинания будут наиболее эффективными.
«Так-так, вы пытаетесь претендовать на наш приз? Я предлагаю вам просто развернуться и уйти».
Дамблдор и Олливандер замерли еще на мгновение, прежде чем раздались залпы выстрелов. Перестрелка длилась не более десяти секунд. Олливандер просто гордился тем, что завалил того, в кого целился, а Дамблдор расправился с четырьмя другими, едва пошевелив запястьем.
Олливандер подбежал к фениксу и разрезал сеть. Красно-золотой феникс запел траурную песню.
«Альбус! Голубой... в него... попало шальное заклинание... боюсь, её больше нет».
Дамблдор опустился на колени рядом с ней и провел над ней своей палочкой, пытаясь оценить, что произошло. Наконец он вздохнул и повернулся к другому фениксу.
«Мне очень жаль. Мы пытались спасти вас обоих, но, похоже, опоздали. Стресс в сочетании со шальным заклинанием остановил ее сердце».
Помедлив, Дамблдор поднял синего феникса и взял его на руки. Красно-золотой смотрел на него с ужасной печалью в глазах. Феникс посмотрел на Олливандера и его сумку, полную сердцевин для волшебных палочек, а затем снова повернулся к Дамблдору.
«Хотите, чтобы я похоронил ее?" Красно-золотой феникс с минуту смотрел на Дамблдора, а затем медленно подошел к своей подруге. В последний раз он прижался к ее голове, а затем клювом выдернул два темно-синих пера из хвоста своей подруги и бросил их перед Олливандером. Затем он тряхнул хвостом, и рядом с синими перьями появились еще два, после чего кивнул головой Дамблдору.
«Я думаю, он дарит вам эти перья в благодарность за попытку помочь».
Олливандер кивнул головой фениксу в знак благодарности, после чего благоговейно убрал перья и помог вырыть небольшую могилу. Закончив, они оба кивнули фениксу и пожелали ему удачи, после чего ушли. Они прошли всего около десяти футов, как раздалась вспышка, и Дамблдор почувствовал, что феникс опустился ему на плечо.
«О боже! Тебе действительно не обязательно идти с нами, мой друг. Сейчас ты так же свободен, как и утром». Дамблдор обратился к птице, но та покачала головой и вновь опустилась на другое плечо Дамблдора.
Дамблдор негромко рассмеялся. Хорошо, мой друг, ты можешь вернуться со мной домой в Англию, если хочешь. Однако я хотел бы дать тебе имя, если это приемлемо. Феникс снова кивнул.
«Хммм», - подумал Дамблдор, глядя на него. "Эти ваши вспышки, безусловно, яркие. Они освещают ночное небо, как будто это «Ночь костров». Возможно, я назову тебя в честь предводителя этого дня».
Обновлено: 17.01.2026