«За что это?» — спросил я.
«За твою комнату — у меня нет денег Маглов, но этого должно хватить».
Я хотел вернуть ей деньги. «Тебе не нужно.
Это почти ничего не стоит». Честно говоря, в моем заколдованном портфеле было около двухсот тысяч американских долларов.
«Я могу заплатить сама», — ответила она, наклонив голову, чтобы посмотреть на меня. Ее спокойный, холодный взгляд был жестоким, красивым и нервирующим одновременно. Черт возьми, Флер могла обезоружить меня быстрее, чем любой темный волшебник, желающий свести счеты.
«Это слишком много», — возразил я, потрясая кулаком, полным золота.
«Ты забыл, что до недавнего времени я была сотрудницей Гринготтса. Ze обменный курс означает, что моя доля составляет три галеона и двадцать сиклей».
Скоро я получу доступ к большему количеству золота, чем во всех гоблинских хранилищах во всем мире. Но брать деньги Флер было неправильно. Называйте меня старомодным, сумасшедшим, шовинистическим свиньей. Однако Флер не сдавалась, и я выглядел глупо, сопротивляясь. Я сунул галеоны в карман, пообещав себе, что в обмен отдам ей стадион квиддича, заполненный монетами. «Спасибо».
«Спасибо — думаю, ze следующие несколько дней будут интересными».
«Будут».
Мой номер был 886, а Флер — 887. В таком современном здании Маглов не было ключей, и мне пришлось показать Флер, как открывать дверь с помощью магнитной карточки. Я вошел вслед за ней, таща за собой ее легкий чемодан, и тихонько свистнул, увидев впечатляющий номер «люкс».
Комната Флер — и я предполагал, что моя будет такой же — была полна сверкающих мраморных столешниц, мягких ковров и мебели из красного дерева. Здесь был письменный стол, журнальный столик и развлекательный центр, а также кухонные принадлежности. Из комнаты с большой двуспальной кроватью выходила ванная комната, отделанная полированной белой керамикой. За большими окнами сиял Нью-Йорк, и с такой высоты открывался вид на бесконечный мегаполис на многие километры вокруг.
— Мне нужно скоро отправить сову домой, Гарри, — сказала Флер, глядя не на комнату, а на меня. — Но сначала я дам тебе отдохнуть, прежде чем мы продолжим, я думаю. Зере нам еще многое нужно обсудить.
Я медленно кивнул, сдерживая зевок, и немного покачнулся на месте. — Тебе тоже нужно поспать, нас ждут несколько напряженных дней. Обещаю, что сегодня вечером мы пойдем в волшебный район за совой — может, и поужинаем, если хочешь? Или для нас это будет завтрак?
Флер пожала плечами, как бы говоря, что это не имеет значения.
«Ты умираешь от усталости, Гарри Поттер. Иди поспи, пока не напал следующий монстр. Мне нужен твой лучший вид».
Это была шутка, но не совсем, и я думаю, Флер это поняла. «Тогда доброго утра», — сказал я, ведь еще не было даже полудня. Путешествия во времени… разные часовые пояса… одна и та же головная боль.
— Хорошо отдохни, Гарри.
— И ты, Флер.
Моя комната была практически идентична комнате Флер. Я бросил портфель на кровать, снял туфли, снял пиджак и вытащил шелковую рубашку из брюк. Мне нужно было больше одежды и место, где можно было бы хранить все, что появится. Рубашка все еще казалась мне немного душной, поэтому я расстегнул все пуговицы и снял ее.
Повязки, перекрещивавшиеся на моей груди, были пропитаны свежей кровью, несомненно, из разорванных швов на боку. «Черт возьми», — пробормотал я. Ну, ладно, это может подождать.
Я взял минутку, чтобы собраться с мыслями и подумать о том, что произошло со мной за последние несколько дней, что меня ждет впереди и что мне еще нужно сделать. Этого было так много, что голова шла кругом. Я сделал глубокий, дрожащий вдох, поморщившись от боли, которую это причиняло моей защищенной от магии ране, и медленно выдохнул.
Последняя проблема — эта ерунда с убийством, о которой я все еще почти ничего не знал, — требовала немедленного внимания. Невилл Долгопупс должен был понять, что я этого не делал, ведь он доверял мне, и я предупредил его, что снова попаду в газеты. Но был еще один, кто мог не поверить мне после моего обмана и злоупотребления его доверием в Магнус Фонтис, глубоко под улицами Рима.
Окно открылось достаточно, чтобы впустить городской воздух, и я достала волшебную палочку и пробормотала хорошо известное заклинание. «Экспекто Патронум». Я использовала счастливое воспоминание о том, как снова увидела Флер и Тонкс после того, как они обе погибли в пламени.
Мой материальный патронус вырвался из моей волшебной палочки, величественный и окутанный серебристым светом. Это сам Дамблдор создал этот способ общения. «Привет, Хвост», — сказал я, наклонив голову к патронусу. «Не хочешь прокатиться? Скажи ему, что я сожалею, и что я невиновен, что мне есть что объяснить. Скажи ему... Гарри передает...» Любовь? «...всего».
Сообщение будет передано точно так, моим голосом. Хотел бы я сделать это лучше. Но неважно. Хвост уже выпрыгнул из окна, серебряной полосой на ярко-голубом небе. Вообще говоря, даже Дамблдору было бы трудно послать патронуса через Атлантический океан и все эти мили обратно в Англию. Но у меня были свои способы, и я дал Хвосту небольшую дополнительную порцию магии. Он должен продержаться достаточно долго, чтобы передать сообщение старику Альбусу.
Я отвернулся от окна, сел за красивый стол, потянул к себе изящный лист бумаги с бланком отеля и задумчиво постучал шариковой ручкой по ножке стула. Кровать выглядела привлекательно, и я чувствовал, что мини-бар находится слева от меня... но мне нужно было работать — всегда и вечно работать.
Первая руна, которая пришла мне в голову, была той, которую я использовал, чтобы сдержать Костяшку. Я почти чувствовал, как моя Волшебная палочка прожигает дыру в кармане, когда я думал о магии Старого Света, о защите Старого Света и о разрушении. Через час-другой я бы поспал, но сейчас нужно было работать — в конце концов, я делаю то, что должен, и мне приходится идти по этому пути в одиночестве.
Я начинал думать, что это, возможно, плохо — не плохо в смысле неправильно, но ужасно правильно по очень страшным причинам.
Думаю, мой самый большой недостаток в том, что я сражаюсь в одиночку — всегда так было. Другие люди умирают, других убивают, а я не могу с этим смириться. Я преодолел время и пространство, чтобы изменить будущее, но продолжаю совершать одну и ту же ошибку. И я знаю это, знаю, снова и снова я сражаюсь в этой войне в основном в одиночку.
Обновлено: 18.01.2026