Я нахмурился. Любое упоминание о времени всегда заставляло меня дергаться. Время было моим. «Время - это не река», - сказал я, и я пришел к убеждению, что где-то, когда-то... «Время - это океан, попавший в шторм, профессор».
На это Дамблдор ничего не ответил.
Как мы и делали почти весь последний час, мы с А́льбусом Да́мблдором направились вниз. Мне не хотелось думать о том, как далеко под ярким солнечным миром мы находимся и как быстро мы движемся к чему-то, что, как подсказывал мне мой пульсирующий, затуманенный разум, было огнем и тенью, костью и гневом... Sumfin' a'festaring...
Близилось одиннадцать часов утра. 10:57 и тридцать три секунды, если хотите знать. Однако время в этой промозглой библиотеке измерялось тысячелетиями, и тихое тиканье симпатичных часов, которые я купил у служащего отеля в Тиволи, казалось слишком торопливым.
Уровни Magnus Fontis, которые выглядели как традиционная старая библиотека - книги и все остальное, - длились еще три спуска по спиральным ступеням, застеленным тонкой красной тканью, которая дожидалась моего прихода несколько веков.
Темный камень, из которого были сложены стены и потолок, сменился более светлым гранитом цвета пепла и мраморными полами, которые все еще сохраняли блеск. Архаичные символы, светящиеся болезненными неоновыми цветами, все быстрее и быстрее проплывали по стенам и полу, возможно, работая сверхурочно, чтобы противостоять скрытой силе чудовища, к которому мы направлялись. Это было существо огромной силы и... коварства, и долгие тысячелетия, проведенные в заточении в Библиотеке, лишь отточили его дикий гнев до тонкой, яростной грани.
«Зал Ветра Мечты...» сказал Дамблдор, восторженно улыбаясь.
В величайшей библиотеке планеты было не только гниющий старый пергамент. Мы с Дамблдором вошли в первый зал, сделанный из нового светлого камня, и в наших ушах впервые за долгое время поплыли мелодии тысячи забытых мелодий.
«Мило», - прошептал я.
Невидимый ветерок откинул мои волосы со лба, свежие и прохладные, и волнами упал на старинные инструменты и музыкальные шкатулки ушедших веков. Ветряные колокольчики и флейты, старинные колокольчики и тонко натянутые гитары... Ветер стучал в барабаны, пощипывал деревянные лютни и дивно свистел в пазах и щелях арф и труб.
Все инструменты растянулись по всей длине и ширине зала, некоторые из них исчезали в темноте в дальних углах. Это был самый большой оркестр в мире, управляемый одним порывом вечного ветра.
«Музыка», - сказал Дамблдор, ласково улыбаясь. «Ах, сладкая музыка - в словах, Гарри, в названиях вещей заключена огромная сила. Музыка - это сама душа магии».
«ДА», - сказал я. Это был большой звуковой оргазм. «Я тоже хочу затеряться в рок-н-ролле и уплыть, но мир нужно спасать...»
«Верно, дорогой мальчик, верно - продолжим путь?» Он подмигнул мне за очками-полумесяцами.
«Ты хочешь, чтобы я вел тебя?» спросил я, искренне удивляясь.
«Ты знаешь дорогу». И это был не вопрос.
Я на мгновение задумалась, а потом кивнула. «Да... да, вроде как знаю».
«Однажды ты должен рассказать мне, как. Каждому приключению нужен внимательный зритель, Гарри».
У меня была секунда, чтобы ответить. Смогу ли я когда-нибудь рассказать Дамблдору о путешествии во времени? О цене, которую мне пришлось заплатить...? Может быть, да, может быть, нет... может быть, мне придется, если мы выживем в этот раз. «Это не очень приятная история», - тихо сказал я. «Это не счастливое приключение».
«Те, которые стоят того... ну, они никогда не стоят того, дорогой мальчик».
«Правда», - ответил я, откашлявшись, чтобы прочистить горло. Улыбка получилась немного похожей на гримасу. «Onward we fare...»
Было 11:15 и сорок две секунды. Осталось совсем немного. Вальде Клауструм - Великая обитель - находилась в двух шагах.
Следующая камера была полна удивительных стеклянных статуй. Они изображали мужчин и женщин, животных и здания, превратившиеся в пепел под воздействием времени. Свет рун искрился сквозь стекло, выделяя лепестки белых роз, которыми были усыпаны большинство статуй, подкрашенных чистым золотом и усыпанных бриллиантами.
Это было ослепительно, это было прекрасно - и это было бесценно. Я прошла через статуи и свернула налево, Дамблдор последовал за мной, пока я перебирала в памяти свои воспоминания об этом месте. Дорогу в Вальде Клауструм я помнил достаточно хорошо.
По мере того как мы приближались к сердцу Великой библиотеки, огромные залы начали уменьшаться, становясь меньше и конкретнее в том, что в них хранилось. Это напомнило мне многочисленные комнаты в Отделе тайн. Здесь были комнаты крошечных золотых предметов, излучавших странную силу - залежи магии, - и комнаты книг, слишком опасных, чтобы хранить их в общих стопках, тем более что энергия, окружавшая темные тома, обретала некое подобие жизни...
Дамблдор оглядел большинство из них, сурово нахмурившись и глядя с глубоким недоверием.
Проходя через комнату с вечно острыми мечами в пыльных кожаных ножнах, прикрепленных к стене, я заколебался и подумал, не взять ли один из клинков себе. У Твидлдума и Твидлди, двух мальчиков-демонов, было свое оружие. Я был уверен, что не видел этих двоих в последний раз, как бы хорошо я ни надрал им задницу прошлой ночью.
Взвесив все «за» и «против», а также то, как много мне придется рассказать Дамблдору, я решил отказаться от этого. Пока что я буду придерживаться того, что знал, а для главного события, которое произойдет через пять минут, это была магия.
БУМ!
Перед самым нашим выходом комната начала трястись, а мрамор под ногами грохотал. Несколько мечей, закрепленных на стенах, вырвались и упали, громко звякнув об пол. Символы и руны, плывущие по стенам, начали кружиться и вращаться, быстрее, чем за ними мог уследить глаз.
Обновлено: 18.01.2026