Есть одна вещь, которую я так и не смог освоить - помимо того, что я остановил Армагеддон, - это лечение травм. Не знаю, в чем дело, но я могу использовать лишь несколько небольших лечебных заклинаний, когда нужно подлатать себя. Если что-то глубже или уродливее, чем пятидюймовая рана, то я скорее продырявлю себя, чем вылечу.
Мне кажется, я больше люблю наступательные заклинания. Ну, знаете... копья хаотической энергии, взрывы неукротимой ярости, огненный дождь смерти - крутая, мощная магия вроде этой.
Сила, которая у меня есть, в избытке. Или будет. Поверьте, за этим стоит хорошая история. И направить ее на разрушительные действия, на бои и дуэли - самое естественное занятие в мире. А вот направлять магию на то, чтобы аккуратно сшивать обожженную и порванную кожу, чинить кости или снимать порчу от проклятий, - это не мой конек. Наверное, это просто недостаточно круто для сильных мира сего.
А что касается путешествий во времени - ну, в любую цепь можно подать достаточно энергии, и она перегрузится. Иногда моя магия может быть немного нестабильной, особенно после путешествия в прошлое, когда навыки и сила моего старшего «я» пытаются вписаться в нетренированное и слабое тело моего младшего «я». В основном это были воспоминания, которые с трудом укладывались на свои места, но я помнил, как использовал магию такой силы, что мне было трудно принять ее реальность.
Да и была ли она реальной, если я никогда ею не пользовался?
Время не было линейным, но для большинства из нас, неуклюжих, спотыкающихся людей, оно может быть и таким - мы плывем по течению, и это течение - вперед, вперед. Это неверный взгляд, но большинству людей приходится с ним жить. Время - это скорее паутина, в которой нити спирально вращаются туда-сюда, вечно усложняясь.
Так была ли реальной та магия, которую я знал в далеком будущем? Кое-что из нее было, например, амортизирующие чары из рогатки, которые я использовал у основания водопадов-близнецов, но мог ли я действительно расколоть гору пополам?
У меня не было желания пробовать - не было желания хвататься за такую мощь. Я был здесь, чтобы спасти мир, а не разорвать его на части. У Волан-де-Морта это уже было в порядке вещей, и самое смешное, а я имею в виду умопомрачительно смешное, заключалось в том, что Темный Лорд не имел ни малейшего божественного представления об этом.
Ах, чертов Волан-де-Морт.
И гребаная память будущего.
Гребаная сила будущего.
Гребаные путешествия во времени.
Гребаное иностранное телевидение.
Моя обожженная и покрытая мозолями рука, сжимавшая меч непонятной конструкции, медленно немела в серебряном ведерке со льдом. В ведерке было три бутылки «Хайнекена». Три пустые бутылки составили крошечную пирамидку на прикроватной тумбочке рядом со мной, и я довольно сердито попыхивал толстой сигарой на своей удобной двуспальной кровати, хмуро глядя в телевизор и пытаясь следить за непонятным итальянским фильмом.
Сейчас я могу говорить на этом языке, хотя и несколько формально, но попытки понять смысл этого непринужденного итальянского сленга, да еще на такой скорости, только усиливали головную боль, которая поселилась у меня между глаз еще в тот день, практически сразу после того, как я проснулся у Дурслей.
А если добавить к этому двух бастардов, которые пытались меня убить, - Твидлдума и Твидлди, - то я был одним ворчливым и злым спасителем мира. Я подумывал о том, чтобы залечить руку, несмотря на то, что это, скорее всего, будет не очень хорошо, но лед вместе с алкоголем творил чудеса.
А еще этот чертов «Хайнекен».
Что за туристический отель, в котором нет старого доброго британского пива? Я бы даже согласился на немецкое пиво. Вода из-под крана, которую итальянцы называли пивом, оскорбляла мою чувствительность, и единственное, что приближалось к хорошему пиву, принадлежало голландцам.
Я скучал по Флер.
Я скучал по своему стражу порядка...
Сигара была хороша, хотя меня и слегка подташнивало.
Черт, я всегда был таким новичком в самом начале.
Моя жизнь - это памятник неудаче.
Я олицетворяю собой мать всех неудачников.
Мне говорили, что нужно учиться на своих прошлых ошибках - так вот, я думаю, что мои ошибки учатся на мне, потому что я каждый раз совершаю те же самые старые ошибки совершенно новыми и захватывающими способами...
И я ничего не могу с этим поделать.
Чертова причинно-следственная связь времен.
Может быть, во всем этом есть какой-то урок? Тот, который я отказываюсь принимать. Может быть, я не могу ничего изменить, может быть, я не могу изменить события настолько, чтобы спасти миллиарды жизней и всю цивилизацию...
Может быть, человечество, во всей его истерзанной войной красе, должно быть стерто с лица земли...
На следующее утро я проснулся от постоянной пульсации между глаз.
Пульсация, которая не имела ничего общего с шестью бутылками пива, выпитыми вчера вечером. Или пустые бутылки из мини-бара, который я опустошил в промежутке между заказом сэндвича и засыпанием с зажженной сигарой, болтающейся во рту. Простыни были опалены, и мне повезло, что я не сжег отель дотла.
Возможно, головная боль была как-то связана с обильной выпивкой. Не стоит забывать, что мне было всего пятнадцать. И, черт возьми, мне пришлось бы взять банковский кредит, чтобы расплатиться за эти крошечные бутылочки виски и водки.
Я чувствовал себя как чёрт, а во рту был привкус пепла и обувной краски. Я встал, чтобы прекратить кружение по комнате.
Да! Там была половина сэндвича, оставшегося с прошлой ночи. Немного несвежий, бекон был жестким и холодным, но все равно это было похоже на райское наслаждение. Я упал на кровать и, прежде чем приступить к спасению мира, борьбе с демонами или соблазнению роскошных женщин, стал наслаждаться соленым салатом и теплым майонезом в оставшемся сэндвиче.
Обновлено: 18.01.2026