Мерлин, будь он проклят, впереди были темные дни, и никогда не хватало времени, чтобы подготовиться.
«Ты слышал обо всем этом?» спросил я, имея в виду кошмар о возрождении Волан-де-Морта.
«Да... это быстро становится легендарной историей, Арри, после того как ваше Министерство наконец-то приняло возвращение Сами Знаете Кого несколько недель назад. Мальчик, которому всего четырнадцать, сражается с волшебником, внушающим такой страх, - это история надежды».
Я пожал плечами - может, «да», а может, и «нет» надежде - и наполнил свой бокал вином из серебряного ведерка со льдом, стоящего на краю стола. Я навис над бокалом Флер, пока она не кивнула мне.
«Из безнадежных - может быть», - сказал я. «И зови его Волан-де-Морт, это просто имя».
«Волан-де-Морт», - сказала она через мгновение, и по всему ее телу пробежала заметная дрожь. «Это ужасное имя, нет, для ужасного человека».
«Он скорее монстр, чем человек - в Темном Лорде осталось очень мало человеческого, Флер».
«Что ж, будем надеяться, что мне никогда не придется в этом убедиться». Она поднесла бокал к губам и сделала долгий глоток вина.
«О, Мерлин, - ответил я, найдя в себе силы улыбнуться. «Кстати, это прекрасное место. Из загазованного Лондона в спокойный канал на юге Франции - это был хороший день».
«Если не считать покушения на мою жизнь», - сказала Флер, отодвигая тарелку в сторону и садясь в кресло прямо, являя собой идеальную картину элегантности и этикета. «Я рада, что ты был там, чтобы спасти день «.
Я как бы ссутулился в своем кресле, положив локоть на стол. Не столько элегантность, сколько лень, особенно в моей старой рубашке и джинсах. Флер выглядела потрясающе в своей цветочной блузке и темной юбке, дополненной сапогами до колена из белой кожи. Я определенно не выглядел героем, да и вообще никем. Слишком грубиян, чтобы быть замеченным с такой красивой девушкой, как Флер, но ее это, похоже, не волновало.
В ней было гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.
«День не был бы таким ярким без тебя, Флер. Я рад, что тоже был здесь», - сказал я, потому что это казалось правильным. Я уже бывал здесь, на этом канале, ел эту пасту и пил это вино - сколько раз? Не знаю, по крайней мере, слишком много. Черт бы все это побрал.
«И все же вы выглядите обеспокоенной и отстраненной. Большинство мужчин не могут оторвать от меня глаз, Арри, а ты всего лишь альф-здесь, язнаю. Вы понимаете, что я имею в виду, когда говорю, что вы - загадка. О чем сейчас думает Арри Поттер?"
Ее акцент пробивался сквозь культурный английский. Думаю, она была наполовину раздражена, наполовину позабавлена мной. Ведь я даже не потрудился объяснить ей многое из того, что было сказано и сделано в Гринготтсе тем утром, не упомянул об Атлантиде и о том, откуда мне известны законы и предания древнего народа гоблинов, которые были скрыты более трех тысяч лет.
Что я мог ей сказать? Правду? Чаще всего люди предпочитают услышать честную ложь, а не мрачную правду. Я не помнил, чтобы когда-либо делился с Флер своим секретом путешествия во времени, с кем бы то ни было, и, полагаю, на то были веские причины...
И я немного игнорировал ее, хотя изо всех сил старался этого не делать. Я следил за демонами с острыми мечами и пытался разобраться в тысячах неуместных воспоминаний в моей голове, которые болели, как больной зуб. На моих дешевых наручных часах было 12:32 и пятьдесят четыре секунды, но здесь, во Франции, время шло на час вперед. Значит, 13:33, - у меня не было ощущения, что мы приближаемся к какому-то особо важному моменту, пока мы плыли по этому старому и изможденному каналу.
«Я просто думаю о том, куда идти дальше», - сказал я. «И что я выгляжу слишком потрепанным и грубияном, чтобы сидеть здесь с вами».
Флер одарила меня ослепительной улыбкой - теплой в том холодном, равнодушном выражении, в котором она могла повернуть голову, и потрясающей в том жестоком выражении, в котором она могла заставить мое сердце биться. «Да, ты грубиян, Арри, особенно твой воздух, но он милый».
«Симпатичный?» сказал я, проводя рукой по своим непокорным волосам. «Если я собираюсь сражаться с Темными Лордами и Пожирателями смерти, то мне нужно выглядеть злым и устрашающим, задумчивым и мудрым. Я должен выглядеть старше и страшнее. Ну, знаете, по-волшебному.»
«И все же ты симпатичный, Арри, и я не уверена, что хочу помогать разрушать это», - сказала Флер, смеясь и делая глоток вина. «То, что ты выглядишь таким молодым и грубияном, как сейчас, добавляет загадочности, нет. Конечно , это не мальчик, который бросает вызов темным волшебникам, а симпатичный игрок в квиддич, не отходящий от метлы и пяти минут».
Я усмехнулся и попытался вспомнить, когда я в последний раз играл в квиддич. В прошлом году? Мой настоящий последний год, мой пятый курс в Хогвартсе. Играл ли я в квиддич? Кажется, Амбридж положила этому конец, не так ли? Я точно не играл в него в те последние нереальные годы будущего - слишком много пепла и огня в небе. Когда это было? Честно говоря, я не мог вспомнить, а голова болела еще сильнее.
«Значит, быть молодым грубияном - это то, что подходит вам, француженкам?»
Флер рассмеялась. «Конечно, Арри. По моему опыту, мужчины постарше иногда могут быть контролирующими и слишком много о себе возомнить».
О чем это мы сейчас говорили? Думаю, я немного флиртовал, проклиная свои подростковые гормоны, в то время как Флер просто играла. В любом случае, я получал удовольствие.
«Расскажи мне об этом, - сказал я, думая об А́льбусе Да́мблдоре и его добрых намерениях. Мерлин храни старика, но, черт побери, эта война теперь была игрой молодых. Флер вскинула на меня бровь. «Э... Мне будет шестнадцать чуть больше чем через две недели, знаешь ли». Плюс столько лет, потраченных на путешествия во времени между «тогда» и «сейчас»...
Обновлено: 18.01.2026