Чедвик спросил: «Так как же, по-вашему, Поттер узнал, где живет Волан-де-Морт?»
«Я знаю, что РФС переработал секреты Фиделиуса для многих магических свойств, используя карты и рисунки, которые сделал РФС. I-»
«Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть то, что вы только что сказали».
«Продолжая, я думаю, что магический человек в РФС, работающий с этими картами и фотографиями, каким-то образом создал письменный секрет Фиделиуса для дома Волан-де-Морта, а затем передал его Поттеру».
Находясь в кабине сверхзвукового военного самолета, Чедвик не раз испытывал страх смерти за годы своей службы в RAF. Поэтому страх, который Чедвик испытывал сейчас, не шел ни в какое сравнение, и Чедвик легко подавил его. Совершенно спокойно Чедвик спросил: «У вас есть подозреваемые?»
«Летный сержант Хиллок. Был распределен в Когтевран в Хогвартсе. Сообщалось, что он часто говорил, что его восемь ЖАБА с оценками «Превосходит ожидания» или выше приводили лишь к «унизительным» предложениям работы - по его словам, в Магической Британии, когда чистокровные работодатели узнавали, что он первородный».
«Вы думаете, что Хиллок хотел создать проблемы для Магической Британии, и это привело к тому, что он нарушил договор».
«Да, я подозреваю его. Как много вы с ним работали, сэр? Насколько хорошо вы его знаете?»
«Я почти не работал с ним. Боюсь, я не могу высказаться ни за него, ни против него. Но отмечу, что, хотя я слышал, как многие люди из RAF говорили, что считают премьер-министра дураком и идиотом, я еще не слышал, чтобы кто-то сказал: «Дайте мне шанс, и я разбомблю Даунинг-стрит номер десять в пух и прах, когда узнаю, что премьер-министр внутри, и мне плевать, что говорит закон». »
Сказав это, Чедвик завершил встречу словами: «Пожалуйста, держите меня в курсе, полковник Харкорт».
Позже в тот же день
сержант Хиллок был «энергично допрошен» полковником Харкортом и Ко. Через некоторое время Хиллок в отчаянии достал свою палочку и поклялся на своей магии, что он ничего не посылал Гарри Поттеру, не помогал никому другому посылать что-либо Гарри Поттеру и не знал о том, что кто-то другой посылал что-либо Поттеру. Тогда Хиллок потребовал допроса под Сывороткой правды.
На допросе под Сывороткой правды Хиллок сказал, что у него есть идея, как он может передать что-то Поттеру: пойти в Косой Переулок, нанять почтовую сову, и та доставит Поттеру секретный документ. Однако Хиллок сказал, что не был уверен в том, что сможет осуществить свою идею, а сова-почтальон никогда не будет отслежена, поэтому он так и не осуществил свою идею.
Хиллок также не поделился своей идеей ни с кем из своих коллег.
Это исключало Хиллока из числа подозреваемых, а других подозреваемых у полковника Харкорта не было.
В тот вечер (четверг, 10 августа, 19.00)
Номер 4, Тисовая улица, Литтл Уингинг, Суррей
На пороге запертой входной двери стояли Гарри и Гермиона, призрачные родители Гарри и домовой эльф Добби.
«Добби, все трое Дурслей внутри? спросил Гарри.
«Да, хозяин Гарри», - ответил Добби.
«А больше никого нет? Ни тети Мардж? Ни Пирса Полкисса?»
«Здесь больше никого нет, хозяин Гарри».
«Спасибо, Добби. Вы свободны».
Хлоп Добби исчез.
Остальные три человека думали о том, что ждёт Гарри по ту сторону запертой двери. А Гарри думал о том, где они стоят.
«Вот здесь, где мы стоим, моя жизнь малыша превратилась в дерьмо. Дамблдор оставил меня здесь, на пороге, в корзинке, вместе с письмом. Он не постучал в дверь и не позвонил в нее. Меня оставили здесь ночью в начале ноября, не имея ничего, кроме красно-золотого одеяла для тепла, и, как утверждает Дамблдор, согревающих чар». Гарри закатил глаза.
Призрак-Джеймс и Призрак-Лили прокляли Дамблдора на языке, который, к удивлению Гарри, знала его мать.
Тем временем Гермиона обняла Гарри так, словно это было всерьез.
Гарри достал свою палочку и направил ее на механизм дверного замка.
«Подожди, Гарри, - сказала Гермиона. «Как только ты откроешь дверь, запертую на магловский замок, ты совершишь преступление. Ты можешь попасть в Азкабан! Может, вместо этого ты напишешь Дурслям письмо?»
Лили говорит: «Гермиона, по состоянию на 1981 год последним волшебником, отправленным в Азкабан за причинение вреда Маглам, был Персиваль Дамблдор. После того как мы с Джеймсом были убиты, десять Пожирателей смерти были приговорены к пожизненному заключению в Азкабане, но им пришлось убить много маглов и несколько «предателей крови», чтобы заслужить этот приговор».
Гарри сказал: «ДА, то, что я планирую, не думаю, что меня посадят с дементорами. Самое худшее, что случится, - я заплачу штраф. Триста галлеонов, я думаю, за три случая приманивания Маглов. Но, Гермиона, жестокая правда в том, что каков бы ни был штраф, я легко могу себе его позволить и готов заплатить, после того как дам отпор Дурслям.»
Затем Гарри произнес «Алохомора». Раздался щелчокдверного замка.
Гарри обратился к Гермионе: «Если ты уверена, что я могу пострадать, если ты не будешь действовать, остолбеней Вернона или Дадли. В противном случае ничего не делай своей палочкой. Я не хочу, чтобы ты попала под суд - неизвестно, что эти клоуны из Визенгамота сделают с маглорождённой девушкой Гарри Поттера».
В ответ Гермиона обняла Гарри.
Затем Гарри открыл дверь и вошел внутрь, а за ним последовали Гермиона, Джеймс и Лили.
Гарри сделал два шага, затем остановился. Гермиона, не спрашивая, тихо закрыла дверь; Гарри едва услышал щелчок.
Теперь Гарри прислушался. Из гостиной доносился громкий звук телевизора, из кухни - звук закрывающейся двери кладовки или шкафа.
Гарри решил, что прежде чем идти на кухню, он посетит гостиную. Но Гарри не стал поворачивать направо у подножия лестницы и вести Гермиону и родителей по полукоридору в гостиную. Вместо этого Гарри повернул налево у подножия лестницы и повёл всех остальных по левому полукоридору.
Обновлено: 18.01.2026