Седрик терпеливо ответил: «Синтия, Гарри Поттер ни в чем не виноват. Его обидели почти все в школе, кроме Грейнджер, начиная с ночи Самайна; но Поттер вел себя благородно на протяжении всего Турнира».
Сьюзен увидела множество задумчивых барсуков. Ее собственное лицо, несомненно, тоже выглядело задумчивым.
У барсуков были вопросы к Седрику.
«Правда ли, что Авада Кедавра не причиняет боли?»
Седрик ответил: «Она не причиняет боли моему телу, это правда. Но я почувствовал, как моя душа и мой дух были оторваны от моего тела, и английский язык не знает слов, чтобы передать ощущения от этих двух разделений».
«Как воскресили Сами Знаете Кого?»
«После того как малыш Гарри Поттер сделал то, что он сделал в 1981 году, Лорд Волан-де-Морт не умер, как мы все думали. Вместо этого он превратился в призрака, что совсем не то же самое, что призрак. На кладбище, когда я убивал Проклятого и меня засосало в палочку, Лорд Волан-де-Морт вселился в ребенка. Я лишь мельком взглянул на него, но этого было достаточно, спасибо - ребенок выглядел отвратительно. Позже, когда я вышел из Волшебной палочки, Лорд Волан-де-Морт провел ритуал Темного воскрешения и теперь выглядел как чудовищный человек. Мои призрачные знания подсказывали мне, что Лорд Волан-де-Морт использует ритуал с участием Гарри Поттера; и действительно, именно поэтому Гарри Поттер был похищен, чтобы сделать его доступным для ритуала. Но каким именно будет этот ритуал, мои призрачные знания мне не сказали. Пока я находился в Волшебной палочке, свидетелями ритуала были только Питер Петтигрю и Гарри Поттер».
Профессор Стебль заговорил: «Барсуки, что бы ни случилось с мистером Поттером на кладбище, это было настолько плохо, что его отвезли в больницу Святого Мунго. Я уверена, что мистер Поттер хочет забыть этот час своей жизни, поэтому я сниму баллы с любого барсука, который задаст мистеру Поттеру хоть один вопрос о кладбище. Как сказал мистер Диггори, Дом Хельги обидел мистера Поттера, и мы не причиним ему вреда впредь».
Еще один вопрос Седрику: «Как теперь выглядит Сам-Знаешь-Кто? После ритуала».
«Ниже шеи он взрослый мужчина, но с белой кожей и длинными пальцами. Высокий, но скелетно худой. На голове у него совсем нет волос, глаза красные, а зрачки - щели, как у кошки. Нос приплюснут к лицу, а ноздри имеют змееподобные прорези. Единственная человеческая часть его головы - уши, которые тоже белые».
Реакция барсуков была омерзительной.
Кто-то спросил: «Кто были Пожиратели смерти там, за пределами купола?»
Седрик ответил: «Пожирателей смерти там не было, когда на меня вылили бочку знаний, а потом засосали в Волшебную палочку. Поэтому я не могу назвать имена, в основном. Но Люциуса Малфоя я бы узнал где угодно».
Когда Седрик закончил свою речь и ответил на вопросы барсуков, любители посплетничать высыпали за дверь, как рой разъяренных пчел.
Все это происходило в воскресенье утром - ни у кого из студентов не было занятий. Это давало сплетникам несколько часов, чтобы распространить свои сплетни, а слушателям - несколько часов, чтобы распространить их дальше. К полудню воскресенья, когда начался обед, каждый студент Хогвартса, не затыкавший уши, знал, что Седрик рассказал Барсукам.
Сьюзен Боунс не стала выбегать за дверь и разносить сплетни своим друзьям по другим Домам, а написала отчет для Мракоборца о том, что сказал Седрик. В отчете Сьюзен уделила особое внимание всему, что Седрик узнал с помощью призраков о Гарри Поттере, А́льбусе Да́мблдоре и фальшивом Грозном Глазе Грюме (Бартемиус Крауч, младший). Сьюзен сообщила, что Седрик видел Люциуса Малфоя на кладбище в костюме Пожирателя смерти.
Когда Сьюзен написала отчет, она позвала домового эльфа Боунс, Тибию, и приказала Тибии доставить отчет Сьюзен тетушке.
Тетушка должна была не только ознакомиться с отчетом Сьюзен - ведь она была директором Департамента магического правопорядка, - но и знать, что сегодня утром тетушка привезет Гарри из больницы Святого Мунго в Хогвартс. Предположительно тетушка покажет Поттеру написанное Сьюзен.
Сьюзен было интересно, что подумает Поттер, когда прочтет все призрачные знания Седрика о самом Поттере.
К полудню воскресенья профессора и студенты Шармбатона и Дурмстранга покинули Хогвартс. Мадам Максим, Флёр Делаку́р и Виктор Крум заявили, что расскажут всем, кто захочет их слушать, о том, что они услышали в воскресенье утром о Гарри Поттере и об А́льбусе Да́мблдоре.
К полудню воскресенья Совятник был пуст, за исключением Букля. Все остальные совы в Совятне получили по письму и отправились в полет к родителям учеников.
Тем временем директор Дамблдор, к своему разочарованию, так и не смог поговорить с Гарри Поттером. Дамблдор настаивал на уединении, когда пытался навестить Гарри в больнице Святого Мунго; но Целители Святого Мунго не позволили Дамблдору остаться наедине со своим пациентом, несмотря на все уговоры Дамблдора.
Профессор Спраут тем временем занималась своими теплицами, пока директор не вызвал ее, чтобы спросить, что сказал Седрик, но у директора не было причин подозревать, что разговор с профессором Стебль стоит его времени.
Когда Седрик произносил свою речь,все портреты в общей комнате Пуффендуя были вывешены из рам. Поскольку портреты Пуффендуя ничего не слышали, они ничего не сообщили любопытному директору.
Шесть хогвартских привидений докладывали директору, когда им приказывали. Но поскольку директор не знал, что Седрик будет выступать, Дамблдор не отдавал призракам никакого приказа докладывать. Если бы Дамблдор когда-нибудь вызвал призраков, они бы рассказали ему все, что слышали; но до тех пор ни одно привидение не влетало в кабинет директора и не повторяло добровольно то, что слышало.
Обновлено: 18.01.2026