«Большинство людей после смерти отправляются в Вечность. Поскольку со мной такого еще не случалось, я не могу рассказать вам, что это такое. Некоторые умершие предпочитают остаться в бренном мире, потому что у них есть незавершенные дела - это и есть призраки. Шесть таких призраков сегодня здесь». Седрик повернулся и поклонился каждому из призраков, присутствующих в комнате.
Седрик продолжил: «Но со мной случилось совсем другое. Нас с Гарри Поттером порталом занесло на кладбище, и сначала мы подумали, что это странная часть Третьего задания. Затем к нам подошел невысокий мужчина, державший на руках самого уродливого в мире ребенка. Уродливый ребенок, который был Сами Знаете Кем, но я тогда этого не знал, сказал: «Убейте запасного». Тогда коротышка - Питер Петтигрю - убил меня проклятием, и я умер. Через тридцать секунд после того, как мы с Гарри Поттером, ухмыляясь как дураки, схватили Кубок Турнира Трёх Волшебников в лабиринте, я умер».
Общая комната Пуффендуя наполнилась звуками, издаваемыми несчастными людьми.
Седрик продолжил: «Сразу после Убийственного проклятия, вместо того чтобы отправиться в Вечность, на меня в одно мгновение вывалили бочку знаний, а затем мой дух засосало в палочку Лорда Волан-де-Морта».
Люди в зале задыхались, стонали, охали и шипели, услышав это имя.
Седрик сказал: «Люди, имя Лорда Волан-де-Морта будет много раз упоминаться этим утром - смиритесь с этим».
Затем Седрик продолжил свой рассказ: «Через некоторое время я вышел из Волшебной палочки Волан-де-Морта. Гарри Поттер и Лорд Волан-де-Морт - вы знаете, кто к этому времени был уже взрослым - дуэлировались внутри купола из светящихся желтых линий на кладбище. За пределами купола находилось около тридцати Пожирателей смерти - серебряные маски, черные мантии, весь костюм. Они пытались проникнуть внутрь купола, но купол не пускал их. Внутри купола тем временем из палочки Лорда Волан-де-Морта вышел я, потом вышел старик-магл, а за ним - призраки Берты Джоркинс, Лили Поттер и Джеймса Поттера. Мы, пять призраков-палочек, набросились на Лорда Волан-де-Морта, чтобы отвлечь его и дать Гарри возможность сбежать, ожидая при этом, что нас снова засосет в Волшебную палочку Волдеморта. К счастью для меня, перед тем как это произошло, Лили научила нас с мужем заклинанию «Non, non revertar», которое мы произнесли, когда каждый из нас на мгновение коснулся палочки Волан-де-Морта. После этого мы превратились в обычных призраков и не были втянуты обратно в Волшебную палочку.
«Итак, теперь я могу использовать бочку знаний, которая была вылита на меня перед тем, как меня засосало в палочку. А это значит, что теперь я знаю о своей жизни все, чего не знал при жизни».
Седрик улыбнулся всем присутствующим в комнате. «Теперь я знаю имя каждой ведьмы из Гриффиндора, Когтеврана и Слизерина, которой я нравился». Седрик поднял бровь, и большинство ведьм в Пуффендуе покраснели. Щеки самой Сьюзен горели.
Затем Седрик потерял улыбку. «Лорд Волан-де-Морт разработал заговор, начавшийся в августе прошлого года, чтобы похитить Гарри Поттера, использовать Поттера в ритуале, чтобы вернуть Волан-де-Морта к жизни, а затем убить Поттера. Меня тоже похитили, а по приказу Волан-де-Морта наложили на меня Убийственное проклятие с помощью его палочки, так что мои призрачные знания рассказали мне все о заговоре против Гарри Поттера, невинной жертвой которого я стал».
Сьюзен услышала ропот в комнате.
Седрик продолжил: «Что же мне рассказали эти призрачные знания? Первый важный момент: Гарри Поттер не вписывал свое имя в Гоблет...»
« Не вписывал?» - пробурчал кто-то.
«Пожиратель смерти по имени Бартемиус Крауч-младший, который был околдован как Грозный глаз, вписал имя Гарри. Мы, барсуки, и мы, студенты Хогвартса , обидели Гарри Поттера».
Слушатели Седрика застонали.
Призрак продолжил: «Директор Дамблдор тоже обидел Гарри Поттера и поступил с ним хуже, чем любой студент, кроме Рональда Уизли».
Другой голос сказал: «Директор обидел Поттера?»
Седрик кивнул. «Многое из того, что я знаю сейчас, как призрачное знание, директор знал в то время, но ничего не предпринял. Директор Дамблдор уже через десять минут, когда он впервые после 1 сентября остался наедине с мнимым Грозным Глазом Грюмом, понял, что тот - самозванец. В октябре прошлого года, когда директор поймал четвёртый пергамент и назвал имя Гарри Поттера, Дамблдор понял, что именно Барти Крауч-младший, а не Гарри, положил пергамент Поттера в кубок».
Шок отразился на лице каждого барсука, включая Сьюзен.
Седрик продолжил: «Второй важный момент: Гарри Поттер в лабиринте был благороден. Он заранее предупредил меня, что в Первом задании будут драконы. В конце Третьего задания он мог бы взять Кубок Турнира Трёх Волшебников сам, он был на несколько футов ближе, но он настоял, чтобы я тоже взял Кубок».
Общий зал одобрительно зашумел.
Его благородный план заключался в том, чтобы вместо «победы Гриффиндора» у нас с Гарри была «победа Хогвартса». Но Кубок привел нас на кладбище, а не на трибуну победителей».
«Определенно, это заговор», - сказал кто-то.
«Менее чем через тридцать секунд после того, как мы с Гарри оказались на кладбище, на меня наложили Убийственное проклятие. Пожиратель смерти вписал имя Гарри в Кубок; второй Пожиратель смерти, Питер Петтигрю, был моим убийцей».
Даниэль, семикурсник, покачал головой. «Откуда я знаю это имя?»
Седрик ответил: «Питер Петтигрю якобы был убит Сириусом Блэком в 1981 году. Но прошлой ночью Петтигрю точно был жив, а вскоре после этого я точно не был жив».
Синтия Вуд, ведьма шестого курса, скептически спросила: «И Поттер не виноват ни в чем из того, что с тобой случилось?»
Обновлено: 18.01.2026