Как только Ха́грид открыл золотые ворота, восемнадцать Невыразимцев и Гарри пошли по территории к входным дверям - ведь Гарри не умел аппарировать, а Невыразимцам магически было запрещено появляться на территории Хогвартса. Одиннадцати домовикам это ограничение не мешало, и они могли бы эльф-поп-педпрямо в замок; но вместо этого домовики шли вместе с Невыразимцами и Гарри.
На самом деле домовые должны были бежать, чтобы не отставать от человеческих волшебников и ведьм.
Когда группа шла по Деревне Скрытой Травы, Сол Невыразимец спросил Гарри: «Нервничаешь?».
«Не нервничаю, а злюсь. Когда я окажусь в кабинете этого бородатого идиота, мне понадобится все мое самообладание, чтобы не навести на Дамблдора наговор, пока я не сотру свою Волшебную палочку в порошок».
Гарри вздохнул. «Но с ним нужно поговорить о крестраже в Хогвартсе, и я должен быть с тобой, когда вы с ним будете разговаривать. Это для...»
Гарри и Сол Невыразимец произнесли последние три слова в унисон: «-Великого блага».
Гарри, более дюжины Невыразимцев плюс Невыразимец и почти дюжина домовых эльфов поднялись по движущимся ступеням к двери в кабинет директора. Именно Невыразимец, а не Гарри, постучал в дверь, чтобы Дамблдор не смог представить Гарри в роли «просителя».
«Входите все», - бодро произнес голос Дамблдора с той стороны двери.
Вошел Невыразимец, затем Гарри, затем Невыразимец за Невыразимцем, а за ними - многочисленные домовые эльфы.
«Гарри, мальчик мой, - сказал Дамблдор с акульей ухмылкой, - рад тебя видеть. Сол рассказал тебе, почему я настоял на том, чтобы он взял тебя с собой?»
Гарри подошел к столу директора и уперся кулаками в дерево. Он сказал мне, что вы позволите Невыразимцам обыскать замок в поисках того, что поддерживает жизнь Томми, только если я буду в составе этой группы. Он также сказал, что, как только я приеду, вы потребуете от меня чего-то, чего я не захочу делать, но если нам нужно ваше разрешение, я буду обязан согласиться на это».
Дамблдор бросил на Сола Невыразимца разочарованный взгляд дедушки. «Сол, ты должен был сказать Гарри заранее. Он должен был знать, чего от него ждут, еще до того, как пришел сюда. Объяснение ему сейчас займет время, а я занятой человек».
Гарри закатил глаза на попытку Дамблдора взять себя в руки.
Теперь Сол Невыразимец подошел к столу и положил свои руки на край стола - правда, его руки были открыты, ладонями вниз, а не сжаты в кулаки. Невыразимец сказал: «Почему я не сделал то, что вы хотели, так, как вы хотели? Потому что я вижу в тебе не более чем двухпалого Мерлина, и я не подчиняюсь твоим приказам».
«Бой, бой!» - пробормотал один из Невыразимцев. Гарри увидел, как десять или двенадцать Невыразимцев столпились ближе к месту, где находились Дамблдор, его стол, Гарри и Невыразимец. Несомненно, Дамблдор видел Гарри, Невыразимца и более нахальных Невыразимцев, а менее агрессивные Невыразимцы и все домовики были скрыты от глаз директора.
Гарри с усмешкой посмотрел на Дамблдора: «Что бы там ни было, что мне должны были объяснить, но вы якобы слишком заняты , чтобы рассказать мне это сейчас, я всегда могу пойти в кабинет МакГонагалл и попросить её объяснить, а? В конце концов, она же выполняет всю остальную работу, верно? В то время как ты сидишь здесь и целыми днями сосешь лимоны с шербетом».
Невыразимец сказал: «Не могу поверить в твою желчность, Альбус. Когда я сказал тебе, что Волан-де-Морт создал крестражи, что именно они сохранят ему жизнь, когда мы снова убьем его, и что один из его крестражей находится прямо здесь, в этом замке, любой разумный директор сказал бы: «Скорее, немедленно уберите крестраж из моей школы! Вместо этого вы говорите: «Я позволю вам забрать его только после того, как трахну Гарри». »
«Может быть, буквально», - сказал Гарри. «В конце концов, Альбус, старый хрыч, ты говоришь со мной фамильярно, пытаешься уединить меня в кабинете директора, который находится рядом с его апартаментами, и предлагаешь мне конфеты. В начальной школе нас, детей, предупреждали о мужчинах, которые делают такие вещи. А потом ты попросишь меня помочь спасти испуганного щенка, который прячется у тебя под кроватью».
«Гарри, мальчик мой, я очень разочарован, что ты так говоришь!» сказал Дамблдор.
Гарри закатил глаза. «Это не то же самое, что «я даю клятву, что не буду приставать к маленьким мальчикам», прошу заметить».
Лицо Дамблдора выглядело сердитым. «Думаю, пришло время рассказать тебе, Гарри, какую цену ты должен заплатить, чтобы иметь хоть какую-то надежду на победу над Темным Лордом».
Гарри презрительно рассмеялся. «Разве ты ничего не предполагаешь, старик? Что я так хочу победить Томми, что готов терпеть любую чушь от тебя? В Пророчестве , о котором ты мне так и не рассказал, говорится, что я «тот, кто способен победить Темного Лорда». Может быть, мне и под силу победить Темного Лорда, но с каждым днем, проведенным в Волшебной Британии, я все больше и больше теряю желание возиться с Томми. Волшебная Британия - это переполненный горшок, так что, может, мне уйти и позволить Томми занять это место, если он так сильно этого хочет? Это мой длинный способ сказать: «Скажи мне свои условия, старик, но я уверен, что откажусь». »
Дамблдор выглядел потрясенным (но Гарри ни на секунду не поверил, что Дамблдор действительно был потрясен). «Гарри, ты бросишь Волшебную Британию на произвол судьбы после того, как Том убил твоих родителей?»
«Поправка: после того, как Том убил моих родителей , а ты пообещал помочь им в борьбе с Томми, но потом остался в стороне, когда начались бои. Я зол на тебя не меньше, чем на Томми, поверь! И позволь мне напомнить тебе: Томми замышлял сделать меня чемпионом Тривизарда, но ты позволил его заговору удаться».
Обновлено: 18.01.2026