Но когда Рон спросил отца о фамильных Кольцах Обещаний, Артур Уизли был откровенно растерян: он даже не знал, существуют ли они до сих пор. После тщательных поисков, во время которых семейный упырь был основательно потрепан, кольца были найдены в покрытом пылью сундуке в темном углу чердака. Само посвящение прошло идеально, и все присутствующие были уверены, что это именно то, что нужно для них двоих.
Заметив, что остальные в купе притихли, Невилл вопросительно посмотрел в глаза Джинни. Она поняла его без слов и кивнула головой, одарив его теплой улыбкой.
«Мы с Джинни должны сделать объявление, - начал Невилл, обнимая Джинни за плечи. «Мы с бабушкой поговорили этим летом, и я купил участок земли в Оттери-Сент-Кэтчпоул. Мы с Джинни хотим построить там свой дом, чтобы растить детей в кругу семьи». И Гарри знал, что под словом «семья» он подразумевает всех их. От ощущения, что все они - часть одной семьи, становилось намного легче.
Щелчок рельсов «Хогвартс-экспресса» постепенно усыпил Луну, и она прижалась к груди Гарри. Он положил голову на её мягкие волосы и вдохнул тонкий аромат духов из Лаванды, которые она получила много месяцев назад на Хогсмидском осеннем фестивале. Он улыбнулся воспоминаниям, закрыл глаза и задремал; звук рельсов убаюкивал его.
Легкое поскрипывание рельсов, казалось, превратилось в треск поленьев, горящих в камине. Гарри открыл глаза и обнаружил, что находится в кабинете Эдварда Лавгуда в «Лугах». В очаге горел веселый огонь, а в руках у него было несколько свитков.
«Папочка, папочка!» услышал он из коридора, и тут же в комнату вбежала девочка лет девяти и запрыгнула к Гарри на колени. У нее были длинные светлые волосы и яркие серебристые глаза, как у матери, и Гарри инстинктивно понял, что очень любит ее. Он крепко обнял ее и покачал взад-вперед на руках.
«Я так скучал по тебе сегодня, Лиззи». сказал он, целуя девушку в щеку. «Чем занималась моя девочка?»
В этот момент в комнату вбежал маленький мальчик лет семи, с изумрудно-зелеными глазами и неухоженными черными волосами. Гарри поднял ребенка на колени и прижал к себе.
«Мы тоже скучали по тебе, папочка». Маленькая девочка искренне ответила. «Когда ты на работе, не так весело. Можно мы пойдем поиграем с Ронни? Мама сказала, что мы можем пойти, если ты разрешишь».
Лиззи разделяла мамину способность менять тему без предупреждения, но Гарри к этому уже привык. «Ты тоже хочешь пойти, Джейми?» спросил Гарри.
«Да, папочка», - взволнованно ответил мальчик, широко улыбаясь.
Гарри поднял голову и увидел Лу́ну, стоящую в дверях в бледно-голубой мантии и озорно улыбающуюся.
«Это ты их подговорила?» - спросил он, улыбаясь.
«Ну, может, и подговорила, только немного. Но Гермиона пригласила нас на ужин. Она сказала, что Рон только что купил новую метлу, которую он планировал, и она подумала, что ты захочешь ее опробовать».
«Что ж, думаю, голосование будет единогласным», - ответил Гарри, помогая своим детям спуститься на пол. «Давайте полетим».
Девочка радостно завизжала и побежала за своей метлой. Через несколько минут все они уже были в воздухе и летели в Бэрроу. Маленький Джейми летел с мамой, а Лиззи - на своей собственной метле, древней оранжевой Чистой метле, на которой ее мама ездила много лет назад в Хогвартсе. Лиззи начала ездить самостоятельно всего полгода назад, но уже была довольно опытна и с нетерпением ждала того дня, когда взрослые разрешат ей играть с ними в квиддич.
Когда они заходили на посадку на заднем дворе Уизли, то увидели, как из задней двери выбегает маленький Ронни Уизли, неся в руках палочку своего отца. Его отец, мрачно нахмурившись, выскочил следом за ним. Волосы Рона вдруг приобрели шокирующий розовый цвет, и Гарри был совершенно уверен, что маленький Ронни к этому причастен. Ронни нырнул под обеденный стол и обогнул дерево, оставив Рона тащиться следом и запыхавшегося. Как только он увидел вновь прибывших, мальчик бросился их приветствовать.
«Привет, Лиззи, - взволнованно сказал мальчик, совершенно не обращая внимания на двух взрослых. «Не хочешь полетать?»
«Конечно!» ответила она своему лучшему другу.
Но как раз в тот момент, когда дети собирались убежать играть, Рон-старший подошёл к мальчику сзади и выхватил у него из рук палочку. «Я просто возьму это, молодой человек», - добродушно сказал он.
«У тебя красивые волосы», - с ухмылкой сказал Джейми.
«Да, красивые, - язвительно ответил Рон и, нахмурившись на своего озорного сына, добавил: «Я собирался позволить ему сегодня поиграть с нами в квиддич, но теперь я не уверен, что он этого заслуживает».
«О, пожалуйста, дядя Рон, позволь ему поиграть». взмолилась Лиззи. «Если он будет играть, может быть, папа разрешит и мне», - добавила она, бросив лукавый взгляд на отца.
«Ну, дядя Рон, что ты скажешь?» спросил Гарри.
«Ну, наверное, да», - неохотно ответил Рон.
Двое девятиклассников закричали от радости, а Ронни схватил Лиззи за руку, и они побежали за его метлой.
«Отличный оттенок розового, Рон». с усмешкой сказал Гарри. «Но тебе не кажется, что это немного недостойно для звезды Хранителя Пушек Чадли?»
«Завязывай, приятель», - ответил Рон с ухмылкой, - „Этот ребенок с каждым днем становится все больше похож на Фреда и Джорджа“. Затем он потрепал себя по голове и вернул своим волосам их нормальный рыжий цвет. «Ты хочешь испытать мою новую Молнию 6000 или просто делать милые замечания по поводу моих волос?»
«Ну, покататься на твоей новой метле было главной причиной моего прихода, но розовые волосы были слишком хороши, чтобы упустить их», - с усмешкой ответил Гарри, когда трое взрослых начали идти к дому. Маленький Джейми уже убежал искать шестилетнюю дочь Рона Молли, свою любимую подружку по играм. Когда они подошли к двери, Гарри услышал странный клацающий звук, сцена перед ним начала расплываться, и он снова оказался в купе «Хогвартс-экспресса» с Лу́ной на руках. Она тоже только что проснулась.
«У меня был самый приятный сон», - удовлетворенно сказала она, прижимаясь к его плечу.
«Мне тоже». ответил Гарри, все еще немного сонный. «Лиззи очень похожа на тебя».
«И Джейми похож на тебя», - сонно ответила Лу́на. И тут же резко поднялась, осознав, что им обоим приснился один и тот же сон.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026