Глава 11 — Глава 1. Часть 11

«Луна восхитилась гиперактивной совой Рона Уизли. «ДА, очаровательна», - улыбнулся Гарри, в его словах капал сарказм. Гарри достал пергамент и начал читать, но вскоре его улыбка сменилась хмурым взглядом. «Дорогой Гарри, Я слышал, что этим летом ты застрял в доме Лавгуда. Как насчет того, чтобы сбежать и присоединиться к нам на остаток лета. Гермони и Невилл останутся здесь до начала семестра. Мы можем поиграть в квиддич. P.S. Не знаю, как ты это выдержал. Рон». Гарри не сразу понял, что Лу́на читает записку через его плечо. Он видел, что она была на грани слез. «Я пойму, если ты захочешь уйти, Гарри, правда пойму. Я знаю, что он твой лучший друг, и тебе, должно быть, ужасно скучно здесь». Гарри встал и взял ее за руки, сфокусировав ее взгляд на своих. «Мне ни капельки не скучно, и я не намерен уходить отсюда ни на минуту раньше, чем придется. И еще одно: ты - мой лучший друг!» Глаза Луны расширились, когда он заговорил, и Гарри понял, что он имел в виду каждое слово. «У тебя есть перо и пергамент?» Она принесла ему пергамент с буфета, и он начал писать: «Дорогой Рон, Спасибо за предложение, но я очень счастлив здесь. Я бы с удовольствием повидался с тобой, но я собираюсь остаться здесь до конца лета. Что касается Лу́ны, то она замечательная. Ты не должен обзывать ее, она хороший друг. Гарри». И тут его осенила идея. «Лу́на, может, попросим их приехать на пикник? Я бы хотел их увидеть». «Звучит замечательно, Гарри». Он быстро добавил постскриптум к своей записке: "Почему бы вам всем не приехать на пикник в понедельник. Я обещаю, что этот день вы никогда не забудете». Он быстро прикрепил записку к лапке маленькой совы и отправил ее в путь. «Не хочешь сегодня искупаться?» - спросил Гарри. спросил Гарри. Лу́на сразу же засияла и одарила его ослепительной улыбкой. «С удовольствием». - o - Но Рон не улыбался, когда получил записку Гарри, он был крайне обеспокоен. «Что-то не так, Гермиона, я просто не понимаю. Гарри всегда проводит конец лета с нами. И что, по-твоему, он имел в виду, говоря, что Лу́на замечательная? Может, она наложила на него какие-то чары?» Гермиона в отчаянии посмотрела на него: «Ну, я в этом сильно сомневаюсь. И единственный способ узнать это - это пойти с нами. Я хочу увидеть Гарри». «Просто она такая... ну... ненормальная». «Советую тебе не говорить этого при Гарри; кажется, он проявляет к ней интерес». Рон выглядел совершенно потрясенным замечанием Гермионы, но со вздохом согласился на пикник. Он поспешно написал записку с согласием для всех четверых и отправил её. - o - Вечером того же дня, когда Лу́на ушла спать, Гарри спустился в кабинет Эдварда Лавгуда. Увидев, что мистер Лавгуд сидит за своим столом, Гарри постучал в раму открытой двери. «Добрый вечер, Гарри. Входи и садись». Отец Лу́ны махнул ему рукой, приглашая сесть в удобное кресло у камина, а сам встал и сел в кресло напротив. «Извините, что прерываю вас, мистер Лавгуд, но можно вас на пару слов?» - нервно спросил Гарри. Гарри был озадачен его формальностью и, пытаясь успокоить юношу, ответил: «У меня всегда есть время поговорить со своими друзьями, Гарри. И, пожалуйста, зови меня Эдвардом, мой отец был «мистер Лавгуд». Я предпочитаю использовать имена». «Я знаю, что это не мое место, но могу ли я поговорить с вами о Лу́не?» «Ты можешь говорить со мной о чем угодно, Гарри». «Спасибо, сэр... э-э, Эдвард. Я очень полюбил Лу́ну этим летом и подумал, нельзя ли что-нибудь сделать, чтобы она лучше проводила время в школе. Чтобы выполнить свою миссию, она позволяет себе издеваться и высмеивать большую часть школы, особенно тех, кто живет в ее собственном доме». Эдвард Лавгуд выглядел особенно огорченным словами Гарри. «Лу́на научила меня, что мне нужна поддержка друзей, и Луне нужна такая же поддержка». «О чем ты просишь меня, Гарри?» спросил Эдвард Лавгуд, в его голосе явно слышалось страдание. «Я знаю, что не имею на это права, но я прошу тебя, чтобы другие ее друзья узнали правду о вас двоих. Ей нужно, чтобы они поняли и поддержали ее. Я доверяю им свою жизнь, и я верю, что вы можете доверять им также». Эдвард Лавгуд откинулся на спинку кресла в глубокой задумчивости. «Возможно, ты прав, Гарри. Но решение принимаю не я один, я должен посоветоваться с Альбусом». Взмахнув палочкой, он мгновенно погасил огонь и бросил в камин горсть Летучего пороха. Когда зеленое пламя взметнулось вверх, он наклонился к огню и четко попросил: «Профессор А́льбус Да́мблдор, школа Хогвартс». Профессор Дамблдор немедленно откликнулся, и отец Лу́ны спросил, может ли он присоединиться к ним на несколько минут. Через минуту А́льбус Да́мблдор вышел из пламени, сияя темно-синей мантией, украшенной серебряными звездами и лунами. «Присаживайтесь, пожалуйста, Альбус, нам нужно кое-что обсудить», - сказал Эдвард, указывая на удобное кресло рядом с креслом Гарри. «Прежде чем мы начнем, профессор Дамблдор, я хочу извиниться за свое поведение в вашем кабинете в прошлом семестре. Я был неправ, и мне очень жаль». «Ты изменился, Гарри», - задумчиво ответил Дамблдор. «Мне тоже жаль, но ты становишься мужчиной, а я все еще обращался с тобой как с ребенком. В будущем я постараюсь вести себя лучше». «Я также хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне приехать сюда на лето. Время, проведенное с Лу́ной, действительно позволило мне вернуть свою жизнь в нормальное русло». «Да, она замечательная девушка, Гарри. Я очень рад, что ты знаешь правду о ней, она нуждается в твоей дружбе так же сильно, как, я думаю, и ты в ее». «Вот почему мы пригласили тебя сюда, Альбус, - вмешался Эдвард Лавгуд, - Гарри считает, что секретом следует поделиться с другими студентами, посетившими Министерство. В данном конкретном случае я с ним согласен».