------------ 11 февраля 1996 годаЦерковь правого крылаВестборо, КанзасСоединенные Штаты Америки------------ Патрик Дурсли-Берджесс с волнением ждал на передней скамье церкви.Перед проповедью он поговорил с преподобным Питмоссом и рассказал ему об «Америке для людей».Священник счел, что это отличная идея, и собирался рекламировать ее во время проповеди на этой неделе.----- Стивен Питмосс считал себя лишь посланником, посланным Богом, чтобы помочь Америке стать лучшей из возможных.Частью его миссии было избавление страны от нежелательных элементов, которые, по его мнению, в дальнейшем только втянут Соединенные Штаты в неприятности.
Благодаря харизме и пламенным проповедям у Питмосса было много поклонников.Он был хорошо известен.К сожалению, слава имела свою цену.Многие страны не соглашались с его политикой и считали его террористом, преступником или кем-то еще похуже.Некоторые не пускали его в страну, отказывая ему на границе или заставляя лететь обратно домой.Однако он терпел, так как знал, что эти неудобства будут лишь временными.Бог выбрал его для этой миссии, и Питмосс знал, что в конце концов у него все получится.В конце концов, разве могут люди соперничать со Всемогущим?
Авраам был испытан Богом, но в конце концов все обошлось.Моисей тоже был испытан и потерпел неудачу лишь однажды.Иисус претерпел распятие с именем на устах, но был вознагражден воскрешением и почитанием во всем западном мире.Пока Питмосс придерживался выбранного курса, Бог позаботился о том, чтобы все наладилось.
Сегодня церковь была переполнена.Эта община была одной из самых больших в округе, и пришли практически все.Патрик Дурсли-Бургесс, очевидно, распространял по всей общине брошюры «Америка для людей», а также более поздние, в которых говорилось о том, что добрый преподобный будет говорить о волшебниках в своей предстоящей проповеди.Питмосс подозревал, что эта речь произведет неизгладимое впечатление.Однако это было еще одно испытание.С Божьей помощью он сможет пройти его.
Питмосс поднял руку, и все сторонние разговоры стихли.Все поклоняющиеся теперь смотрели на него с ожиданием.Патрик Дурсли-Бургесс, сидевший в первом ряду, широко ухмылялся.
Питмосс глубоко вздохнул.Он был пастором уже тридцать лет, и все равно перед каждой проповедью его охватывало сценическое волнение.Он решительно подавил его и начал говорить.
«Мои соотечественники-американцы, мой долг сообщить вам, что наша страна находится под ударом врага, более коварного, чем все, что она видела раньше.Мы имеем дело не с русскими, ребята.Мы имеем дело не с иностранцами или представителями этнических меньшинств.Мы даже не имеем дело с демократами.Мы имеем дело, конечно же, с бичом самого дьявола».
Он сделал паузу.
«Мы имеем дело с ведьмами».
Прихожане начали переговариваться между собой встревоженными тонами.Питмоссу пришлось подождать, пока разговоры утихнут, прежде чем продолжить.
«Вы не хуже меня знаете цитату из Библии.В Исходе 22:18 совершенно недвусмысленно сказано: «Не позволяй ведьме жить».Некоторым из вас может показаться, что убивать людей неприятно, и это вполне объяснимо.В конце концов, Десять заповедей говорят нам, что убивать запрещено.Как может Бог противоречить самому себе?Это бессмысленно.
«Ну, Он не противоречит Себе.В Библии есть несколько случаев, когда Бог издает общий закон, а затем упоминает исключения из него.Возьмем, к примеру, случай с дочерьми Зелофада.Согласно Библии, древние израильские законы наследования требовали, чтобы старший сын наследовал землю.Однако дочери Зелофада столкнулись с проблемой: Зелофад имел в отцовстве только дочерей.Кому же тогда достанется земля?Моисей обратился к Богу за помощью, и Он ответил, что дочери могут служить хранительницами земли, пока не выйдут замуж за кого-нибудь из своего племени.Как только они выйдут замуж, право собственности перейдет к мужу.Как видите, Бог объяснил, что из правил есть определенные исключения, к которым можно прибегать только в необычных обстоятельствах.
«Требование убивать ведьм вполне разумно, учитывая обстоятельства.Бог знает все, как мы все понимаем.Он знал, что ведьмы были чрезвычайно могущественны и обольщены самим Сатаной.Верующие давно наказали ведьм, загнав их в подполье.Да, они утверждают, что существовал Статут секретности.Однако мы все знаем, что это ложь.Они просто оттягивали время, ожидая, когда Америка забудет об их существовании.Теперь, когда воины Божьи подвергаются гонениям и насмешкам со стороны правительства и населения в целом, они решили, что сопротивление будет достаточно слабым, чтобы они могли вновь появиться и обрушить хаос Апокалипсиса на ничего не подозревающую Америку.Позволим ли мы им это сделать?»
Он поднял руки, когда толпа закричала: «Нет!».
Питмосс продолжил.«Позвольте мне рассказать вам историю Симона Мага.Позвольте мне прочитать из Деяний, глава 8, стих 9: «Был же некто, именем Симон, который прежде занимался в городе чародейством и поражал жителей Самарии, утверждая, что он некто великий, которому внимали все, от меньшего до большего, говоря: „Сей человек есть великая сила Божия“.И они слушали его, потому что он долгое время удивлял их своими чародействами.Когда же поверили Филиппу, что он проповедует о Царствии Божием и имени Иисуса Христа, то крестились и мужчины и женщины.Уверовал и сам Симон; и, крестившись, остался с Филиппом, и был поражен, видя чудеса и знамения, которые совершались».
«Чему мы учимся?Ведьмы чрезвычайно сильны и харизматичны.Они могут использовать свои отвратительные способности, чтобы завоевать новообращенных.Однако сила и слова Иисуса Христа могут помочь не только спасти заговоренных людей, но и, возможно, заставить самого ведьмака изменить свои пути и отказаться от магии.
«Перенесемся из времен Спасителя в наши дни.Только на прошлой неделе президент Клинтон сделал совместное заявление с так называемым министром магии Трэвисом Раднером.Не знаю, как вы, а я не знал, что в Соединенных Штатах вообще есть министр магии.А вы?»
Прихожане заревели.«Нет!»
Питмосс лукаво улыбнулся.«Похоже, американскому народу не стоит рассказывать о целой ветви своего правительства, не так ли?»
Прихожане рассмеялись.
Питмосс усмехнулся.«Хотя должен сказать, что это объясняет, куда уходят все эти дополнительные правительственные средства.Кто бы мог подумать, что мы будем платить все эти налоги, чтобы поддерживать волшебников в правительстве?»
По этому поводу раздалось сердитое бормотание.
Питмосс поднял руки и пожал плечами.«Единственная возможность, которая приходит мне в голову, - это то, что этот секретарь Раднер и его банда гудинистов с незапамятных времен присваивали деньги правительства.Похоже, их это больше не устраивает.На этот раз они хотят получить реальную власть.
«Лично я не голосовал за президента Клинтона, и я сомневаюсь, что многие из вас голосовали за него.Однако он все еще лидер нашей страны, и мы должны уважать его.Он не виноват в том, что его мозги покинули его тело.В конце концов, очевидно, что секретарша Раднер его околдовала и теперь руководит шоу, а президент - пешка».
Питмосс продолжил.«Он и есть пешка, друзья мои.Как нам рассказали, есть три заклинания, которые могут посадить волшебника в тюрьму.Одно из них - Проклятие Империуса, которое позволяет волшебнику брать под контроль других людей и заставлять их выполнять его приказы.Очевидно, что Раднер наложил это проклятие Империуса на президента.Да, он говорит, что этот тип заклинания запрещен.Но почему мы должны верить ему на слово?Сомневаюсь, что он из тех, кому можно доверять».
Толпа зашумела.
Питмосс усмехнулся, приступая к перевороту.«Полагаю, вы смотрели или хотя бы слышали о той экскурсии, которую провели заблудшие студенты Массачусетского технологического института по «штаб-квартире волшебников» в Массачусетсе.Я думаю, что силы зла совершили там ошибку, друзья мои.Они показали всем доказательства своих истинных форм - призраков и эльфов.Вы ведь помните эльфа?Его звали Томас.Он был самым уродливым существом, которое я когда-либо видел.Бог не стал бы создавать настолько уродливых существ.Угадайте, кто же тогда?»
Толпа снова заревела.
«Сколько вы готовы поставить на то, что это то, что осталось от сомневающегося Фомы?Посмотрите, что Бог сделал с ним за то, что он усомнился в Спасителе!»
Толпа выкрикивала множество вещей одновременно.Питмосс не мог разобрать, что они говорят, но тон был очевиден.
Питмосс повысил голос.«Мои соотечественники, наш долг как граждан этой страны - помочь Америке стать самой лучшей, какой она только может быть.Сегодня я говорю вам, дамы и господа, что мы должны начать работу по свержению или обращению в христианство всех этих злых волшебников.Однако вы не должны нападать на Клинтона или любого другого правительственного чиновника.Свержение президента не принесет никакой пользы, потому что волшебник просто закрепит за собой своего преемника.Кроме того, свержение президента будет государственной изменой и самым неамериканским поступком.
«Я призываю вас распространять информацию об этих злых колдунах.Теперь вы знаете правду, которую правительство пытается скрыть.У меня есть Библия, чтобы поддержать меня.А что есть у Клинтона?Раднер?»
Толпа заревела.
Питмосс посмотрел на Патрика Дурслей-Бургесса, который сиял от гордости.«Позвольте представить вам одного из нашей паствы, мистера Патрика Дурслей-Бургесса.У него есть для вас новости, которые могут показаться вам интересными.Пожалуйста, уделите ему все свое внимание».
Питмосс сел, а Патрик поднялся на трибуну, и толпа зааплодировала.Патрик оглядел собравшихся, его глаза слегка расширились.Он не ожидал, что это произойдет так скоро.Но Бог действует неисповедимыми путями.
Патрик кивнул священнику.«Спасибо, преподобный Питмосс, что позволили мне распространить свое послание».
Питмосс серьезно покачал головой.«Это не ваша весть.Это Божья весть и Божья помощь.Воздай должное Тому, Кому это положено».
Патрик улыбнулся, поднял глаза к небу и обратился к толпе.
«Добрый день, собратья по вере.Меня зовут Патрик Дурсли-Бургесс.Я верю, что Бог избрал меня для великой и благородной миссии: возглавить движение, которое заберет Америку у волшебников и вернет ее нам, нормальным людям, где ей и место».
Все одобрительно закивали.
«Я лично слышал о нескольких случаях, когда волшебники нападали на трудолюбивых людей в Англии.Мой кузен, Вернон Дурсли, был потрясен, узнав, что у него есть племянник, постигший чародейство.До того, как он взял в руки палочку, ребенок вел себя несносно.Однако с появлением магии все стало еще хуже.К пятнадцати годам он надул свою тетю как воздушный шарик и выпустил ее в окно, терроризировал своего кузена световым шоу и пытался убить того же кузена, запечатав его в клетку с ядовитой змеей.Представьте себе - к 15 годам он начал нападать на семью, которая воспитывала его с младенчества.Воистину, орудия дьявола».
Патрик сделал паузу и вздрогнул.«Страшно подумать, что будет, когда этот ребенок станет полноценным волшебником.Сейчас он всего лишь ученик, подросток».
По толпе прокатились испуганные возгласы.
«Мы должны что-то сделать, чтобы остановить этих монстров как можно скорее.Я проделал определенную работу, чтобы запустить движение сопротивления.Мы с женой основали новую группу «Америка для магглов», которая будет противостоять волшебникам и, надеюсь, вытеснит их с руководящих постов.Теперь вы знаете, что поставлено на карту.Кто с нами?»
Толпа закричала как один.«Мы!»
Патрик засиял.«Спасибо, леди и джентльмены, за вашу поддержку.Мы будем раздавать брошюры в конце этой недели на городской площади.А пока преподобный Питмосс передаст вам тарелку для сбора средств, которые вы готовы пожертвовать в поддержку нашего дела.Обычно они предназначены для благотворительности, но поскольку это еще и миссия, предписанная Богом, будет уместно сделать это в церкви».
Первые прихожане выхватили тарелку из рук Питмосса, как только она оказалась на расстоянии вытянутой руки от прихожан.К тому времени, когда она дошла до конца первой скамьи, там уже было 35 долларов.К концу второй скамьи было уже 60 долларов.
Патрик и
Питмосс посмотрели друг на друга.Это было очень хорошее начало.С Божьей помощью оно продолжится.
Обновлено: 16.01.2026