В ту ночь Гарри плохо спал, и оглушительный храп Крэбба и Гойла совсем не помогал в борьбе с бессонницей.
Гарри не знал, как Блейз это выдерживает. Он вернулся из хижины Хагрида поздно вечером и сразу же пошел искать своего друга, но Гарри был не в настроении разговаривать.
Итак, Блэйз удалился в свою кровать, и Гарри не осмелился выглянуть из-за занавески, чтобы убедиться, что он еще не спит. Гарри оставался в гнетущей темноте своего домика с балдахином, его разум был перегружен ужасным знанием того, что случилось с Колином.
Через несколько часов после того, как все остальные заснули, Гарри наконец почувствовал, как его веки сомкнулись, его усталость пересилила бегущие мысли, терзающие его разум.
Его голова тяжело упала на подушку, а дыхание стало медленным и глубоким. Но сну суждено было ускользнуть от него в эту ночь, и казалось, что прошло всего несколько минут, прежде чем его разбудило легкое прикосновение чьей-то руки к его голове.
Гарри резко проснулся в бреду, в ужасе и был готов закричать, когда тонкая рука закрыла его рот, чтобы заставить его замолчать. В тусклом свете Гарри увидел знакомого эльфа, сгорбившегося у края его кровати.
Увидев, что Гарри узнал его, эльф быстро убрал руку, и Гарри медленно выдохнул крик, который был в его горле.
«Добби!»- Гарри хриплым шепотом спросил: — Что ты здесь делаешь?
Добби раздраженно сжал руки. Он смотрел на Гарри со смесью горя и раздражения.
«Почему Гарри Поттер вернулся в Хогвартс?» — простонал он тихим голосом.
— Хорошо, что я это сделал, Добби, — строго сказал Гарри, — ты знаешь, что здесь происходит? На кошку Милли напали, а теперь еще и на студентку. Я должен сделать что-нибудь!"
— Гарри Поттер слишком благороден… Он беспокоится о своих друзьях… — сказал Добби в болезненном экстазе.
"Прекрати это! Я не благороден. Я просто должен… — Гарри остановился на полуслове. Он был так потрясен внезапным появлением эльфа, что на мгновение забыл о предупреждениях Добби летом.
— Ты знал, что это произойдет! Гарри прошипел сквозь стиснутые зубы: — Ты сказал мне не приезжать, потому что знал о Тайной комнате!
"Нет нет! Добби не знал, Добби клянется! Добби только знал, что в этом году в Хогвартс собирается что-то злое...
«Что-то злое? Добби, ты должен рассказать мне все, что знаешь! Это Малфои?
Тонкие губы Добби сжались в жесткую линию, он закрыл глаза и отчаянно замотал головой из стороны в сторону.
— Добби, я уже знаю, что ты работаешь на них. Просто скажи мне! Драко не может быть наследником Слизерина, не так ли?
Глаза Добби распахнулись, и он издал сдавленный крик: «О нет! Гарри Поттер не должен думать... о юном мастере Малфое... О!
У Гарри было ощущение, что угрозы не сработают, поскольку Добби, вероятно, наслушался таких в доме своих хозяев.
Вместо этого он еще больше понизил голос и самым льстивым голосом сказал: — Добби… Я должен знать, что происходит. Если ты скажешь мне, то, может быть, я смогу уберечь больше людей от травм.
Большие зеленые глаза Добби наполнились слезами.
Гарри надеялся, что сломал его, но Добби просто пробормотал: «Гарри Поттер должен спасти себя, пока не стало слишком поздно. Гарри Поттеру следовало держаться подальше, когда платформа была заперта. Почему Гарри Поттер должен был вернуться?
"Платформа?" — спросил Гарри. Правда овладела им внезапно. — Так это ты заблокировал платформу? Это тоже ты - наслал на меня бладжер?
«Добби думал, что если Гарри Поттер будет считать, что ему угрожает опасность, он не захочет оставаться в школе!»
Гарри не мог подоверить. Попытки этого эльфа спасти его приведут к тому, что его убьют, если это продолжится.
Гарри глубоко вздохнул и повторил попытку: — Добби… Меня преследуют? Это... Сами знаете кто?
Добби выглядел испуганным, но прошептал: — Нет... Не он, сэр... Не совсем он...
Гарри собирался спросить, что это значит. Был ли у Волдеморта еще один сообщник в школе? Кто-то вроде Квиррелла, который действовал за него?
Прежде чем слова успели сорваться с его губ, в комнате раздался тихий шум. Добби издал тревожный крик и с внезапным громким треском исчез из виду. Мгновение спустя полог распахнулся, и показался Драко Малфой, уставившись на Гарри с темными кругами под глазами.
"Что делаешь?" - спросил он.
— Ничего, — машинально ответил Гарри.
— С кем ты разговаривал?
"Ни с кем."
Глаза Драко обежали темные углы, окружающие кровать Гарри.- «Я слышал голоса».
— Тебе, должно быть, приснился кошмар, — сказал Гарри. — Это, или я вижу его прямо сейчас. Увидеть тебя в ночной рубашке — это самое страшное, что я могу себе представить.
Драко посмотрел на него и рявкнул: — Это не ночная рубашка. Это пижама, и она стоит больше, чем весь твой гардероб, Поттер.
— Ты вылез из постели только для того, чтобы рассказать мне о своей одежде, Драко?
"Нет! Ты разговаривал с кем-то. Я слышал вас!"
Гарри открыл рот, чтобы сказать ему уйти, когда между их лицами пролетела подушка и приземлилась на колени Гарри. Ее сопровождал раздраженный голос Блэйза.
«Ой! Если вы двое собираетесь обниматься, не могли бы вы пойти в гостиную? Некоторые из нас пытаются уснуть!»
Драко протопал обратно к своей кровати, его обычно бледное лицо так покраснело от смущения, что практически осветило их спальню.
Гарри усмехнулся комментарию Блейза и перевернулся, прижимая принесенную в жертву подушку к груди. Он сел обратно с раздражением и снова задернул шторы, затем попытался устроиться поудобнее.
Но спать сейчас было невозможно. Он все ждал, что Добби объявится в любую секунду, но эльф, вероятно, был слишком напуган, чтобы предпринять еще одну попытку.
Предупреждение Добби мало повлияло на его решимость. Во всяком случае, Гарри был более чем когда-либо полон решимости выяснить, кто такой наследник, и если он сможет обнаружить его связь с Малфоями и в процессе сбить Драко с ног, тем лучше.
________________________________________
Не в силах заснуть, Гарри ждал самого раннего момента, когда он мог вскочить с кровати и начать день.
Он оделся почти в темноте, размышляя, стоит ли разбудить Блэйза и заставить его пойти с ним в общую комнату, чтобы поговорить.
Но затем он вспомнил раздражение Блэйза за несколько часов до этого и то, как он расстраивался, если пропускал секунду своего прекрасного сна. Гарри решил, что это может подождать.
Он схватил свою сумку с книгами, думая, что подготовится к экзаменам в конце семестра, которые быстро приближались. Не прошло и секунды, как он схватил свою мантию-невидимку и засунул в нее остальные свои припасы.
Если он собирался раскрыть тайну, окружающую Комнату, то может потребоваться незапланированный шпионаж. Лучше было снова начать носить мантию с собой.
Чувствуя легкую ностальгию по более беззаботным приключениям, которые он пережил со своим плащом в прошлом году, Гарри спустился по лестнице в гостиную. Он ожидал, что в такое раннее утро она будет совершенно пуста, но, к его удивлению, там был еще один обитатель.
Милли сидела на полу у камина, единственного источника света в гостиной в этот час. Ее широкие плечи были завернуты в одеяло, а на коленях лежала книга.
Но она не читала и не рисовала, она просто смотрела на пламя. Она снова выглядела грустной и одинокой, и Гарри подумал о том, чтобы оставить ее наедине с ее мыслями, зная, что она, вероятно, обидится на его вторжение.
Но звук его шагов, когда он дошел до последней ступеньки, выдал его, и Милли сразу же обернулась.
"Извини!"- быстро сказал Гарри: — Я не хотел тебя пугать!
— Ты этого не сделал, — сказала Милли. Она отвернулась, и Гарри показалось, что он видел, как она вытерла щеку рукавом. Он был в ужасе от того, что застал ее плачущей, но знал, что будет гораздо более неловко, если он уйдет сейчас.
— Тоже не могла уснуть? — сказал он вместо этого, пытаясь восстановить нормальную жизнь с помощью безобидной светской беседы.
Милли покачала головой и продолжала смотреть на пламя.
Гарри выбрал место возле огня, наслаждаясь его теплом и думая, что Милли поступила разумно, прихватив с собой одеяло.
Ему было интересно, как долго она сидела в гостиной. Если бы это был Блейз, Гарри просто спросил бы, не случилось ли чего-то.
Но с Милли такого не сделаешь. Она предпочитала притворяться, что у нее нет эмоций, и Гарри хотел уважать ее частную жизнь. Тем не менее, ему нужно было что-то сказать, чтобы снять напряжение, и он выбрал тему, которая была на первом плане у него в голове.
— Вчера вечером у меня был посетитель.
Комментарий был достаточно расплывчатым, чтобы вызвать интерес, и после некоторого молчания Милли снова обратила внимание на Гарри и посмотрела на него, приподняв брови.
— Помнишь Добби?- Милли кивнула, и Гарри продолжил: — Он появился в моей комнате прошлой ночью. Он сидел на моей кровати».
«Вау, жутко. Чего он хотел?
Довольный тем, что Милли заинтересовалась его историей, Гарри пересказал столько разговора, сколько смог вспомнить.
Он закончил, заявив, что Малфои должны быть каким-то образом замешаны в этом, хотя и не мог понять связи между странными предупреждениями Добби и Комнатой.
— Я имею в виду, я все еще не думаю, что Малфой — наследник, — заключил он, — Драко — это много чего, но осторожность — не одно из них. Он не смог бы держать рот на замке».
— Но разве Адриан не говорил, что Комната уже была открыта раньше? — спросила Милли. — Как ты думаешь, это может быть правдой?
"Может быть. А если так, то, возможно, это дело рук Люциуса Малфоя. Или дедушка Драко или прадед. Он все время твердит о том, что семья Малфоев на протяжении поколений попадала в Слизерин. Ключ может передаваться от отца к сыну... Но это не Драко!- резко воскликнул Гарри.
По правде говоря, он не думал, что Драко создан для того, чтобы стать наследником Слизерина. Он был слишком раздражающим, слишком плаксивым, слишком раздражительным, чтобы ему доверили ключ от Тайной комнаты.
Он сказал себе, что это не ревность, что он не хочет быть Наследником Слизерина и что ему неинтересно нападать на магглорожденных.
Но мысль о том, что Драко можно выделить таким образом, приводила в бешенство, и Гарри надеялся, что он все-таки прав, и что за всем этим стоит кто-то другой.
Он снова подумал о лорде Волдеморте, пытаясь понять, есть ли тут какая-то связь.
Добби отрицал это, когда Гарри спросил его, но Люциус Малфой был сторонником Волдеморта, если Гарри когда-либо видел его.
Он уже собирался открыть рот, чтобы узнать мнение Милли по этому поводу, но время шло, и несколько рано вставших уже просочились в гостиную. Многие из них выглядели встревоженными, увидев, что Гарри уже одет и ждет, хотя несколько других радостно поприветствовали его.
Милли восприняла их появление как знак того, что она тоже может собраться.
Она сказала Гарри, что сейчас переоденется и спустится вниз, и Гарри терпеливо ждал. Она вернулась еще до того, как Блейз встал с постели, но, в конце концов, все трое добрались до обеденного стола, а Гарри осторожно прошептал Блейзу сокращенную версию своего разговора с Добби.
— Так вот из-за чего весь этот шум, — сказал Блэйз, воздев руки над головой и задумчиво кивая. — Я думал, Драко пытается залезть к тебе в постель.
— Пожалуйста, скажи это немного громче. Я не думаю, что вся школа услышала тебя, — сказал Гарри с тяжелым сарказмом.
Это правда, что Блэйз, который не удосужился говорить тише, привлек внимание нескольких слизеринцев, направлявшихся в Большой зал в нескольких шагах от них. Они захихикали, увидев кислое выражение лица Гарри, и быстро помчались вперед. Блейз лишь ухмыльнулся, а Гарри про себя поклялся отомстить.
Они быстро позавтракали и сразу же направились в библиотеку. На студента могло быть совершено нападение, и вся школа гудела от слухов о том, кто мог быть виновником, но это не помешало учителям объявить, что выпускные экзамены будут проведены по расписанию.
Гарри наклонился к домашнему заданию по трансфигурации, которое он обещал выполнить за всех в обмен на то, что Милли и Блейз выполнят его задания по ЗОТИ и чары соответственно.
Трансфигурация не была его любимым предметом, но он, как правило, лучше успевал в классе МакГонагалл, чем Блейз или Милли, так что жребий обычно выпадал на его долю. Он изо всех сил пытался выполнить их задание, когда Милли разочарованно застонала и что-то прошептала ему.
— Гарри, обменяйся со мной заданиями.
"Что? Но ты блестяще защищаешься от темных искусств!
— Только не в этом году, — раздраженно сказала Милли, — Локхарт продолжает давать нам задания, в которых просит подробно описать его личные симпатии и антипатии. Это полная ерунда, и я ни разу не открывала ни одной из его дурацких книг».
— Ну, я тоже, — возразил Гарри, — я был бы таким же растерянным, как и ты.
— Но ты ему нравишься, Гарри. Не мог бы ты просто написать нам какую-нибудь лестную чушь и покончить с этим?
Гарри не понимал, почему Милли не может придумывать эти вещи так же хорошо, как и он, но он согласился на обмен и вскоре просматривал вопросы, перечисленные в листе заданий
Первый был: «Как вы думаете, кто с большей вероятностью подчинит себе банши? Заклинание левитации или улыбка Гилдероя Локхарта?
Гарри вздохнул с отвращением, потеряв всякую мотивацию продолжать учебу. Он задумчиво посмотрел в окно, наблюдая, как снег начинает накапливаться за оконными стеклами. Это заставило его подумать о подходящей перемене темы.
«Какие у нас планы на Рождество?» - спросил он.
«Мама хочет, чтобы ты снова приехал к нам в гости, — ответил Блейз. — Милли, ты тоже приглашена. То есть, если вы думаете, что ваши родители согласятся.
«Я уверена, что им было бы все равно, — ответила Милли, повернувшись лицом к бумаге, пока ее перо безостановочно чертило по гладкой поверхности, — но я думала остаться здесь на Рождество».
Гарри подумал, что это странно, и удивился, почему она не хочет провести с ними Рождество. Он уже собирался настаивать на приглашении, думая, что, возможно, Блэйз прозвучал слишком небрежно, по мнению Милли, когда тот прервал его мысли.
— Ну, по крайней мере, ты будешь не одна.
Гарри и Милли оторвались от своего пергамента, не двигая перьями, ожидая объяснений Блейза. Блейз пожал плечами и кивнул на стол неподалеку, за которым Драко и его обычная компания друзей также усердно готовились к экзаменам.
— Я слышал, как он сказал, что тоже останется на каникулы.
— Драко? - Гарри спросил, уверенный, что произошла ошибка. Драко был избалованным единственным ребенком, как все знали. Было странно, что его родители согласились оставить его в школе, в то время как дома его можно было баловать.
Блейз пожал плечами, этого простого жеста было достаточно, чтобы признать удивление Гарри, но в то же время подтвердить, что это правда.
Внезапно решение Милли остаться могло оказаться выгодным для них всех. Она могла бы присматривать за Драко и следить за тем, чтобы он не сделал ничего подозрительного во время каникул.
Он поделился своей идеей с Милли, которая закатила на него глаза, но пообещала следить за Драко во время праздника.
________________________________________
На следующий день урок зельеварения принес больше проблем, чем обычно.
Это всегда был наименее любимый урок Гарри из-за взаимной неприязни, существовавшей между ним и профессором Снейпом.
Хотя совсем недавно Защита от темных искусств занимала второе место. Гарри не был уверен, что вызывало большее отвращение: наблюдать, как Снейп унижает Невилла Лонгботтома почти так же часто, как насмехается над Гарри, или наблюдать, как Гилдерой Локхарт в миллионный раз спрашивает Блейза о его маме.
В тот день они возились с раздувающим раствором. Снейп написал инструкции на доске, и Гарри был занят, пытаясь точно следовать сложному рецепту. Снейп всегда критически относился к работе Гарри, и его почти всегда выбирали для проверки зелья перед уроком.
Снейпу нравилось испытывать зелья на своих учениках, поэтому Гарри постоянно боялся, когда дело дошло до приготовления зелий, как бы он случайно не состряпал что-нибудь ядовитое и не оказался в больничном крыле в худшем состоянии, чем Колин или Маммон.
Он склонился над своим котлом, осторожно извлекая ложку жидкости, чтобы капнуть на глаз тритона, когда это произошло. Раздался всплеск, и через секунду содержимое котла Гойла взорвалось, обдав своим содержимым ближайших слизеринцев.
К большому разочарованию Гарри, Гойл, по-видимому, разработал успешное средство для отека. Гарри имел несчастье получить немного на руки, и его пальцы уже распухли до размеров сосисок.
Драко, который был партнером Гойла на этом уроке, получил в лицо этой дрянью, и теперь его губа жалко свисала на грудь. Если бы Гарри не был придавлен весом собственных распухших пальцев, он, возможно, рассмеялся бы.
Понятно, что это вызвало настоящий переполох с обеих сторон класса.
Снейп отдал приказ ученикам, приказав всем, кто пострадал, подойти к нему и получить противоядие.
Гарри стоял в очереди вместе с остальными, теперь его пальцы скребли холодный каменный пол.
Блэйз был прямо позади него, держа свою огромную голову в руках, чтобы вес не полностью сдавил его шею. Гарри подумал, что здесь может быть знатная шутка, но в данный момент ему не очень хотелось смеяться.
Гарри позволил Блейзу пройти перед ним и был последним в очереди, когда подошел к столу Снейпа в передней части комнаты. Его сердце упало, когда он увидел, как рот Снейпа скривился в ухмылке, а его змеиные глаза сияли.
— Боже мой, мистер Поттер, ваша маленькая шалость имела неприятные последствия?
— Думаете, я сделал это с собой? — спросил Гарри, тщетно пытаясь поднять руки. Он был раздражен, но не удивлен. Это было похоже на Снейпа, пытавшегося обвинить в этом инциденте Гарри.
Снейп сделал вид, что не заметил его комментария, и просто сказал: «Это прискорбно. Кажется, я только что применил последнее противоядие к мистеру Забини.
— Лжец, — сказал Гарри. Он услышал легкий вздох Невилла Лонгботтома, которого, вероятно, поразила нервозность Гарри.
Снейп усмехнулся и помахал перед его лицом пустым флаконом.
— Боюсь, для восстановления массивной головы вашего друга потребовалось больше зелья, чем обычно. Хотя, должен сказать, никакое количество зелий ничего не могло сделать с его раздутым эго.
Вот она, шутка, которую Гарри придумал сам, но Снейп опередил его.
Это было менее забавно, когда исходило от учителя. Гарри ничего не сказал и даже не улыбнулся. Он просто посмотрел на Снейпа, прекрасно понимая, что где-то в его кладовке есть много противоядия, если бы только он поискал.
К удивлению Гарри, Снейп снова отвел взгляд первым, хотя в этой ситуации он имел преимущество.
— Ты перестанешь пялиться на меня так, Поттер? — сказал он явно раздраженно. — У мадам Помфри в больничном крыле найдется много противоядия. Отек прекратился, так что у тебя не должно возникнуть проблем с тем, чтобы добраться туда самостоятельно».
Гарри не стал спорить. Он развернулся на каблуках так резко, как только позволяли его волочащиеся пальцы, и вышел из класса.
Он присутствовал там достаточно долго, чтобы увидеть, как Снейп осматривает котел Гойла, и взмахом палочки поднял в воздух скрученный кусок почерневшего материала, очень похожий на один из Фантастических водонепроницаемых фейерверков Флибустьера.
Леденящее душу шипение Снейпа последовало за Гарри из класса, когда он сказал: «Если я когда-нибудь узнаю, кто это сделал, я позабочусь, чтобы этого человека исключили».
Тащить набухшие руки вверх по лестнице из подземелий в больничное крыло было одним из самых унизительных и физически изматывающих переживаний в жизни Гарри.
Единственной спасительной благодатью было то, что зелье Гойла имело странный побочный эффект, притупляя нервы Гарри, так что он не чувствовал боли, когда волочил пальцы за собой, и они подпрыгивали по ступенькам.
Он только надеялся, что синяки, оставшиеся после того, как его руки станут нормального размера, не будут слишком болезненными.
Мадам Помфри вела себя почти так же раздраженно, как и Гарри, поскольку она быстро устранила опухоль и синяк, все время жалуясь на то, что студенты не используют надлежащее защитное оборудование перед тем, как обращаться с опасными материалами.
Гарри издал несколько сочувственных звуков, чтобы показать, что слушает, хотя на самом деле он смотрел за спину медсестры, пытаясь разглядеть фигуру на кровати позади нее, которая была окружена белыми занавесками. Он был уверен, что Колин лежит в этой постели, и надеялся увидеть его мельком.
К сожалению, мадам Помфри догадалась, о чем он, и как только он пришел в себя, выгнала его из больничного крыла, захлопнув за ним дверь.
На мгновение Гарри подумал о том, чтобы проникнуть внутрь под прикрытием своего плаща. К сожалению, мантия, которую он хранил в своей сумке с книгами тем утром, осталась с остальными школьными принадлежностями в классе Зелий.
Гарри проклинал собственную неосторожность и надеялся, что Блэйз додумается прихватить его вещи.
Он уже спускался по лестнице, выбирая другой путь из-за движущихся лестниц, когда услышал тихие рыдания.
Гарри замер, пытаясь понять, откуда доносится звук, когда увидел, что прямо под ним, на том же лестничном пролете, что и был его целью, сидит маленький мальчик.
По его росту Гарри догадался, что это первокурсник. Он согнулся пополам, уткнувшись лицом в колени, пытаясь подавить рыдания, которые сотрясали его узкие плечи. Гарри мог сказать по его мантии, что он был в Слизерине, и поскольку он был прямо на пути Гарри, он знал, что мальчика нельзя игнорировать.
"Ты в порядке?" — самым добрым голосом спросил Гарри. Мальчик поднял взгляд, и Гарри узнал Травоядного Панди, упрямого друга Колина.
"Гарри!" — удивленно воскликнул он, быстро вытирая слезы.
— Гм, это был Херб, не так ли? Что ты здесь делаешь?"
— Я ходил к нему, — сказал Херб, указывая на лестницу, ведущую в больничное крыло.
— Тебе разрешили увидеться с Колином? — спросил Гарри, мгновенно поняв Херба.
Вопрос был ошибкой. Херб, которому только что удалось взять себя в руки, скривил лицо, пытаясь остановить слезы, которые снова хлынули из его глаз.
Он закрыл лицо руками, чтобы сдержать слезы, и Гарри смог разобрать его слова сквозь приглушенные рыдания: — Это ужасно! Просто ужасно, Гарри!
Гарри был потрясен, увидев такое сильное проявление эмоций у обычно хмурого первокурсника.
Более того, он был удивлен, увидев, что тот плачет из-за Колина. Херб всегда находился в компании Колина больше из-за привязанности Колина, чем из-за своих собственных предпочтений.
Гарри был тронут, увидев, что у Колина такой преданный друг. Он похлопал Херба по плечу, как он надеялся, утешительно.
— Все в порядке, — сказал он успокаивающим тоном, — я слышал, как профессор Спраут говорила, что этим утром она надела шарфы и носки на мандрагоры. Они хорошо растут, и вскоре они смогут дать Колину зелье, чтобы восстановить его, как новенького.
Стоны Херба от горя усилились с новой силой, и он завыл: «Вот в чем проблема! Бедные мандрагоры! Что они собираются с ними сделать?»
Гарри убрал руку, разочарование охватило его, когда он понял, что Херб плачет не из-за Колина, а из-за нескольких глупых растений.
Херб продолжил свои жалобы: «Знаешь ли ты, что у них те же этапы развития, что и у человека? О, бедняжки! Они собираются убить их! И все ради какого-то дурацкого зелья!
— Я думал, ты бы больше беспокоился о Колине, — холодно сказал Гарри, — Знаешь, твой друг, который лежит как мертвый в больничном крыле?
— Я беспокоюсь за него, — признался Херб, — но не могли ли они найти другой способ сварить зелье без мандрагор? Должна быть замена...»
— Это растения, — напомнил ему Гарри, — не то чтобы они на самом деле живые.
"Откуда ты знаешь?"- Херб бросил вызов: «Они плачут, как живые. Они даже проходят через половое созревание! Почему ты думаешь, что они не живые?
«Ну, э-э… Я имею в виду, что они, конечно, в некотором смысле живы, но я не думаю, что у них есть, знаешь ли, мысли и прочее».
Херб с сомнением посмотрел на Гарри и снова всхлипнул, хотя, похоже, снова успокоился. Гарри уже собирался найти предлог, чтобы уйти, возможно, упомянув, что его друзья ждут, когда его внезапно осенила мысль.
Возможно, Херб заботился о растениях больше, чем его друг, но ему разрешили увидеться с Колином, а Гарри — нет. Возможно, он увидел что-то, что могло дать Гарри наводку на Наследника.
— Херб, в тот день, когда Колин окаменел, на него напали сразу после игры в квиддич. Ты знаешь, что он делал в замке один?
— Ага, — сказал Херб хриплым от слез голосом, — он сказал, что собирается сказать Дамблдору, что ты не заколдовал бладжер.
Гарри был ошеломлен: «Ты имеешь в виду, что он знал, кто на самом деле это сделал?»
Херб покачал головой. - «Я так не думаю. Он просто сказал, что знает, что ты ни за что не сделаешь что-то подобное, и что он сам расскажет об этом Дамблдору, чтобы у тебя не было проблем.
Гарри почувствовал боль в груди. Колин был разочарован, когда они с Гарри в последний раз разговаривали, но даже несмотря на это, он достаточно хорошо думал о Гарри, чтобы защищать его, и на него напали за это.
Гарри чувствовал себя ответственным, и впервые чувство гнева по отношению к нападавшему смешалось с его желанием схватить его.
— Не волнуйся, — сказал Гарри больше себе, чем Хербу, — я поймаю того, кто это сделал.
Обновлено: 16.02.2026